Italiano: Procedimento di riproduzione di un condensatore d'epoca (Condensatore Elettrolitico Secco Geloso, 16μF, 500V, anni 40) con elementi elettronici moderni ma con conservazione dell'aspetto estetico.

I passaggi, da sinistra a destra, dall'alto verso il basso:

1.Su un cartoncino viene stampata la superficie - precedentemente scannerizzata - del condensatore originale

2.Taglio e piega del cartoncino

3.Creazione dei buchi per i contatti

4.Rifiniture estetiche lato inferiore (simboli + e -)

5-6-7-8.Fissaggio delle liguette dei contatti

9.Saldatura dei nuovi condensatori, di capacità totale uguale a quella originale

10.Chiusura della scatola, ottenuta tramite colla

11.Confronto prima e dopo

Nota: il colore scuro del condensatore originale si è probabilmente prodotto col tempo dall'impregnarsi nel cartone del contenuto bituminoso del condensatore. In origine, infatti, il colore doveva essere chiaro come quello del condensatore restaurato.