Episodi di Til Death - Per tutta la vita (prima stagione)

La prima stagione della sitcom Til Death - Per tutta la vita è andata in onda negli Stati Uniti dal 7 settembre 2006 all'11 aprile 2007 sulla rete televisiva Fox.

In Italia è stata trasmessa dall'11 giugno al 20 agosto 2008 ogni mercoledì alle 21.00 con un doppio episodio settimanale sul canale satellitare Fox.

In chiaro è andata in onda dal 24 ottobre 2009 al 6 marzo 2010 ogni sabato alle 13.40 su Italia 1.

Krysten Ritter appare, in qualità di ospite, in quattro episodi della stagione ricoprendo il ruolo di Allison Stark.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	Per tutta la vita	7 settembre 2006	11 giugno 2008
2	Sex for Forniture	Offerte irresistibili	14 settembre 2006
3	The Ring	L'anello	21 settembre 2006	18 giugno 2008
4	The Wood Pile	Un hobby ingombrante	28 settembre 2006
5	The Garage Band	La banda del garage	2 novembre 2006	25 giugno 2008
6	Your Mother or Your Wife	Una scelta difficile	9 novembre 2006
7	Dream Getaway	Sogni proibiti	16 novembre 2006	2 luglio 2008
8	Death Sex	Sesso e bugie	30 novembre 2006
9	The Toaster	Il tostapane della discordia	14 dicembre 2006	9 luglio 2008
10	Daddy's Girl	La ragazza di papà	21 dicembre 2006
11	The Anniversary Party	L'anniversario	4 gennaio 2007	16 luglio 2008
12	The Hockey Lie	Bugiarda per amore	11 gennaio 2007
13	Fight Friend	Compromessi	18 gennaio 2007	23 luglio 2008
14	The Colleague	La nuova collega	1º febbraio 2007
15	The Bachelor Party	L'addio al celibato	8 febbraio 2007	30 luglio 2008
16	The Italian Affair	La questione italiana	15 febbraio 2007
17	Clay Date	Una grande artista	14 marzo 2007	6 agosto 2008
18	I Heart Woodcocks	Amici perduti	21 marzo 2007
19	The Coffeemaker	Il cappuccino	28 marzo 2007	13 agosto 2008
20	That's Ridiculous	A casa da solo	4 aprile 2007
21	Webby's Not Happy	Il macho micio	11 aprile 2007	20 agosto 2008
22	Summer of Love	Tempo di vacanze	11 aprile 2007

Per tutta la vita

• Titolo originale: Pilot

Trama

Jeff Woodcook e la sua novella sposa Steph, si trasferiscono vicino alla casa in cui abitano Eddie Stark e sua moglie Joy, sposati da vent'anni.

Offerte irresistibili

• Titolo originale: Sex for Forniture

Trama

Eddie rompe per errore due sedie del patio e non vuole comprarne delle nuove. Steph spiega a Joy come ottenere dal marito l'ok per l'acquisto di un nuovo arredamento da giardino: barattare qualsiasi richiesta con il sesso. Eddie però non accetta il baratto e a Joy non resta che comprare lo stesso i mobili, senza il consenso del marito.

L'anello

• Titolo originale: The Ring

Trama

Sentendo la romantica storia del fidanzamento di Jeff e Steph, che ha ricevuto dal marito un anello bellissimo, Joy si rattrista perché il suo Eddie non le ha mai regalato un anello di fidanzamento. Iniziano così i litigi.

Un hobby ingombrante

• Titolo originale: The Wood Pile

Trama

Joy lancia a Eddie un ultimatum: deve fare qualcosa con la legna che ha accumulato nel tempo in garage, oppure dovrà buttarla. Eddie chiede aiuto a Jeff e a Steph, che dopo vari tentativi, lo aiutano a creare una tavola a forma di porcellino.

La banda del garage

• Titolo originale: The Garage Band

Trama

Jeff non riesce più ad avere un momento per sé, così Eddie gli consiglia di trovarsi un'attività extra-familiare, come il suonare in una band, che funga da scusa per allontanarsi da casa e prendersi un po' di libertà. Così Jeff si unisce alla finta band di Eddie, per allontanarsi un po' da Steph, la quale si reca da Joy per chiederle come mai non vada a suonare con il marito. Joy le dice che quella del marito è una scusa per prendersi il proprio spazio, e lei, invece di arrabbiarsi, coglie al volo l'occasione per ritagliarsi un po' di tempo da dedicare a sé stessa.

Una scelta difficile

• Titolo originale: Your Mother or Your Wife

Trama

Jeff e Steph hanno un alterco a causa del fatto che Jeff, in mezzo alla strada, allertato da un rumore simile ad una raffica di spari, ha istintivamente cercato di proteggere sua madre e non lei. Il diverbio si fa molto pesante, fino a quando Joy ed Eddie intervengono fornendo ai due una più che valida soluzione.

