Ho sognato il paradiso

Ho sognato il paradiso
	Titoli di testa del film
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1950
Durata	91 min
Dati tecnici	B/N;
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Giorgio Pàstina
Soggetto	Guido Cantini
Sceneggiatura	Fulvio Palmieri, Giorgio Pàstina
Produttore	Alberto Giacalone
Casa di produzione	Itala Film
Distribuzione in italiano	Artisti Associati
Fotografia	Arturo Gallea
Montaggio	Giancarlo Cappelli
Musiche	Alessandro Cicognini
Scenografia	Ottavio Scotti
Interpreti e personaggi
	Geraldine Brooks: Maria Severi; Vittorio Gassman: Giorgio Cantoni; Franca Marzi: Yvonne; Saro Urzì: Carlo; Lucille Marsh: Ada Cantoni; Gemma Bolognesi: signora Egle; Gianni Guarnieri: Roberto Vieri; Armando Migliari: Pasquale, passeggero sul pullman; Carlo Romano: passeggero sul pullman; Aroldo Tieri: Adriano; Domenico Viglione Borghese: nonno Cantoni; Ernesto Calindri: Marco; Carlo D'Angelo: magnaccia; Giulio Battiferri: Mario; Riccardo Billi: conducente del pullman; Mario Riva: Alfredo; Anna Maria Ferri: Lucia; Nico Pepe: cliente del bordello; Leda Valli: una prostituta; Elvira Bonecchi:; Brunella Bovo:; Raffaello Niccoli:; Ernesto Olivieri:; Raf Pindi:;
Doppiatori originali
	Lydia Simoneschi: Maria Severi; Marcella Rovena: Yvonne; Rosetta Calavetta: Ada Cantoni; Dina Perbellini: signora Egle; Gualtiero De Angelis: Roberto Vieri; Olinto Cristina: nonno Cantoni; Gianfranco Bellini: Marco; Bruno Persa: magnaccia; Stefano Sibaldi: conducente del pullman; Mario Besesti: il ragioniere; Lola Braccini: madre di Maria; Maria Saccenti: Matilde, cognata di Maria; Pino Locchi: il fotografo; Amilcare Pettinelli: il venditore toscano; Clara Ristori: la direttrice;
	Logo ufficiale del film

Ho sognato il paradiso è un film del 1950 diretto da Giorgio Pàstina, tratto dall'omonima piéce teatrale di Guido Cantini.^[1]

Trama

Geraldine Brooks e Vittorio Gassman in una scena del film

Giorgio, un giovane giudice conosce su una corriera una ragazza, Maria. La corriera sosta in un paese e i due familiarizzano e si innamorano. Giorgio è sempre in giro e anche Maria ha dei frequenti spostamenti quindi si vedono molto sporadicamente ma tra i due c'è vero amore. Maria in realtà è una prostituta di casino e cerca in tutti i modi di nascondere la cosa a Giorgio, sperando che grazie all'amore dell'uomo potrà finalmente cambiare vita una volta sposati. Ma un giorno, nel casino in cui lavora Maria, un uomo muore durante l'incontro con una prostituta e il giudice mandato ad indagare sul caso è proprio Giorgio che così conosce la verità sulla ragazza. Costei, sentendosi perduta, dopo aver tentato di accampare scuse, si trova proprio davanti a Giorgio in abiti succinti ed è costretta ad ammettere all'uomo che ama la verità; dopodiché, disperata, si getta da una finestra e muore sul colpo.

Produzione

La pellicola venne girata nell'autunno del 1949, ed è ascrivibile al filone dei melodrammi sentimentali strappalacrime, allora molto in voga in Italia tra il pubblico (poi ribattezzato dalla critica con il termine neorealismo d'appendice).

Distribuzione

Il film venne distribuito nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 19 gennaio 1950.

Fu distribuito anche in Francia con il titolo J'étais une pécheresse.

Critica

«[...] si dice sia stato suffragato dal placito della senatrice Merlin a cui è stato fatto vedere in visione privata. A quel modo che il Podestà dei Promessi sposi riteneva in parte come fatto a sé, tutto ciò che si faceva e si diceva in onore del conte duca, così i sassi gettati contro «le case chiuse» sono confetti all'amor proprio dell'eminente donna politica. [...] Di questo commovente film sono efficaci interpreti Geraldine Brooks e Vittorio Gassmann.»

«Allorché il problema delle «case chiuse» era in Italia lontano dall'essere affrontato, Guido Cantini, scrittore gusto e di mentalità borghesi ma animato da un sincero anelito di poetiche evasioni, trattò lo scabroso argomento in una sua commedia ove il mondo del sogno aveva il potere d'imporsi, sia pure per un brevissimo momento, alla desolata realtà di una giovane prostituta. Oggi, alla vigilia di realizzazioni cinematografiche che promettono di convalidare la conquista ottenuta per opere della compagna Merlin attraverso progressiste concezioni d'arte, Giorgio Pastina, regista di estrema dignità e di rigorosa misura, ha tradotto per lo schermo l'opera del Cantini, mettendo a confronto il triste e lubrico mondo della pubblica prostituzione con quello moralistico e tradizionale dei ceti intellettuali e medio borghesi. Ne è risultato un film pieno di umane vibrazioni e al tempo stesso alieno da ogni melodrammaticità; un film che riflette con semplicità la vita d'ogni giorno ove un fortuito incontro può mettere a contatto le persone più differenti ed unificarne le sorti, conducendole quindi agli estremi conflitti morali e agli urti drammatici più irreparabili. Un'opera degna di lode, dunque, e alla quale, forse, nuoce soltanto la mancanza di un più deciso coraggio. Interpreti ne sono stati Geraldine Brooks, piena di incantevole grazia nei momenti di sorriso e di abbandono, e Vittorio Gassmann, come sempre modernissimo nello stile ed efficace nei mezzi espressivi.»

«[...] Il tema svolto non è certamente nuovo al cinema ed al teatro: [...] Si debbono però rimproverare a questo film alcuni difetti: la compiacenza, ad esempio, per le situazioni falsamente poetiche e la facile superficialità con cui vengono descritti certi ambienti di corruzione. Su di essi — a causa forse della minaccia della censura — la macchina da presa preferisce sorvolare piuttosto che soffermarsi. La recitazione di Geraldine Brooks è assai buona. Anche Vittorio Gassman, la cui resa cinematografica non è sempre felice, è qui assai convincente e disinvolto.»