Gianni Gaude
doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Giovanni Battista "Gianni" Gaude (Rivoli, 7 luglio 1956) è un doppiatore italiano.
Il suo lavoro riguarda principalmente cartoni animati e videogiochi; in quest'ultimo campo è noto soprattutto per essere la voce del capitano Qwark nella serie di Ratchet & Clank, di Don Vito Corleone ne Il padrino (2006), dell'investigatore privato Scott Shelby in Heavy Rain (2010) e di numerosi altri personaggi videoludici.
Indice
BiografiaModifica
Nato a Rivoli, dove tuttora risiede, le sue prime esperienze lavorative nell'ambito dello spettacolo risalgono al 1975 come animatore radiofonico presso emittenti radiofoniche regionali e nazionali, come Radio A.B.C. Italiana (1976), Radio Gemini One (1977), Radio Alba (1980) e Radio California (dal 1980 al 1986). È stato poi per 20 anni animatore radiofonico presso Action Studio (ex Sigma Studio), studio nazionale specializzato nella confezione di programmi registrati per emittenti radiofoniche.[1] Nel 1989 avviene il suo ingresso nella Cooperativa O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo, della quale è tuttora socio,[2] e di cui nel 1991 entra nel consiglio di amministratore e nel 1995 ottiene la carica di Vicepresidente e Responsabile Artistico del settore.
Fra il 1989 e il 1990 inizia la sua carriera di doppiatore e in seguito di direttore di doppiaggio, assistente e dialoghista che svolge ancora, principalmente per O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo di Torino.
Tra i suoi lavori si annoverano collaborazioni con la RAI in qualità di speaker per i servizi di Mixer, programma televisivo di Giovanni Minoli. Ha inoltre svolto il ruolo di direttore del doppiaggio, oltre che di doppiatore di numerosi personaggi, nel ridoppiaggio O.D.S. della serie televisiva animata South Park.
DoppiaggioModifica
FilmModifica
- James Earl Jones in Il ritorno dei ragazzi vincenti
- Robert Duvall in The Funeral Party
- Ray Liotta in Rivincita per due
- Steven Cree Molison in Afghan Knights
- Christopher McDonald in Deep in the Valley
- Ray Winstone in Devil's Tomb - A caccia del diavolo
- Tom Sizemore in Splinter
- Karel Roden in Sword of Vengeance - La spada della vendetta
- Pierre Richard in En Attendant le deluge
- Peter Coyote in Il prezzo della gloria
- Samuel Labarthe in Strayed
- Carlo Brandt in Le President
- Jean-Paul Roussillon in En jouant - Dans la compagnie des hommes
- Jean-Louis Trintignant in Janis et John
- Jacques Bonnaffé in Violette
- Michel Piccoli in Holy Motors
- Roger Ibanez in Vivre me tue
- François Berléand in Pur week-end
- Stein Winge in 1001 grammi
- Antonio Cifo in Hombres felices
- Marcial Tagle in Violeta Parra Went to Heaven
- Miki Manojlović in Promettilo!
- Takeshi Kitano in Takeshis'
- Dahong Ni in Sangue facile
- Zio Disco / Mani Grandi in L'uomo fiammifero
Film d'animazioneModifica
- Amonastro in Aida degli alberi
- Comandante in Ken il guerriero - La leggenda di Raoul
- Topo con gli occhiali e Topo con i baffi in Ratatoing
- Comandante in Little Bee
- Polaris in The Little Panda Fighter
- Philippe in Barbie e le tre moschettiere
Serie animateModifica
- T-Gey in Prezzemolo (2002)
- Marvin Marsh, Craig Tucker, Pip Pirrup, Dio, Dr. Alphonse Mephesto, Mr. Jarvis, Dr. William Janus, Mr. Maso, Padre Maxi, Satana e personaggi minori in South Park (Ridoppiaggio O.D.S.)
