Apri il menu principale
Eurovision Song Contest 1997
EdizioneXLII (42ª)
PeriodoFinale
3 maggio 1997
SedeThe Point, Dublino, Irlanda Irlanda
PresentatoreRonan Keating
Carrie Crowley
Trasmissione TVRTÉ in Eurovisione
Partecipanti25
Paesi debuttanti-
RitiriBelgio Belgio
Finlandia Finlandia
Romania Romania
Slovacchia Slovacchia
RitorniDanimarca Danimarca
Germania Germania
Ungheria Ungheria
Italia Italia
Russia Russia
VincitoreRegno Unito Regno Unito (5°)
con la canzone:
Love Shine a Light
SecondoIrlanda Irlanda
TerzoTurchia Turchia
Cronologia
19961998

     Paesi partecipanti

     Paesi che hanno partecipato in passato ma non hanno partecipato nel 1997

Il quarantaduesimo Concorso Eurovisione della Canzone si è svolto al Point Theatre di Dublino, in Irlanda, il 3 maggio 1997.

Indice

StoriaModifica

Il concorso fu ospitato per la settima volta in Irlanda. La RTÉ finì quasi in bancarotta a causa degli alti costi; questo non fu una sorpresa dopo aver visto la moderna e gigantesca scenografia. Quell'anno fu introdotto il televoto in Austria, Germania, Regno Unito, Svezia e Svizzera. Islanda ottenne 16 dei suoi 18 punti proprio da questi cinque paesi. L'Irlanda ottenne il maggior numero di voti nei paesi che usavano il televoto, ma il "Gran Premio dell'Eurovisione" fu vinto dal Regno Unito con Love Shine a Light eseguita da Katrina and the Waves, che si trasformò in un successo internazionale. La Rai, in seguito a pressioni delle case discografiche, ritorna all'Eurovision con il brano Fiumi di parole dei Jalisse a rappresentare l'Italia, arriveranno quarti. Da questo momento in poi la RAI non parteciperà più alla manifestazione sino all'edizione del 2011.

Gli artisti in garaModifica

# Paese Lingua Artista Canzone Traduzione Posizione Punti
01   Cipro Greco Hara & Andreas Konstantinou "Mana Mou" (Μάνα μου) Madrepatria 5 98
02   Turchia Turco Şebnem Paker & Grup Etnic "Dinle" Ascolta 3 121
03   Norvegia Norvegese Tor Endresen "San Francisco" 24 0
04   Austria Tedesco Bettina Soriat "One Step" Un passo 21 12
05   Irlanda Inglese Marc Roberts "Mysterious Woman" Donna misteriosa 2 157
06   Slovenia Sloveno Tanja Ribič "Zbudi se" Risvegliati 10 60
07   Svizzera Italiano Barbara Berta "Dentro di me" - 22 5
08   Paesi Bassi Olandese Mrs. Einstein "Niemand heeft nog tijd" Nessuno ha più tempo 22 5
09   Italia Italiano Jalisse "Fiumi di parole" - 4 114
10   Spagna Spagnolo Marcos Llunas "Sin rencor" Senza rancore 6 96
11   Germania Tedesco Bianca Shomburg "Zeit" Tempo 18 22
12   Polonia Polacco Anna Maria Jopek "Ale jestem" Ma io sono 11 54
13   Estonia Estone Maarja-Liis Ilus "Keelatud maa" La terra proibita 8 82
14   Bosnia ed Erzegovina Bosniaco Alma Čardžić "Goodbye" Addio 18 22
15   Portogallo Portoghese Célia Lawson "Antes do adeus" Prima dell'addio 24 0
16   Svezia Svedese Blond "Bara hon älskar mig" Se solo lei mi amasse 14 36
17   Grecia Greco Marianna Zorba "Horepse" Danza 12 39
18   Malta Inglese Debbie Scerri "Let Me Fly" Lasciami volare 9 66
19   Ungheria Ungherese V.I.P. "Miért kell, hogy elmenj?" Dove devi andare? 12 39
20   Russia Russo Alla Pugacheva "Primadonna" (Примадонна) 15 33
21   Danimarca Danese Thomas Lægård "Stemmen i mit liv" La voce nella mia vita 16 25
22   Francia Francese Fanny "Sentiments songes" Sentimenti bugiardi 7 95
23   Croazia Croato E.N.I. "Probudi me" Svegliami 17 24
24   Regno Unito Inglese Katrina & The Waves "Love Shine a Light" Amore, fai splendere una luce 1 227
25   Islanda Islandese Paul Oscar "Minn hinsti dans" La mia danza finale 20 18

Ritorni artisticiModifica

Struttura di votoModifica

Ogni paese premia con dodici, dieci, otto e dal sette all'uno, punti per le proprie dieci canzoni preferite.

