Episodi di Maledetti scarafaggi (quarta stagione)

La quarta stagione di Maledetti scarafaggi è andata in onda in Francia su Canal+ Family nel 2012 e nel 2013, a partire dal 2 giugno, e in replica su France 3 e France 4.

In Italia è andata in onda per la prima volta su K2 e Frisbee dal 30 giugno 2013 col titolo Oggy e i maledetti scarafaggi. Questa è un delle due stagioni di Maledetti scarafaggi ad avere degli episodi speciali.

N°	Ep	Titolo	Titolo in francese	Titolo in inglese
66	196	Olivia	Olivia	Olivia
	197	Il guardiano del faro	Oggy, gardien de phare	The Lighthouse Keeper
	198	Scarafaggi nel cestino	Les Cafards à la poubelle	Dump the Roaches!
67	199	La dieta di Dee Dee	Le Régime de Dee-Dee	Dee Dee's Diet
	200	Oggy geloso	Jaloux comme un chat	A Jealous Guy
	201	Buon compleanno, Joey!	Une fête d'enfer!	Let's Party, Guys!
68	202	La casa dirigibile	La maison dirigeable	Airship House
	203	Panic room	Haute sécurité	Panic Room
	204	L'escursione	Randonnée sauvage	Into the Wild
69	205	La discordia	Discorde à linge	Washing Day
	206	La visita	La visite	Lightning Visit
	207	L'ombra di Oggy	L'ombre d'Oggy	Oggy's Shadow
70	208	Attenti al pappagallo	Alerte à l'ara!	Buddy Parrot
	209	La penna magica	Crayon magique	The Magic Pen
	210	Il cubo	Le cube	The Cube
71	211	Un tipo affascinante	Le séducteur	A Charming Guy
	212	Volare che passione	Des pales pour Oggy	Fly for Fun
	213	La guerra dei bottoni	La guerre du bouton	Olivia's Pimple
72	214	La pista di pattinaggio	La patinoire	The Ice Rink
	215	È vero! ("Realtà" su Deakids)	Pour de vrai	For Real
	216	Destinazione Sole	Destination Soleil	Fly to the Sun
73	217	La maratona di Olivia	Olivia fait le marathon	Run, Olivia, Run
	218	Il gigante	Géant	Mind the Giant
	219	Un mondo morbido	Un coup de mou	A Soft World
74	220	Oggy campione!	Oggy champion de sport	Sports Fans
	221	Il cuoco	L'apprenti	The Kitchen Boy
	222	Mister cat!	Mister Chat	Mister Cat
75	223	L'uovo di Pasqua	Oggy et l'œuf de Pâques	The Easter Egg
	224	Oggy al centro della Terra	Oggy au centre de la Terre	Journey to the Center of the Earth
	225	La gara di farfalle	La course de papillons	Butterfly Race
76	226	Oggy in trappola	Oggy tombe dans le panneau	Oggy Goes Green
	227	Mi vedi e non mi vedi!	Pas vu pas pris	Now You See Me, Now You Don't
	228	Una brutta giornata	Pas de poux pour Oggy	What a Lousy Day
77	229	Il nipote di Jack	Le neveu de Jack	Jack's Nephew
	230	Amici di stanza, cercasi!	Le coloc	Roommate Wanted
	231	La gara di vasche da bagno	La course de baignoires	The Bathtub Race
78	232	L'ispettore Dee Dee	Deedee détective	Inspector Dee Dee
	233	Hep. Taxi!	Hep taxi	Hep Taxi
	234	In-felice campeggio!	Le chat miaule et la caravane passe	(Un)happy Campers!
79	235	Un treno chiamato Delirio	Un tramway nommé délire	A Streetcar on the Loose
	236	Controllo tecnico!	Contrôle technique!	Grease Monkey Oggy
	237	Contadino per un giorno	Campagne pour tout le monde	Farmer for a Day
80	238	I capelli	Atouts tifs	Oggy Splits Hairs
	239	Piccolo Tom	Oggy petit Poucet	Little Tom Oggy
	240	A filo d'acqua	Au fil de l'eau	Don't Barge In!
81	241	Oggy l'artista	De l'art ou du cochon	Artsy Oggy
	242	La pecora a 5 zampe	Le mouton à cinq pattes	A five-legged sheep
	243	Oggy e il sorriso magico	Oggy et le sourire magique	Oggy and the Magic Smile
82	244	Sport d'acqua	Oggy fait des vagues	Water Sports
	245	Caviale per tutti	Caviar pour tout le monde	Caviar On The House
	246	Il boom	La boum	Party Pooper
83	247	Nessuna paura	Même pas peur	Scaredy-Cat
	248	Febbre da skate	Skate attitude	Skate Fever
	249	Il supermercato	Hold-up au super marché	Shoplifting
84	250	Nei tuoi sogni	Dans tes rêves	Dream On
	SP1a	Panico al Polo Nord	Panique au pôle Nord	North Pole Panic
	SP1b
85	251	Lady K	Lady K	Lady K
	252	Dodo	Maurice le dodo	Oggy and the Dodo Bird
	253	Menù al vapore	Menu vapeur	Steamed Out
86	254	Panico al picnic	Panique au pique-nique	Picnic Panic
	255	Si spengono le luci!	Oggy dis joncte!	Lights Out
	256	Il wrestling	Catch!	Wrestling Time
87	257	Il teletrasporto	Téléportation	Teleportation
	258	Oggy e l'uomo della farina	Oggy et l'homme-farine	Oggy and the Flour Man
	259	La cucaracha	La cucaracha	The Cucaracha
88	260	L'abominevole insetto delle nevi	Bonhomme de neige	The Abominable Snow Roach
	261	Un incubo	Cafards à tous les étages	High Rise Nightmare
	262	La bicicletta pazza!	Le vainqueur de l'étape	Bicycle Crazy!
89	263	Una consegna speciale	Les livreurs de l'extrême	Very Special Deliveries
	SP2a	Ritorno al passato!	Coup de jeune	Back To The Past!
	SP2b
90	264	Olivia vs Lady K	Olivia vs Lady K	Wake up, my Lovely
	SP3a	Da Mumbai con amore!	Bons baisers de Bombay	From Mumbai with Love
	SP3b
91	265	Oggy e la sirena	Oggy et la sirène	Oggy and the Mermaid.
	SP4a	Oggy si sposa!	Oggy se marie!	Oggy is getting Married!
	SP4b

