Gilles Barbedette
Gilles Barbedette (Rennes, 28 gennaio 1956 – Parigi, 30 marzo 1992) è stato uno scrittore, traduttore e attivista francese per i diritti LGBT.
Direttore della collana “Letteratura straniera” delle Éditions Rivages, è stato anche critico letterario, traduttore dall'inglese e giornalista di Le Monde[1]. In particolare ha tradotto e fatto conoscere in Francia gli scrittori Edmund White, e Vladimir Nabokov, compresa la sua corrispondenza con Edmund Wilson ed Eva Figes. Attivista gay, è stato il fondatore[2], e poi animatore insieme all'attivista e compagno Jean Blancart[3], di uno dei primi gruppi del GLH a Renne (Groupes de libération homosexuelle), movimento sviluppatosi nelle principali città della Francia tra il 1970 e il 1980 per la liberazione omosessuale. Giornalista di Gai pied, è con Daniel Defert e il compagno Jean Blancart[4] fondatore di AIDES, associazione francese di lotta all'HIV e AIDS. La sua morte prematura, a causa dell'AIDS, gli ha impedito di completare l'edizione delle opere complete di Nabokov per la Bibliothèque de la Pléiade. È sepolto nel cimitero di Père-Lachaise a Parigi.
Nel 1984 insieme ad André Scala ha intervistato Michel Foucault a pochi giorni dalla morte; alcune parti dell'intervista sono rimaste inedite fino al 2014 quando il quotidiano francese Libération le ha pubblicate[5].
La sua ultima opera, pubblicata postuma nel 1993, Mémoires d'un jeune homme devenu vieux (Memorie di un giovane uomo divenuto vecchio), mai tradotta in italiano, è un diario che l'autore ha iniziato a scrivere subito dopo la morte del compagno Jean Blancart avvenuta nel dicembre 1986 e con il quale aveva condiviso la vita fin dal 1975[6], e narra la sua condizione di malato terminale di AIDS. L'opera rappresenta un'importante testimonianze letteraria della letteratura francese sull'AIDS[7].
I suoi ultimi giorni di vita sono narrati nel romanzo L'accompagnamento dell'amico De Ceccatty.
Il suo archivio costituito da manoscritti di romanzi, traduzioni e corrispondenza (tra gli altri con Vera Nabokov, René de Ceccatty, Daniel Defert, membri della famiglia Gallimard, Hervé Guibert, Maurice Nadeau e Edmund White), è conservato presso l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine[8].
Opere modifica
Narrativa modifica
- Le Métromane, Flammarion, 1985 - romanzo
- Les Volumes éphémères, Gallimard, 1987 - romanzo
- Une saison en enfance, Hatier, 1991- racconto
- Baltimore, Gallimard, 1991 - romanzo
- Mémoires d'un jeune homme devenu vieux, Gallimard, 1993 - diario
Saggistica modifica
- Paris Gay 1925, (con Michel Carassou) Presses de la Renaissance, 1981. Riedizione: Non lieu, 2008. - Saggio sulla vita gay della Parigi degli anni '20.
- L’Invitation au mensonge, Gallimard, 1989. Saggio sul romanzo
Note modifica
- ^ LA MORT DE GILLES BARBEDETTE UN ECRIVAIN QUI ETAIT AUSSI UN DECOUVREUR di Pierre Maury, su lesoir.be.
- ^ hexagonegay.com, http://www.hexagonegay.com/region/bretagne70.html.
- ^ Frédéric Martel, The Pink and the Black. Homosexuals in France Since 1968 [Le rose et le noir. Les homosexuels en France depuis 1968], traduzione di Jane Marie Todd, Stanford University Press, 1999 [1996], p. 93, ISBN 9780804732741.
- ^ Ricordo fotografico di Jean Blancart (10 luglio 1951 - 15 dicembre 1986), cofondatore di AIDES., su youtube.com.
- ^ L’ultima intervista a Michel Foucault. Traduzione a cura di Federico Zappino, su tlon.it.
- ^ Blandine PENICAUD e Vincent VIDAL-NAQUET, Les révolutions de l'amour. Sexe, couple et bouleversement des moeurs de 1914 à nous jours., Perrin, 2014.
- ^ Stéphane Spoiden, La littérature et le SIDA. Archéologie des représentations d'une maladie, Presses universitaires du Mirail, 2001.
- ^ La collezione dell'IMEC di Gilles Barbedette, (1956-1992), su imec-archives.com.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Opere di Gilles Barbedette, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Gilles Barbedette, su Goodreads.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 79019725 · ISNI (EN) 0000 0000 8407 7101 · SBN MILV164833 · LCCN (EN) n81093875 · GND (DE) 119100746 · BNF (FR) cb118901286 (data) · J9U (EN, HE) 987007437387505171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81093875 |
|---|
