Episodi di Charlie's Angels (quinta stagione)

Questa voce contiene dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della quinta e ultima stagione della serie televisiva Charlie's Angels, interpretata da Jaclyn Smith (Kelly Garrett), Cheryl Ladd (Kris Munroe) e Tanya Roberts (Julie Rogers).

Gli Angeli della quinta stagione

Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta il 30 novembre 1980 e si è conclusa il 24 giugno 1981, posizionandosi al 47º posto nei Rating Nielsen di fine anno.
In Italia è andata in onda su Rete 4 a partire dal 12 marzo 1983. Questa stagione conta meno episodi delle precedenti a causa di uno sciopero degli sceneggiatori.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Angel in Hiding (1) o From Street Models to Hawaiian Angels (1)	Angeli alle Hawaii (1)	30 novembre 1980	12 marzo 1983
2	Angel in Hiding (2) o From Street Models to Hawaiian Angels (2)	Angeli alle Hawaii (2)
3	To See an Angel Die o From Street Models to Hawaiian Angels (3)	Angeli alle Hawaii (3)		1983
4	Angels of the Deep	Angeli degli abissi	7 dicembre 1980	1983
5	Island Angels	Angeli dell'isola	14 dicembre 1980	1983
6	Waikiki Angel	Angeli a Waikiki	4 gennaio 1981	1983
7	Hula Angels	Angeli da ballo	11 gennaio 1981	2 aprile 1983
8	Moonshinin' Angels	Angeli al contrabbando	24 gennaio 1981	3 aprile 1983
9	He Married an Angel	Ha sposato un Angelo	31 gennaio 1981	1983
10	Taxi Angels	Angeli in taxi	7 febbraio 1981	9 aprile 1983
11	Angel on the Line	Un Angelo al telefono	14 febbraio 1981	1983
12	Chorus Line Angels	Lo spettacolo degli Angeli	21 febbraio 1981	10 aprile 1983
13	Stuntwomen Angels	Gli Angeli e l'arciere	28 febbraio 1981	1983
14	Attack Angels	Attaccano gli Angeli	3 giugno 1981	1983
15	Angel on a Roll	Angeli in lista	10 giugno 1981	1983
16	Mr. Galaxy	Mister Galassia	17 giugno 1981	1983
17	Let Our Angel Live	Il nostro Angelo deve vivere	24 giugno 1981	1983

Angeli alle Hawaii (1)

• Titolo originale: Angel in Hiding (1) aka From Street Models to Hawaiian Angels (1)
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Jody Mills, un'aspirante modella, viene trovata assassinata in un vicolo dietro lo squallido studio fotografico amatoriale dove era stata costretta a lavorare. Durante le indagini, gli Angeli entrano in contatto con Julie Rogers, la compagna di stanza della sfortunata ragazza.

• Special Guest Star: Christopher Lee (Dale Woodman), Dack Rambo (Steve)
• Altri interpreti: Jack Albertson (Edward Jordan), David Hurst (Stovich), Vic Morrow (Harry Stearns), Don Stroud (Jimmy Joy), Katherine Moffat (Louise)

Angeli alle Hawaii (2)

• Titolo originale: Angel in Hiding (2) aka From Street Models to Hawaiian Angels (2)
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Gli Angeli scoprono che Harry Stearns, amico di Julie ucciso alla fine del precedente episodio, era un detective che stava indagando su un traffico di droga all'interno dell'Agenzia Woodman. Kelly e Kris allora si fanno assumere come fotomodelle. Anche Julie si unisce agli Angeli per cercare di scoprire gli assassini di Harry e di Jody.

• Special Guest Star: Christopher Lee (Dale Woodman), Dack Rambo (Steve)
• Altri interpreti: Jack Albertson (Edward Jordan), David Hurst (Stovich), Vic Morrow (Harry Stearns), Don Stroud (Jimmy Joy), Katherine Moffat (Louise)

Angeli alle Hawaii (3)

• Titolo originale: To See an Angel Die aka From Street Models to Hawaiian Angels (3)
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Charlie decide di riaprire la sua agenzia investigativa alle Hawaii e invita Kris, Kelly, Bosley e il nuovo Angelo Julie a trasferirsi sull'isola. Per poter festeggiare Julie, Kris si offre per andare a comprare dello champagne, ma - durante il tragitto - la sua auto viene spinta fuori strada da un certo Tom Grainger, che la rapisce perché la ritiene colpevole della morte di sua moglie.