Trame episodi

Olivia

Quando una nuova gatta di nome Olivia si trasferisce nel quartiere di Oggy, si innamora immediatamente di lei. Tuttavia, anche Bob e Jack si stanno struggendo per Olivia e le hanno organizzato una festa di benvenuto. Purtroppo gli scarafaggi sono determinati a rovinare le sue possibilità.

Il guardiano del faro

Oggy e Jack diventano guardiani del faro per la giornata. Jack ha le vertigini e gli scarafaggi vogliono creare problemi. Oggy deve fermare le tre bestie prima che causino un grave incidente.

Scarafaggi nel cestino

Oggy e Jack diventano uomini di spazzatura. Non mancheranno gli Scarafaggi che, con il loro nuovo dispetto, dirotteranno il camion con dentro Jack immerso nel sonno, buttandolo fuori. Il gatto, seppur pieno di fatica, dovrà seguirli. Gli insetti fanno difatti casini nell'immondizia, che si sparge per la città, costringendo i due gatti a pulirla.

La dieta di Dee Dee

Dee Dee pensa che sia troppo grasso, quindi decide di mettersi a dieta, con grande divertimento di Oggy e dei suoi compagni scarafaggi. Quanto tempo impiegherà a perdere qualche chilo? Molto. Il gatto dovrà sabotarla.

Oggy geloso

Durante una giornata in cortile, Joey modifica alcune fotografie per ingannare Oggy facendogli credere di uscire con Olivia. Oggy diventa geloso e inizia a comportarsi in modo molto strano. Jack cerca di far uscire suo cugino dal trauma, ma Joey ha sempre dei rinforzi su molte scale...