Sogni proibiti

• Titolo originale: Dream Getaway

Trama

Steph e Jeff convincono i vicini di casa a trascorrere con loro un weekend in montagna. Durante la vacanza, però, Steph confida a Jeff di aver fatto un sogno erotico riguardante Eddie, rivelazione che crea nel marito un grosso imbarazzo.

Sesso e bugie

• Titolo originale: Death Sex

Trama

A causa di un malinteso, Eddie è convinto di avere un male incurabile e questo porta Joy ad essere più affettuosa e comprensiva del solito nei suoi confronti. Quando il medico lo informa che non ha nulla di grave, Eddie decide di non dire nulla alla moglie.

Il tostapane della discordia

• Titolo originale: The Toaster

Trama

Joy è convinta che staccare la spina del tostapane dopo l'uso contribuisca al risparmio energetico, mentre Eddie la trova solo un'inutile seccatura. Eddie vuole a tutti i costi provare alla moglie che ha ragione e interpella un suo collega che insegna scienze per aiutarlo nell'impresa.

La ragazza di papà

• Titolo originale: Daddy's Girl

Trama

Eddie e Joy ricevono la visita della figlia Allison, giunta per trascorrere il capodanno con i genitori. Eddie è al settimo cielo, ma quando Allison chiede consiglio a Joy per risolvere un problema di cuore, snobbandolo completamente, finisce per sentirsi messo da parte.

L'Anniversario

• Titolo originale: The Anniversary Party

Trama

Joy è invitata alla festa di anniversario Vicki e Stan, durante la quale nota con invidia che Stan, dopo venticinque anni di matrimonio, è ancora un marito gentile e premuroso. Eddie, allora, decide di farsi dare qualche lezione di comportamento da Stan.

Bugiarda per amore

• Titolo originale: The Hockey Lie

Trama

Stufa di fingere, Steph rivela a Jeff di odiare l'hockey, lo sport preferito del marito. Eddie cerca di sdrammatizzare la questione dicendogli che è normale tra marito e moglie dirsi ogni tanto qualche bugia, ma Jeff comincia a temere di non conoscere davvero la donna che ha sposato.

Compromessi

• Titolo originale: Fight Friend

Trama

Joy litiga con Eddie, spalleggiata dalla sua amica Nicole. Eddie decide allora di fare squadra con il marito di Nicole contro questa alleanza tra donne.

La nuova collega

• Titolo originale: The Colleague

Trama

Eddie stringe amicizia con una nuova collega di lavoro molto simpatica. Joy, inizialmente, non ci vede nulla di male, ma poi la gelosia prende il sopravvento.

L'addio al celibato

• Titolo originale: The Bachelor Party

Trama

Jeff non ha avuto una festa per l'addio al celibato prima di sposarsi così, gli amici, decidono di portarlo fuori per festeggiarlo, sebbene in ritardo.

La questione italiana

• Titolo originale: The Italian Affair

Trama

Eddie trova, tra un mucchio di cose da buttare, una vecchia pellicola fotografica mai sviluppata. Jeff lo incita a farla sviluppare e, quando scopre che le foto riguardano un viaggio in Italia con Joy, decide di ricreare a casa l'atmosfera romantica di quella vacanza.

Una grande artista

• Titolo originale: Clay Date

Trama

Eddie e Joy vanno a trovare Allison al college e dividono la camera del dormitorio con un padre single amante delle feste studentesche. Intanto, i due scoprono che la figlia ha rivelato una predisposizione artistica, per cui cercano di spronarla a portarla avanti per una futura carriera lavorativa.

Amici perduti

• Titolo originale: I Heart Woodcocks

Trama

Quando i Woodcock e i Cofeld, loro vicini di casa, iniziano a frequentarsi, Eddie e Joy capiscono di sentire la mancanza di Steph e Jeff, per cui tentano di riconquistarne l'amicizia.

Il cappuccino

• Titolo originale: The Coffeemaker

Trama

Eddie e Joy comprano una macchina per fare il cappuccino, ma alla fine, è Eddie a doverlo preparare tutte le mattine, e se ne lamenta con la moglie. A questo punto, Joy stila un lungo elenco di “doveri domestici” dei quali si fa carico perché il marito non ha voglia di occuparsene.

A casa da solo

• Titolo originale: That's Ridiculous

Trama

Joy e Allison, che è in vacanza dal college, decidono di andare a trascorrere qualche giorno in Florida. Così Eddie rimane a casa da solo, a tu per tu con il televisore. Tutto sembra filare liscio, fino a quando la Tv via cavo smette di funzionare.

Il macho micio

• Titolo originale: Webby's Not Happy

Trama

Eddie riceve la visita di Webby, un suo amico single sempre in giro a divertirsi. Eddie è elettrizzato dallo stile di vita godereccio di Webby, mentre Joy è convinta che Webby non sia così felice e soddisfatto come vuol far credere, e così cerca di combinargli un appuntamento con una delle sue colleghe.

Tempo di vacanze

• Titolo originale: Summer of Love

Trama

Allison porta il suo ragazzo a conoscere i suoi genitori, Eddie e Joy, ma i due non sono molto entusiasti di questo giovane dal look da hippy.