• Special Guest Star: Jane Wyman (Eleanor Willard)
• Altri interpreti: Cameron Mitchell (Tom Grainger), Gary Frank (Tom Grainger, Jr.), Katie Hanley (Charlene Grainger)

Angeli degli abissi

• Titolo originale: Angels of the Deep
• Diretto da: Kim Manners
• Scritto da: Robert George

Trama

Durante un'immersione, Julie e la sua amica Bianca Blake trovano il relitto di una nave carica di marijuana. Gli Angeli si trovano così intrappolati in una contesa tra i legittimi proprietari della nave e alcuni ladri che vogliono appropriarsi del carico.

• Altri interpreti: Patti D'Arbanville (Bianca Blake), Antonio Fargas (Blackie), Gary Lockwood (Claude), Sonny Bono (Walrus), Moe Keale (Chin), Bradford Dillman (Tony Kramer), Anne Francis (Cindy Lee), Soon-Teck Oh (Ten. Torres)

Angeli dell'isola

• Titolo originale: Island Angels
• Diretto da: Don Chaffey
• Scritto da: Robert George

Trama

Gli Angeli scoprono che un killer professionista è stato assoldato per uccidere l'inviato di un'organizzazione di pace, in visita alle Hawaii per un congresso.

• Altri interpreti: Richard Jaeckel (Bud Fisher), Barbi Benton (Toni Green), Lyle Waggoner (Jack Barrows), Don Knight (Frederick Ober), Keye Luke (Lin), Randolph Mantooth (Mark Williams), Carol Lynley (Lisa Gallo), Soon-Teck Oh (Ten. Torres)

Angeli a Waikiki

• Titolo originale: Waikiki Angels
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: B. W. Sandefur

Trama

Durante una vacanza a Honolulu, gli Angeli vengono ingaggiati da un membro del Congresso per indagare sull'aggressione subita da suo figlio durante la luna di miele.

• Altri interpreti: Dan Haggerty (Bo Thompson), Patrick Wayne (Steve Walters), Rex Holton (Lee Dain), Denise Dubarry (Marti), Christopher Goutman (David), Richard Anderson (Sam Knight), Edd Byrnes (Ted Burton), Soon-Teck Oh (Ten. Torres)

Angeli da ballo

• Titolo originale: Hula Angels
• Diretto da: Kim Manners
• Scritto da: Robert George

Trama

Gli Angeli vengono incaricati di indagare sul rapimento del proprietario della discoteca Tropicana e per la cui liberazione è stato richiesto un milione di dollari.

• Altri interpreti: Gene Barry (Steve Moss), Patch Mackenzie (Amy), Shawn Hoskins (Donna), Branscombe Richmond (Bob Ahuna), Pat Crowley (Marion Moss), Joanna Cassidy (Stacy Parrish), Soon-Teck Oh (Ten. Torres)

Angeli al contrabbando

• Titolo originale: Moonshinin' Angels
• Diretto da: Kim Manners
• Scritto da: B.W. Sandefur

Trama

Gli Angeli indagano su una vecchia faida che contrappone due famiglie che commerciano illegalmente alcolici nella contea di Gifford.

• Altri interpreti: Andrew Duggan (Hackshaw), George Loros (Max Lacy), Dennis Fimple (George Bartlett), Steve Hanks (Bobby Dan Bartlett), Miriam Byrd-Nethery (Flo Bartlett), Tisch Raye (Melinda Catlin), Dabbs Greer (Bluford Catlin)

Ha sposato un Angelo

• Titolo originale: He Married an Angel
• Diretto da: Don Chaffey
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Gli Angeli vengono assunti da due sorelle per accalappiare un truffatore di nome John Thornwood che le ha derubate di un milione di dollari.

• Altri interpreti: David Hedison (John Thornwood), Beege Barkett (Monica Regis), Harold J. Stone (Joe Fenell), Eloise Hardt (Barbara Stone)

Angeli in taxi

• Titolo originale: Taxi Angels
• Diretto da: John Peyser
• Scritto da: Robert George

Trama

Gli Angeli indagano su un'esplosione che ha gravemente ferito il proprietario di una compagnia di taxi.