Buon compleanno, Joey!

Il compleanno di Joey si avvicina e Marky e Dee Dee decidono di organizzargli una festa a sorpresa. I due pubblicano un invito su Internet, che funziona troppo bene quando migliaia di scarafaggi si presentano il giorno successivo. Oggy è indifeso contro tutti quegli scarafaggi, quindi chiama Jack, che si presenta con due tute da sterminatore di scarafaggi.

La casa dirigibile

Dopo che Oggy ha preparato tutto per la festa di compleanno di Jack, gli scarafaggi riempiono tutti i palloncini di elio e li rilasciano in soffitta, facendo volare la casa in città. Mentre Oggy si sforza di evitare i pericoli di cui sopra, Jack si dirige verso la casa per fornire assistenza.

Panic room

Esasperato per essere costantemente il bersaglio degli scherzi pratici degli scarafaggi, Oggy si chiude in una stanza a circuito chiuso dove può far scattare varie trappole che ha teso in tutta la casa alle sue nemesi. Ma Joey scopre la porta segreta e porta i suoi amici a tentare di irrompere e prendere il controllo...

L'escursione

Oggy e Jack percorrono il sentiero GR 20 attraverso l'isola di Corsica, così come gli scarafaggi. Sabotano la bussola di Jack ei due gatti si perdono nella natura, il che si rivela piuttosto spaventoso... Ovviamente, i tre scarafaggi stanno solo per assicurarsi che diventi molto più terrificante!

La discordia

Oggy ha appena lavato i suoi vestiti e sta per asciugarli, quando gli scarafaggi si avvicinano e rubano i vestiti, e ne segue una battaglia per i fili del bucato.

La visita

I parenti di Oggy arrivano a casa di Oggy per una visita. In quanto tale, Oggy è determinato a proteggere i suoi visitatori dalle trame degli scarafaggi, altrimenti la visita si trasformerà in un disastro storico.

L'ombra di Oggy

Gli scarafaggi hanno intrappolato Oggy con le luci e inchiodato la sua ombra mentre stanno per, come al solito, irrompere nel frigorifero. Quando Oggy si libera, la sua ombra è ancora intrappolata e poi si allontana. Oggy vuole che torni, ma la sua ombra vorrebbe per una volta il suo gusto di indipendenza...

Attenti al pappagallo

Un giorno, Oggy trova un pappagallo che ripete tutto quello che dice e fa e decide di portarlo a casa. Dal momento che il pappagallo è a casa di Oggy, Dee Dee diventa molto ossessionato dal pappagallo e vuole prendere le sue piume solo per il cibo. Nel frattempo, l'abitudine del pappagallo di ripetere le cose si rivela un po' scomoda... e imbarazzante.

La penna magica

Una matita con un'abilità magica di disegno è appena caduta nel cortile di casa di Oggy e gli scarafaggi hanno intenzione di usarla contro Oggy.

Il cubo

Oggy trova un cubo di metallo nel suo cortile e decide di portarlo nel suo soggiorno, non sapendo che il cubo presto crea problemi ai suoi amici mentre diventa più grande fino a quando non lo entra.

Un tipo affascinante

Oggy ha problemi a esprimere i suoi sentimenti per Olivia. A peggiorare le cose, gli scarafaggi vengono a rovinare ogni tentativo di Oggy di impressionare Olivia..

Volare, che passione!

Quando un elicottero atterra sul cortile di Oggy, il gatto decide di prenderne il controllo per un po' '. All'improvviso, Joey si innamora dell'elicottero, pensando che sia un giformica libellula femmina, ma lascia gli altri scarafaggi in confusione ed è più difficile per Oggy controllarlo.

La guerra dei bottoni

Olivia nota un brufolo sul viso e si rifiuta di lasciare la sua casa.

La pista di pattinaggio

È una giornata gelida e quando Bob si schianta contro un idrante, il cortile di Oggy si trasforma in una grande pista di pattinaggio. Oggy e Olivia decidono di divertirsi sulla pista andando a pattinare.

