Gli imbattibili Save-Ums!

Gli imbattibili Save-Ums! è una serie di animazione canadese-americana prodotta dalla CBC, The Dan Clark Company, C.O.R.E. Toons, Decode Entertainment e Discovery Kids. Andò in onda per la prima volta su Discovery Kids e CBC Television il 24 febbraio 2003. In Italia è stato trasmesso su Rai 2 dal 5 luglio 2004.

Gli imbattibili Save-Ums!
serie TV d'animazione
Titolo orig.	The Save-Ums!
Lingua orig.	inglese
Paese	Canada
Autore	Ross Margrave, Dan Clark
Regia	Doug Masters
Studio	CBC, The Dan Clark Company, C.O.R.E. Toons, Decode Entertainment
Rete	Discovery Kids, CBC Television
1ª TV	24 febbraio 2003 – 11 luglio 2005
Rete it.	Rai 2
1ª TV it.	5 luglio 2004
Episodi it.	78 (completa)
Studio dopp. it.	Palma Film
Dir. dopp. it.	Monica Palleschi

Personaggi principali

• Noodle: è una creatura simile un segugio bianco che è il più intelligente del gruppo ed è il più maturo, essendo spesso la voce della ragione che permette agli altri di vedere ciò che è giusto. Sceglie spesso le macchine necessarie per il lavoro e pilota Sottocottero.
• Custard è un simpatico Save-Um viola e rosso dalle orecchie di gatto che pilota lo Zoomer.
• Ka-Chung: è una creatura simile un ippopotamo rosso e bianco che è il più duro dei Save-Um. Come suggerisce il suo nome, è noto per gridare "Ka-Chung!" come il suo tormentone. Pilota il Ka-Trapano.
• Jazzi: è una bambina entusiasta viola con capelli rossi che sogna di parlare la lingua dei cavalli selvaggi. Ha paura dell'acqua e ha dimostrato di essere la leader in numerosi episodi. Cerca anche suo fratello minore Bubujanniz, ma tutti i Save-Ums si prendono cura di lui.
• Foo: è una creatura simile un pesce angelo blu e giallo che è la più bella dei Save-Ums e va avanti in quasi tutte le missioni. Lei vola un jet pack.
• Bubujanniz: è il fratello minore viola di Jazzi, che ha una testa a forma di palla da football americano viola. Dal momento che è troppo giovane per andare in missione, gioca principalmente con i Puffs.

Doppiaggio

Nome del personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Noodle	Mark Rendall (stagione 1) Cameron Ansell (stagione 2)	Tatiana Dessi
Custard	Jordan-Blair Francis	Cinzia Villari
Ka-Chung	Mitchell Eisner	Gaia Bolognesi
Jazzy	Tajja Isen	Maura Cenciarelli
Foo	Aaryn Doyle	Monica Vulcano
Tina Monkey	Melanie Tonello	?
Dori	Alexandra Lai	?
Peque	?	Gemma Donati
Terrell il vermino luminoso	?	Gabriele Lopez

Episodi

1. I lacci delle scarpe
2. Chi ha rotto il telecomando
3. Un cucciolo da sfamare
4. La balena senza occhiali
5. Il mistero dei cocomeri
6. Missione gelato
7. Il mostro della caverna
8. L'aquilone dei sogni
9. Un albero da salvare
10. Aiutiamo i fiorellini
11. Il pannolino sporco
12. La balena incastrata
13. Il concerto di Olena
14. Puliamo il dentino
15. Il cavalluccio marino e le formichine
16. Un volo sul pallone
17. Peque sui pattini
18. Un super starnuto
19. La ruota sgonfia
20. Picnic nel mondo delle onde
21. La bambola Betty
22. Un segreto per Oscar
23. La formica incollata
24. La mappa misteriosa
25. Il bagnetto
26. Un pesciolino in pericolo
27. Il telefono dei vermini luminosi
28. Aiutiamo i pipistrelli
29. L’altalena gigante
30. Le formiche alla deriva
31. Pericolo: cibo appiccicoso
32. Una montagna di banane
33. La pista da seguire
34. Festa a sorpresa
35. Operazione dondolo
36. La torta della discordia
37. Pittori principianti
38. Il cucchiaio gigante
39. Le imprese di Foo
40. Un super singhiozzo
41. Bisogna dire la verità
42. Bubu Jammies si fa coraggio
43. Salviamo la festa
44. Il campeggio
45. Un albero troppo alto
46. La festa di Halloween
47. La varicella
48. Un po’ di fresco
49. La formichina triste
50. Giochiamo a nascondino
51. Raimondo in pericolo
52. Il sasso di Colin
53. Il problema del vermino
54. Il pupazzo di sabbia
55. La festa della poesia
56. La ninna nanna
57. Il dinosauro triste
58. La scheggia di legno
59. Corsa a Vulcanolandia
60. Grattate la schiena alla balena
61. La bambola triste
62. Il robot impazzito
63. La scimmietta senza occhiali
64. La grande ragnatela
65. Il mago Andrè
66. Un fiume di gelato
67. Il piumino smarrito
68. La patata ammalata
69. La festa di San Valentino
70. La barchetta affondata
71. La gara di ballo
72. Il solletico misterioso
73. Le margherite tristi
74. I granchi pirati
75. Il granchio appeso
76. Emergenza orsacchiottone
77. L’avventura dei vermini
78. Solleviamo i pesi

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su saveums.ca (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2009).
• Gli imbattibili Save-Ums!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gli imbattibili Save-Ums!, su IMDb, IMDb.com.