• Altri interpreti: Norman Alden (Jake Barnett), Sally Kirkland (Laurie Archer), David Pritchard (Tom Archer), Robert Costanzo (Mac Gossett), Scott Brady (Sarge)

Un Angelo al telefono

• Titolo originale: Angel on the Line
• Diretto da: Kim Manners
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Una donna viene assassinata dopo aver ricevuto minacce di morte da un uomo al telefono all'Hot Line Club. Quando Kelly comincia a frequentare il club per indagare, anche lei viene minacciata.

• Special Guest Star: Bruce Watson (Edward Ford)
• Altri interpreti: Tisha Sterling (Mary), Diane McBain (Penny), Paul Cavonis (Harry Stark), Brad Maule (Bartender)

Lo spettacolo degli Angeli

• Titolo originale: Chorus Line Angels
• Diretto da: David Doyle
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Quando i ballerini di un musical cominciano a sparire misteriosamente durante le prove, gli Angeli iniziano ad indagare. Kelly viene così assunta come nuova ballerina, Julie finge di essere la sua agente, mentre Kris si traveste da giornalista.

• Altri interpreti: Nancy Fox (Nancy Swenson), Lee Travis (Jessica Thorpe), Michael Callan (Darian Mason), Mark Slade (John Summers), Pamela Peadon (Marcia Howard), Mary Doyle (Ruth Traina)

Gli Angeli e l'arciere

• Titolo originale: Stuntwomen Angels
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Gli Angeli vengono assunti da un produttore cinematografico per scoprire l'identità dell'uomo che si nasconde dietro la maschera di Robin Hood e che sta causando molti incidenti ai Mammoth Studios.

• Altri interpreti: Denny Miller (Jeff Stanowich), Pat Cooper (Jonathan Tobias), Beth Schaffel (Ellen Travers), Gerald S. O'Loughlin (Jake Webner)

Attaccano gli Angeli

• Titolo originale: Attack Angels
• Diretto da: Kim Manners
• Scritto da: B.W. Sandefur

Trama

Mentre gli Angeli indagano su un paio di morti misteriose alla Western Techtronics, Julie rimane vittima di un ipnotizzatore che spinge le donne a diventare assassine attraverso la tecnica del lavaggio del cervello.

• Altri interpreti: Eric Braeden (John Reardon), Darleen Carr (Darlene Warden), David Sheiner (Robert Carver), Joyce Brothers (Dr. Lantry), BarBara Luna (Cynthia Weaver)

Angeli in lista

• Titolo originale: Angel on a Roll
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Gli Angeli devono indagare su dodici diverse truffe a danno di dodici banche. I sospetti ricadono su Ted Markham, genio dell'elettronica e addetto all'installazione delle casse automatiche delle banche truffate.

• Altri interpreti: Rick Casorla (Hank), Mark Pinter (Ted Markham), Joseph Sirola (Boris), Robert Rockwell (Harrison)

Mister Galassia

• Titolo originale: Mr. Galaxy
• Diretto da: Don Chaffey
• Scritto da: Mickey Rich

Trama

Un partecipante al concorso di "Mister Galassia", Ron Gates, ingaggia gli Angeli per scoprire chi sta attentando alla sua vita.

• Altri interpreti: Roger Callard (Ron Gates), Richard Bakalyan (Artie Weaver), Ric Drasin (Chuck Wilde), Danny Barr (Joseph Ruskin), Selena Hansen (Bonnie Keith), Karen Haber (Sally)

Il nostro Angelo deve vivere

• Titolo originale: Let Our Angel Live
• Diretto da: Kim Manners
• Scritto da: Edward J. Lakso

Trama

Durante un appostamento, Kelly viene ferita alla testa da un colpo di pistola. Kris, Julie e Bosley trascorrono la notte in ospedale e, nell'attesa che la donna venga dichiarata fuori pericolo, ricordano i casi sui quali hanno indagato in passato.

• Altri interpreti: Gary Wood (Joe Danworth), George Ball (Dr. Jackson), Simon Oakland (Sgt. Shanks)