Realtà!

Dopo essere stati fulminati, Oggy e Joey si trasformano in un gatto realistico e in uno scarafaggio realistico. Nessuno li riconosce, nemmeno Jack, specialmente Marky e Dee Dee. Alla fine tutti si scambieranno la sorte.

Destinazione sole

A seguito di un'esplosione provocata dagli scarafaggi, la casa e tutti gli altri si ritrovano nello spazio e si dirigono dritti verso il sole. Jack, dopo fallimenti a causa di Bob, riesce a riportare Oggy in città, ma la sua astronave, suonando il campanello della casa del burbero cane, finisce per distruggerla e viene arrestato. In prigione, quando Oggy viene a ritrovarlo con delle albicocche, si aggiunge anche Bob che gli vuole far pagare il disastro combinato.

La maratona di Olivia

Olivia sta partecipando a una maratona e Oggy arriva con una borsa con dentro una bottiglia d'acqua. Tuttavia, gli scarafaggi, come al solito, vengono anche con lui e non fanno nulla di buono e rubano il sacco, provocando un grande inseguimento durante la corsa.

Il gigante

Marky mangia alcuni semi di albero che lo fanno crescere davvero, davvero grande, trasformandolo in uno scarafaggio gigante che vuole sempre più cibo.

Un mondo morbido

Oggy riceve un pacco contenente un flacone spray, che spera di poter uccidere gli scarafaggi. Quando però finisce nelle mani degli scarafaggi, lo trasformano in un prodotto che rende tutto molle e molle.

Oggy campione!

Dopo che Joey ha distrutto la TV di Oggy, Oggy e Jack fanno fare agli scarafaggi gli eventi olimpici.

Il cuoco

Oggy ottiene un nuovo lavoro come apprendista cuoco in un ristorante chic e moderno, mentre Bob è il suo capo. Tutto va bene finché non arrivano gli scarafaggi e cercano di sabotare il lavoro di Oggy.

Mister Cat!

Oggy sta partecipando a un concorso di Mister Cat, ma poi entra anche Bob con il suo nuovo gatto domestico. Quando si tratta del primo round, Bob decide di chiedere aiuto agli scarafaggi per risolvere il concorso e assicurarsi che il suo gatto vince.

L'uovo di Pasqua

Una campana di Pasqua fa cadere accidentalmente un uovo di Pasqua nel cortile di Oggy. Oggy lo trova e decide di usarlo per impressionare Olivia. Anche gli scarafaggi lo vogliono e vogliono mangiarlo.

Oggy al centro della Terra

Dopo che gli scarafaggi hanno rubato il naso a Oggy, Joey e Oggy cadono al centro della terra. Nel frattempo, Dee Dee e Marky lo raccontano a Olivia e scendono a salvare i loro amici.

La gara di farfalle

Oggy trova una farfalla e le insegna dei trucchi. Geloso, Bob veste Marky come una farfalla e i due gareggiano in una gara. Olivia fa una corsa alle farfalle, il vincitore riceverà un trofeo e miele.

Oggy in trappola

Oggy acquista un pannello solare e ne vede gli effetti. Poi Oggy impazzisce e usa di tutto, dall'energia solare. Ben presto gli scarafaggi decidono di usarli come arma per inseguire Oggy con calore ardente.

Mi vedi e non mi vedi!

Oggy si sta preparando una bevanda vegetariana. Ma quando gira la schiena, gli scarafaggi mettono un po' di spazzatura nel frullatore. Quando Oggy lo beve, il sapore è schifoso come lo sporco. E mentre pulisce i piatti, diventa improvvisamente invisibile - un effetto collaterale non intenzionale ma intrigante.

Una brutta giornata

Oggy inizia a grattarsi la testa e presta il suo pettine a Jack che lo presta a Bob ei tre iniziano a grattarsi la testa. Olivia lo vede e cerca di pulirsi i capelli. Quando tutto il resto fallisce, chiamano gli scarafaggi.

