Fais pas ci, fais pas ça

serie televisiva francese

Fais pas ci, fais pas ça[1] è una serie televisiva francese, ideata da Thierry Bizot ed Anne Giafferi e prodotta dal 2007 da Elephant Story per France 2. Protagonista della serie sono Guillaume de Tonquédec, Valérie Bonneton, Bruno Salomone, Isabelle Gélinas, Alexandra Gentil, Lilian Dugois, Tiphaine Haas, Cannelle Carré-Cassaigne, Yaniss Lespert, Timothée Kempel-Hamel e Myrtille Gougat.[2]

Fais pas ci, fais pas ça
PaeseFrancia
Anno2007-2017
Formatoserie TV
Generecommedia familiare
Stagioni9
Episodi68
Durata52 min. (episodio)
Lingua originaleFrancese
Crediti
IdeatoreThierry Bizot, Anne Giafferi
RegiaLaurent Dussaux
Pascal Chaumeil
Gabriel Julien-Laferrière
...
SceneggiaturaThierry Bizot
Anne Giafferi
Chloé Marçais
Quoc Dang Tran
Hélène Le Gall
Jean-André Yerles
...
Interpreti e personaggi
MusichePhilippe Kelly
ProduttoreThierry Bizot
Emmanuel Chain
Guillaume Renouil
...
Casa di produzioneElephant Story/France 2
Prima visione
Prima TV originale
Dall'8 settembre 2007
Alin corso
Rete televisivaFrance 2
Prima TV in italiano
Dalinedita
Rete televisivainedita

La serie consta di 8 stagioni, per un totale di 62 episodi[3]. La serie viene trasmessa in prima visione dall'emittente France 2: il primo episodio, intitolato La rentrée des classes[4], fu trasmesso in prima visione l'8 settembre 2007.

Trama modifica

Protagonisti della serie sono due famiglie di vicini, i Bouley e i Lepic, composti da Denis e Valérie Bouley e da Renaud e Fabienne Lepic e dai rispettivi figli.[3]

Episodi modifica

Stagione Puntate Prima TV Francia Prima TV Italia
Prima stagione 12[4] 2007 inedita
Seconda stagione 6[5] 2009 inedita
Terza stagione 8[6] 2010 inedita
Quarta stagione 8[7] 2011 inedita
Quinta stagione 8[8] 2012 inedita
Sesta stagione 8[9] 2013 inedita
Settima stagione 6[10] 2014 inedita
Ottava stagione 6[11] 2016 inedita
Nona stagione 6 2017 inedita

Adattamenti modifica

Note modifica

  1. ^ letteralmente: "Non fare così, non fare cosà"
  2. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Actors, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il 4 aprile 2016.
  3. ^ a b (FR) Fais pas ci, fais pas ça [collegamento interrotto], su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  4. ^ a b (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 1, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  5. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 2, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  6. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 3, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  7. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 4, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  8. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 5, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  9. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 6, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  10. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 7, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  11. ^ (FR) Fais pas ci, fais pas ça - Saison 8, su allocine.fr, AlloCiné. URL consultato il aprile 2016.
  12. ^ (FR) Belle audience pour le premier épisode de la version italienne de "Fais pas ci fais pas ça" diffusé hier soir sur la chaîne RAI 1, su jeanmarcmorandini.com, Jean-Marc Morandini. URL consultato l'8 aprile 2016.

Collegamenti esterni modifica