OrchestraModifica

Diretta dai maestri: Ray Agius (Malta), Don Airey (Regno Unito), Sinan Alimanovic (Bosnia ed Erzegovina), Dick Bakker (Paesi Bassi), Levent Çoker (Turchia), Pietro Damiani (Svizzera), Krzesimir Debski (Polonia), Régis Dupré (Francia), Lucio Fabbri (Italia), Jan Glæsel (Danimarca), Rutger Gunnarson (Russia), Curt-Eric Holmqvist (Svezia), Thilo Krassman (Portogallo), Szymon Kuran (Islanda), Geir Langslet (Norvegia), Stavros Lantsias (Cipro), Tarmo Leinatamm (Estonia), Anacreon Papageorgiou (Grecia), Mojmir Sepe (Slovenia), Peter Wolf (Ungheria) e Toni Xucla (Spagna). Le canzoni austriache, irlandesi, tedesche e croate non hanno utilizzato l'accompagnamento orchestrale.

ClassificaModifica

Posizione Punti Canzone Artista Nazione
1. 227 Love Shine A Light Katrina and the Waves   Regno Unito
2. 167 Mysterious Woman Marc Roberts   Irlanda
3. 121 Dinle Şebnem Paker & Grup Etnik   Turchia
4. 114 Fiumi di parole Jalisse   Italia
5. 98 Mana mou Hara & Andreas Constantinou   Cipro
6. 96 Sin rencor Marcos Llunas   Spagna
7. 95 Sentiments songes Fanny   Francia
8. 82 Keelatud Maa Maarja-Liis Ilus   Estonia
9. 66 Let Me Fly Debbie Scerri   Malta
10. 60 Zbudi Se Tanja Ribič   Slovenia
11. 54 Ale Jestem Anna-Maria Jopek   Polonia
12. 39 Horepse
Miért Kell, Hogy Elmenj?
Marianna Zorba
V.I.P.
  Grecia
  Ungheria
14. 36 Bara Hon Älskar Mig Blond   Svezia
15. 33 Primadonna Alla Pugačëva   Russia
16. 25 Stemmen I Mit Liv Thomas Lægård   Danimarca
17. 24 Probudi Me E.N.I.   Croazia
18. 22 Zeit
Goodbye
Bianca Shomburg
Alma Čardžić
  Germania
  Bosnia ed Erzegovina
20. 18 Minn Hinsti Dans Paul Oscar   Islanda
21. 12 One Step Bettina Soriat   Austria
22. 5 Dentro di me
Niemand Heeft Nog Tijd
Barbara Berta
Mrs. Einstein
  Svizzera
  Paesi Bassi
24. 0 San Francisco
Antes do adeus
Tor Endresen
Célia Lawson
  Norvegia
  Portogallo

Sistema di relegazione (1993-1997)Modifica

Per l'edizione del 98, l'EBU utilizzò un sistema di relegazione, basato per ogni paese, sulla media dei loro punti negli ultimi cinque anni (il totale dei punti fu diviso per il numero di volte che il paese aveva partecipato). Su 25 paesi, solo ai 18 con la media punti più alta venne permesso di partecipare all'edizione successiva, ad accezione del Regno Unito, qualificata di diritto in quanto paese ospitante.

Posizione Nazione Media dei punti
-   Regno Unito 121,4
1   Irlanda 155,2
2   Norvegia 91,6
3   Francia 80,4
4   Italia[1] 79,5
5   Malta 75,2
6   Svezia 74,6
7   Polonia 66,5
8   Cipro 63,4
9   Spagna 61,4
10   Estonia 59,33
11   Ungheria 54,67


Posizione Nazione Media dei punti
12   Croazia 54,2
13   Turchia 52,25
14   Grecia 50,2
15   Svizzera 47,5
16   Portogallo 46
17   Paesi Bassi 44,75
18   Slovenia 42,25
19   Germania[1] 42,25
20   Danimarca 42
21   Russia 40
22   Austria 39,6
23   Islanda 38,2
24   Bosnia ed Erzegovina 23

Altri progettiModifica

  1. ^ a b Dopo il ritiro dell'Italia, il suo posto venne preso dalla Germania.