Il nipote di Jack

Jack porta suo nipote a casa di Oggy, chiedendo che Oggy si prenda cura di lui. Ma il nipote di Jack è pigro e vuole mangiare solo fiocchi di cereali per colazione. Peggio ancora, fa anche amicizia con Joey, ed entrambi iniziano a spazzare via il posto.

Amici di stanza, cercasi!

Oggy si sta davvero annoiando a vivere da solo. Mentre passa l'aspirapolvere nella stanza degli ospiti, improvvisamente ha un'idea: trova un compagno di stanza.

La gara di vasche da bagno

Quando tutti nel quartiere si annoiano, Olivia decide di fare una gara di vasca da bagno. Oggy, Jack e Bob si iscrivono con le loro vasche da bagno personalizzate mentre gli scarafaggi si uniscono usando il water del protagonista. Ma sarà movimentata.

L'ispettore Dee Dee

Oggy è tornato a casa sua ed è rimasto scioccato nel constatare che tutto era andato in casa sua, cosa che lo ha sconvolto. Con la polizia inutile (letteralmente), Dee Dee decide di trovare il colpevole.

Hep. Taxi

Oggy diventa un tassista e gli scarafaggi cercano di sabotare l'attività.

In-felice campeggio!

Olivia e Oggy partono con il loro camper per una vacanza al mare. Gli scarafaggi vengono per il viaggio e decidono di rovinare le vacanze di Oggy, ovviamente. Inoltre, Bob arriva in carovana vicino a Oggy e Olivia il giorno successivo, rendendo Oggy (e Olivia) molto disturbati dai mobili di Bob.

Un treno chiamato Delirio

Jack è diventato l'autista di un nuovo tram che attraversa il quartiere. Olivia porta anche alcuni bambini a fare un giro. Gli scarafaggi scivolano nella macchina e si scatena l'inferno. Ancora peggio, Bob viene schiacciato più volte dal tram.

Controllo tecnico!

Jack apre un garage con pompe di carburante, un montacarichi e tutti i moderni gadget per riparare le auto e lascia che Oggy lavori come meccanico mentre si rilassa. Oggy deve riparare l'auto di Bob mentre gli scarafaggi seminano il caos.

Contadino per un giorno

Olivia porta Oggy in una vecchia fattoria. Oggy inizia ad avere un'esperienza insolita con gli animali, ma con gli scarafaggi che arrivano come al solito, è solo l'inizio.

I capelli

Oggy e Jack aprono un salone. Hanno il compito di disegnare i capelli di Bob come vuole. Sfortunatamente, gli scarafaggi sono qui per rovinare il lavoro.

Piccolo Tom

Oggy sta andando a casa a fare la spesa, ma si perde nel quartiere e ora è confuso nel vedere da che parte andare. Cerca di lasciare una traccia lasciando cadere del cibo, che Dee Dee mangia tutto. Adesso Oggy e Dee Dee si perdono.

A filo d'acqua

Oggy e Olivia stanno facendo un giro in barca e ci sono anche gli scarafaggi tranne che Oggy li ha cacciati. Bob è l'operatore di ponte che segnala a Oggy di fermarsi, tranne che Oggy è confuso con i segnali di Bob e finisce per urtarlo. Gli scarafaggi cercano di tornare di corsa alla barca mentre Bob finisce sempre per essere urtato dalla corsa di Oggy.

Oggy l'artista

Oggy sta dipingendo un ritratto del suo albero nel suo cortile, quando gli scarafaggi lo raccolgono e sabotano il dipinto, cosa che un critico, contrariamente a quanto sospetterebbe Oggy gode davvero.

La pecora a 5 zampe

Oggy trova una pecora a cinque zampe davanti al suo cortile, non sa che è fuori strada. Oggy decide di tenerlo per un po'be anche gli scarafaggi sono venuti per il giro.

Oggy e il sorriso magico

Oggy acquista un sorriso magico dal negozio di magia. Ogni volta che lo indossa, si trasforma in un uomo muscoloso e duro.