- "Babbo" Morty in Jacob due due
- Speaker in Mot
- Bruce in La giungla magica
- Ovetto in La vita segreta dei giocattoli
- Sindaco (Mayor Bluff) in Wunschpunsch
- Marius in La Banda Volante (2009)
- Shilha in Aquarion
- Seijiro Togotsu in Speed Grapher
- Takeda Shingen in Sengoku Basara
- Darbula in Dragon Ball Super
- Chester Horse Sr. in Inazuma Eleven Ares
VideogiochiModifica
- Voce introduzione, soldato in Hogs of War (2000)
- Boggy Billy, Saggio rosso in Jak and Daxter: The Precursor Legacy (2001)
- Don Morello, Vincenzo, Yellow Pete, assessore, Tonino in Mafia (2002)
- Capitano Qwark, venditore losco in Ratchet & Clank (2002)
- Kor / Metal Kor, Sig in Jak II: Renegade (2003)
- Cap. Qwark, Dott. Abercrombie Fitzzwidget in Ratchet & Clank: Fuoco a volontà (2003)
- Salvo, Callisto il narratore, brigante in Shrek 2 (2004)
- Qwark in Ratchet & Clank 3 (2004)
- Terenas Menethil II, Dalron il Controllore, Salramm, Ortell, Olum e Millhouse Manalampo in World of Warcraft (2004)
- Profeta della Pietà in Halo 2 (2004)
- Poseidone, Ares in God of War (2005)
- Maurice in Madagascar (2005)
- Panoramix, Giulio Cesare in Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum (2005)
- Tutorial, George Washington in Age of Empires III (2005)
- Voce narrante in Call of Duty 2 (2005)
- Maestro della gilda, voce narrante in Fable: The Lost Chapters (2005)
- Cap. Qwark in Ratchet: Gladiator (2005)
- Tood Browining, Roman in Still Life (2005)
- DJ Lupo Solitario in The Movies (2005)
- Don Vito Corleone in Il Padrino (2006)
- Spartaco in La gang del bosco (2006)
- Acerbus, Marwan in Rise of Nations: Rise of Legends (2006)
- Alexander "Jack" Cayne in Hitman: Blood Money (2006)
- Imperiale in Caesar IV (2006)
- Leonardo Da Vinci in The Secret of Da Vinci-Il manoscritto proibito (2006)
- Nick Quasi-Senza-Testa in Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007)
- Bill McDonagh, Steve Barker in BioShock (2007)
- Zoltan Chivay in The Witcher (2007)
- Panoramix, Giulio Cesare in Asterix alle Olimpiadi (2007)
- Personaggi minori in Mass Effect (2007)
- Guglielmo del Monferrato in Assassin's Creed (2007)
- Mr. Chen in Spider-Man 3 (2007)
- Cap. Qwark in Ratchet & Clank Future: Armi di distruzione (2007)
- John Locke in Lost: Via Domus (2008)
- Saruman in Il Signore degli Anelli: La conquista (2009)
- Vincenzo Pentangeli in Il Padrino II (2009)
- Nick Quasi-Senza-Testa in Harry Potter e il Principe Mezzosangue (2009)
- Generale Zetta in Wolfenstein (2009)
- Stefano da Bagnone, Agostino Barbarigo in Assassin's Creed II (2009)
- Nautilus e Ryze in League of Legends (2009)
- Personaggi minori in Mass Effect 2 (2010)
- Rory Swann e Urun in StarCraft II (2010)
- Alighiero di Bellincione, Caronte in Dante's Inferno (2010)
- Augustus Sinclair in BioShock 2 (2010)
- Scott Shelby in Heavy Rain (2010)
- Ade in God of War III (2010)
- Ares in God of War: Ghost of Sparta (2010)
- Sir Poynter in Sherlock Holmes e il Re dei Ladri (riedizione del 2010 di Sherlock Holmes versus Arsène Lupin)
- "El General" Roberto Guerro in Uncharted: L'abisso d'oro (2011)
- Manuele Paleologo in Assassin's Creed: Revelations (2011)
- Barbaro in Diablo III (2012)
- Gamba di legno in Assassin's Creed III (2012)
- Ronald Frank in BioShock Infinite (2013)
- Zavok in Sonic Lost World (2013)
- Uther l'Araldo della Luce, Millhouse Manalampo, Guardiano dei Re, Ombra di Naxxramas in Hearthstone: Heroes of Warcraft (2014)
- Soldato inglese, Charles Dorian in Assassin's Creed: Rogue (2014)
- Charles Dorian in Assassin's Creed: Unity (2014)
- Capitano Qwark im Ratchet & Clank (2016)
- Uka Uka in Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy (2017)
- Morgan Freeman, Craig Tucker e altri personaggi in South Park: Scontri di-retti (2017)
- Zavok in Sonic Forces (2017)
- Cuoco (Stan Lee), Vulture, Rodrigo, Ernie in Spider-Man (2018)
AudiolibriModifica
- La rabbia degli angeli (The Wrath of Angels, 2012) di John Connolly, Audible Studios, 21-03-2016
- Ma gli androidi sognano pecore elettriche? (Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968) di Philip K. Dick, Audible Studios, 24-06-2016
- I Medici di Matteo Strukul, Audible Studios, 18-10-2016
- Fuego di Giuseppe Catozzella, Audible Studios, 09-12-2016
- La ragazza n. 9 di Sam Kovac e Nikki Lisk, Audible Studios, 21-07-2017
- L'agenda ritrovata: Sette racconti per Paolo Borsellino di Carlo Lucarelli, Helena Janeczek, Vanni Santoni, Alessandro Leogrande, Diego De Silva e Gioacchino Criaco, Audible Studios, 17-07-2017
- Il sangue dei baroni (2016), Time Crime, Matteo Strukul, Audible Studios, 08-10-2017
- Gente che uccide (The Killing Kind, 2001) di John Connolly, Audible Studios, 22-10-2017
- Il lupo in inverno (The Wolf in Winter, 2014) di John Connolly, Audible Studios, 10-12-2017
- Tutto ciò che muore (Every Dead Thing, 1999), di John Connolly, Audible Studios, 05-08-2018
- Un'anima che brucia (The Bourning Soul, 2011), di John Connolly, Audible Studios, 21-10-2018
- Il figlio del corsaro rosso (1908) di Emilio Salgari, Audible Studios, 09-11-2018
- La brevità della vita (De brevitate vitae, 49) di Lucio Anneo Seneca, Audible Studios, 09-11-2018
- La canzone delle ombre (A Song of Shadows, 2015) di John Connolly, Audible Studios, 18-11-2018
- Neopopulismi: Perché sono destinati a durare di Paolo Graziano, Audible Studios, 31-12-2018
- Storia della colonna infame (1840) di Alessandro Manzoni, Audible Studios, 01-02-2019
NoteModifica
Collegamenti esterniModifica
- Gianni Gaude, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Gianni Gaude, su Internet Movie Database, IMDb.com.