Wikipedia

Giacomo (nome)

prenome maschile

Giacomo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].

Varianti modifica

Varianti in altre lingue modifica

Data la comune origine di Giacomo e Giacobbe, qui sono riportate solo le forme in altre lingue derivate dal latino Iacomus; tutte quelle derivate dalla forma Iacobus sono dettagliate nella voce Giacobbe; si noti che, nelle lingue dove non esiste tale distinzione, il nome "Giacomo" è correttamente tradotto con la rispettiva forma del nome "Giacobbe".

Origine e diffusione modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Giacobbe (nome).
 
Giacomo il Maggiore in un dipinto di Guido Reni

Deriva dal tardo latino Iacōmus, un diverso adattamento (rispetto a Iacobus) del greco biblico Ιακωβος (Iakobos), usato nel Nuovo Testamento per tradurre il nome ebraico יַעֲקֹב (Ya'aqov)[1][3][5]. L'etimologia del nome è dubbia; potrebbe essere un nome teoforico col significato di "Dio ha protetto"[2][8], oppure voler dire "colui che soppianta" o "colui che afferra per il calcagno"[2][4].

Il nome ebraico Ya'aqov è portato da diversi personaggi biblici, sia nell'Antico Testamento, sia nel Nuovo. Nella maggioranza delle lingue moderne, il nome si è evoluto con una sola forma, e gli uni e gli altri sono noti con lo stesso nome; in italiano e in una manciata di altre lingue (come l'inglese o lo spagnolo), invece, Ya'aqov si è evoluto in due forme distinte, Giacomo e Giacobbe: quest'ultima, derivata dal latino Iacobus, è utilizzata nell'Antico Testamento, e identifica il patriarca Giacobbe, mentre nel Nuovo Testamento ha preso piede la forma "Giacomo", derivata da un più tardo adattamento latino, Iacomus, con la quale sono noti due degli apostoli di Gesù, Giacomo il Maggiore (a cui, tra l'altro, fa riferimento il nome spagnolo "Santiago") e Giacomo il Minore, oltre che altri personaggi[1][3][5][8].

In italiano il nome gode di buonissima diffusione, al contrario di Giacobbe, che è raro[2][5]; l'inglese James, usato in Inghilterra a partire dal XIII secolo, finì per essere più comune in Scozia, venendo portato anche da diversi sovrani scozzesi[1].

Una nota a parte merita la forma francese Jacques che, seppure derivata da Iacobus, viene ad oggi considerata equivalente a Giacomo (o James)[6]. Essa viene usata tradizionalmente per indicare il contadino, per via del soprannome di Jacques Bonhomme ("Giacomo Buonuomo") dato dai nobili, non senza un'allusione spregiativa, al tipico contadino francese nel Medioevo; da tale termine prese il nome di Jacquerie l'insurrezione contadina scoppiata nel 1358 nella regione dell'Oise, durante la Guerra dei cent'anni[9]; il termine passò poi ad indicare genericamente una violenta sollevazione popolare.

Dal lungo e faticoso cammino dei pellegrini diretti al santuario spagnolo di Santiago di Compostela è forse derivato il modo di dire "le gambe mi fanno giacomo giacomo" (che potrebbe altresì avere un'origine onomatopeica, dal suono giac giac che farebbero le ginocchia quando sono stanche, o derivare anch'essa dalla figura stereotipata di Jacques Bonhomme, con la sua andatura barcollante)[10].

Onomastico modifica

L'onomastico viene festeggiato generalmente in memoria di san Giacomo il Maggiore (25 luglio, 9 ottobre per gli ortodossi) o di san Giacomo il Minore (3 maggio, 23 ottobre per gli ortodossi)[11]. Sono altresì moltissimi i santi e i beati con questo nome, fra i quali si possono citare, alle date seguenti:

Persone modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Giacomo.
 
Giacomo Leopardi
 
Giacomo Puccini
 
James Joyce
 
Jacques Chirac

Variante James modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome James.

Variante Jacques modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Jacques.

Variante Jaime modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Jaime.

Variante Jaume modifica

  Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Jaume"

Variante Jim modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Jim.
  • Jim Belushi, comico, attore, musicista e produttore cinematografico statunitense
  • Jim Carrey, comico e attore canadese naturalizzato statunitense
  • Jim Jarmusch, regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense
  • Jim Morrison, cantautore e poeta statunitense

Altre varianti maschili modifica

Varianti femminili modifica

Il nome nelle arti modifica

Note modifica

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab (EN) James, su Behind the Name. URL consultato il 17 agosto 2015.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q La Stella T., p. 172.
  3. ^ a b c d e f g (EN) James, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 17 agosto 2015.
  4. ^ a b c d e f g Ferrari, p. 653.
  5. ^ a b c d e f Galgani, p. 294.
  6. ^ a b Sheard, p. 301.
  7. ^ Vocabolario Milanese-Italiano: D - L, Volume 2, F.Cherubini, pagina 328
  8. ^ a b De Felice, p. 187.
  9. ^ Jacquerie, su Treccani.it. URL consultato il 17 agosto 2015.
  10. ^ Per la storia del detto le gambe fanno giacomo giacomo, su Accademia della Crusca, 20 novembre 2012. URL consultato il 17 agosto 2015.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Santi e beati di nome Giacomo, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 agosto 2015.
  12. ^ Giacomino da Crevacuore, su santiebeati.it, Santi, beati e testimoni. URL consultato il 3 marzo 2016.

Bibliografia modifica

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giacomo_(nome)&oldid=138434506"