Sport d'acqua

Oggy, Jack e Olivia vanno in un parco acquatico per la giornata. Gli scarafaggi provocano il caos, prima armeggiando con la macchina per la produzione di onde e portandola al massimo, quindi cambiando il corso di uno scivolo acquatico.

Caviale per tutti

Oggy decide di comprare del caviale per fare colpo su Olivia. Purtroppo ha solo abbastanza soldi per comprare un piccolo uovo di pesce. Marky cerca anche di ottenere l'uovo per rendere orgogliosi i suoi fratelli.

Il boom

Oggy decide di organizzare una festa privata solo per Olivia per cercare di sedurla. Tuttavia, tutto va oltre le sue aspettative quando Jack e Bob si uniscono. Il sospetto di Oggy è che ci siano gli scarafaggi dietro a tutto questo.

Nessuna paura

È Halloween. Mentre Oggy è impegnato a scolpire una zucca da mettere in vetrina, Jack sta provando i suoi costumi più orribili. Quel che è peggio, un mostro di palude arriva per errore nella casa di Oggy e si perde, e mangia persino Joey e Dee Dee.

Febbre da skate

Oggy trova uno skateboard per strada. Dopo un inizio disastroso, inizia a prendere la mano e ad apprezzarlo davvero. Costruisce persino uno skate park a casa utilizzando alcune parti della sua casa.

Panico al Polo Nord

Quest'anno il Natale sarebbe stato il migliore della vita se non fosse stato rovinato dagli scarafaggi.

Nei tuoi sogni

Oggy sta facendo un sogno in cui pensa ai numeri della lotteria. Ma ogni volta che prova a pensare a loro continua a distrarsi.

Lady K

Oggy è invitato per un tè con Olivia. Nel frattempo, gli scarafaggi incontrano la loro ragazza Lady K e iniziano una nuova relazione. Ma iniziano a litigare per il suo amore.

Il dodo

Oggy incontra un uccello dodo apparentemente estinto e decide di portarlo a casa, quando in seguito Dee Dee vuole mangiarlo.

Menù al vapore

Quando Oggy, Jack e Bob si rendono conto che stanno ingrassando così tanto, decidono di perdere peso con un bagno turco. Naturalmente, gli scarafaggi sono anche lì per fare il caos mentre il trio si rilassa.

Panico al picnic

Oggy, Jack e Olivia sono a un picnic, ma sfortunatamente il loro picnic si è rovinato quando gli scarafaggi, anche le formiche, stanno cercando di rubare il loro cibo.

Si spengono le luci!

Oggy, Jack, Bob e Olivia stanno giocando a carte, quando improvvisamente Joey spegne accidentalmente le luci e i suoi amici iniziano a razziare il frigorifero.

Il wrestling

Jack addestra Oggy a lottare anche se Oggy non è interessato e firma il contratto da Bob. Anche Dee Dee ha aderito.

Il teletrasporto

Oggy ordina una macchina di teletrasporto che usa per andare in qualsiasi posto più velocemente teletrasportandosi in una posizione. Gli scarafaggi tentano di razziare il frigorifero usando la macchina, ma in seguito Dee Dee e Marky sono intrappolati all'interno. Quando Jack arriva, inizia a giocare con la macchina, finché non rimane bloccato con Bob.

Oggy e l'uomo della farina

Oggy sta per fare una delizia di pasticceria finché Dee Dee gli ruba la farina e Oggy la insegue. Dopo di che, la farina diventa un uomo della farina e Oggy fa amicizia con lui, mentre Dee Dee e i suoi amici stanno cercando di ottenere la farina dall'uomo della farina, ma non sarà facile perché possono attraversarla facilmente invece di toccarla, e facilmente spazzato via.

La cucaracha

Uno scarafaggio messicano viene a far visita agli scarafaggi finché Joey non è diventato geloso quando Lady K si è innamorata della cucaracha. Con l'aiuto dei suoi amici, Dee Dee e Marky, dimostrandosi inutile, Joey decide di lasciare che Oggy si sbarazzi della cucaracha e ci riesce, ma purtroppo non ha conquistato il cuore di Lady K.

L'abominevole insetto delle nevi

Una forte tempesta di neve copre l'intera area e l'intero luogo è presto sotto un pesante mucchio di neve. Gli scarafaggi stanno facendo uno scarafaggio e vogliono mangiare, ma Dee Dee ha già mangiato tutto il cibo nel frigorifero. Quindi, quando vedono Oggy che trasporta del cibo, decidono di travestirsi da scarafaggio delle nevi e lasciano che Oggy dia loro del cibo.

Un incubo

Bob ha sostituito la sua casa con un hotel a molti piani. Il problema per Oggy è che l'hotel è così alto che impedisce alla luce del sole di illuminarlo e crea facilmente disordine nel cortile di Oggy. Così Oggy chiede aiuto agli scarafaggi per distruggere l'hotel di Bob in modo che possa rilassarsi al sole.

La bicicletta pazza!

Una grande corsa ciclistica attraverserà il quartiere. Jack ha in programma di ottenere denaro dagli spettatori realizzando un barbecue, solo per essere distratto da ciò che Bob ha in programma di fare. Nel frattempo, Marky vuole incontrare Eddy, un ciclista, e vuole farsi una foto da lui.

Oggy e la sirena

Jack si sta rilassando sulla barca mentre Oggy si immerge, non riuscendo a fotografare la vita marina. All'improvviso, incontra una sirena e uno squalo. Joey è interessato alla sirena, quindi decide di rapirla per il suo piano per arricchirsi velocemente mentre i suoi amici stanno cercando di distrarre lo squalo. Tuttavia, il piano di Joey è andato troppo oltre, quindi Marky e Dee Dee devono chiedere aiuto allo squalo e Oggy per sventare il piano di Joey.

Ritorno al passato!

Quando gli scarafaggi distruggono accidentalmente il cappello di una strega, danno la colpa a Oggy, Jack e Bob e la strega li trasforma in bambini piccoli. Quando Olivia ha difficoltà a occuparsi dei piccoli, costringe Joey ad andare dove si trova la strega e confessare in modo da trasformare Oggy, Jack e Bob di nuovo in adulti. Alla fine, la strega trasforma Joey, Dee Dee e Marky in bambini piccoli. Oggy, Jack e Bob poi li portano a scuola.

Olivia vs Lady K

Lady K si sta divertendo moltissimo fino a quando Olivia la bagna con il suo annaffiatoio, il che le fa decidere di sbarazzarsi di Olivia facendo una mela avvelenata per addormentarla, come in Biancaneve e i sette nani. Ma quando Dee Dee e Marky sono stufi di essere schiavi di Lady K e Joey, decidono di chiamare Oggy per chiedere aiuto per svegliare Olivia e distruggere i piani di Lady K.

Da Mumbai con amore!

Oggy, Jack e Olivia stanno andando in India per vedere il torneo di cricket mentre gli scarafaggi vanno lì per incontrarsi con una donna indiana. Joey è andata lì solo per rubare il suo prezioso diamante. Le cose peggiorano ancora quando gli scarafaggi rubano i biglietti del gatto per la partita di cricket, così i gatti decidono di chiedere aiuto ai loro fan per trovarli e riportare indietro i biglietti.

Una consegna speciale

Oggy e Jack trovano lavoro come fattorini e devono consegnare una scatola di bastoni per i giochi olimpici, due pony per una festa di compleanno e un vaso per un ristorante cinese. Tuttavia, gli scarafaggi sono determinati a rovinare le loro consegne.

Il supermercato

Quando Oggy e Olivia vanno ad un appuntamento, Lady K ha in programma di fare irruzione al supermercato per prendere del cibo insieme agli scarafaggi.

Oggy si sposa!

A Venezia, in Italia, Oggy ha intenzione di fare una proposta a Olivia, ma gli scarafaggi decidono di rubare l'anello nuziale di Oggy per Lady K.