Apri il menu principale
House of Mouse - Il Topoclub
serie TV d'animazione
House of mouse logo.png
Logo della serie in italiano
Titolo orig.Disney's House of Mouse
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreRob Gannaway, Tony Craig
StudioWalt Disney Television Animation
ReteAmerican Broadcasting Company, Disney Channel, Toon Disney
1ª TV31 gennaio 2001 – 2 settembre 2002
Episodi52 (completa)
Durata ep.20 min
Rete it.Disney Channel, Rai 2, Toon Disney
1ª TV it.autunno 2001
Dialoghi it.Elisa Galletta (dialoghi), Ermavilo (canzoni)
Studio dopp. it.Royfilm
Dir. dopp. it.Leslie La Penna, Vittoria Febbi
Genereper bambini
Preceduto daMickey Mouse Works
Seguito daLa casa di Topolino

House of Mouse - Il Topoclub (Disney's House of Mouse) è una serie animata, destinata alla diffusione televisiva, prodotta dalla Walt Disney Television Animation. Fu trasmessa dal 2001 al 2002. Conta in totale 52 episodi suddivisi in tre stagioni le cui prime due composte da 13 episodi ciascuna e la terza da 26. In Italia viene trasmesso su Disney Channel nell'autunno 2001, su Rai 2 nel 2003 all'interno di Disney Club (Club Disney dal 2003 al 2005), Random e Cartoon Flakes dove la sua messa in onda è avvenuta nel 2011 e su Toon Disney (oggi Disney Junior) dal 2004 al 2011.

In questa serie Topolino e i suoi amici lavorano in un locale chiamato "House of Mouse" (il Topoclub), nonché anche la casa-locale; molti degli amici-ospiti di questo locale sono personaggi dei film e delle serie animate Disney (come Aladdin, Pinocchio, Hercules e molti altri). Topolino è il gestore del locale, aiutato da Minni che si occupa delle spese, da Paperino che si occupa di accogliere gli ospiti, da Paperina che si occupa delle prenotazioni, da Pippo che fa il cameriere, da Orazio addetto ai macchinari e da Ciccio che fa il cuoco; ci sono inoltre il figlio di Pippo Max che fa da posteggiatore e i nipotini di Paperino Qui, Quo, Qua che suonano in una band chiamata "The Quackstreet Boys", "Quack Sabbath", "Quackwerk" o "The Splashing Pumpkins", mentre Clarabella è un'ospite che si presenta nel palcoscenico. Gambadilegno è l'avido e crudele proprietario del locale, che cerca ogni modo per far chiudere il locale sabotando lo spettacolo, poiché il contratto di Topolino sanciva che il locale sarebbe rimasto aperto solo fino a quando lo spettacolo non sarebbe stato interrotto. Ogni serata, invece, qualcosa gli va sempre un po' male.

Ogni episodio, inoltre, racconta di un comico incidente accaduto a Topolino, a causa del quale si rischia di chiudere il locale, intorno a questo vengono introdotti i cartoni (alcuni dei quali sono i classici cartoni prodotti dagli anni trenta agli anni cinquanta, ma per lo più arrivano dalla serie animata precedente Mickey Mouse Works).

Indice

Personaggi e doppiatoriModifica

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Topolino Wayne Allwine Alessandro Quarta
Minni Russi Taylor Paola Valentini
Paperino Tony Anselmo Luca Eliani
Paperina Tress MacNeille Laura Lenghi
Pippo Bill Farmer Roberto Pedicini
Pietro Gambadilegno Jim Cummings Massimo Corvo
Mortimer Maurice LaMarche Franco Mannella
Pluto Bill Farmer Marco De Risi
Orazio Luigi Rosa
Clarabella April Winchell Emanuela Baroni
Max Goof Jason Marsden Simone Crisari
Qui, Quo e Qua Tony Anselmo Laura Lenghi
Microfono Mike Rod Roddy Francesco Prando
Voce narrante dei Mickey

Mouse Works

Corey Burton

John Cleese (corti di Pippo)

Carlo Reali

Michele Kalamera (corti di Pippo)

Voce fuori campo episodi

dell'"House of Mouse"

Leslie James La Penna
Biancaneve Carolyn Gardner Ilaria Latini
Brontolo Corey Burton Bruno Alessandro
Eolo Bob Joles
Gongolo Kevin Schon Fabrizio Manfredi
Mago dello specchio Tony Jay Saverio Indrio
Pinocchio Michael Welch Leonardo La Penna
Geppetto Tony Pope Sandro Pellegrini
Fata Azzurra Rosalyn Landor Francesca Guadagno
Grillo Parlante Eddie Carroll Pino Ferrara
Timoteo Corey Burton Danilo De Girolamo
Bambi Noah Luke Jacopo Bonanni
José Carioca Rob Paulsen Luigi Ferraro
Panchito Pistoles Carlos Alazraqui Edoardo Nevola
Gianni la Balena Paul Sabella Roberto Steiner
Cenerentola Jennifer Hale Monica Ward
Fata Smemorina Russi Taylor Alina Moradei
Alice Kathryn Beaumont Monica Ward
Cappellaio Matto Corey Burton Romano Ghini
Leprotto Bisestile Maurice LaMarche Daniele Valenti
Bianconiglio Corey Burton Mino Caprio
Signor Serratura Sandro Pellegrini
Pinco Panco Ambrogio Colombo
Panco Pinco
Brucaliffo Roberto Draghetti
Carta da gioco Leslie La Penna
Peter Pan Blayne Weaver Alessio De Filippis
Aurora Jennifer Hale Laura Lenghi
Flora Tress MacNeille Gabriella Genta
Fauna Russi Taylor Melina Martello
Serenella Giò Giò Rapattoni
Pongo Michael Bell Francesco Prando
Peggy Kath Soucie Francesca Fiorentini
Mago Merlino Hamilton Camp Sandro Pellegrini
Anacleto Andre Stojka Marco Bresciani
Flaps Jess Winfield Guglielmo Caprio
Buzzie Jess Harnell Gerolamo Alchieri
Dizzy
Romeo Steven Curtis Chapman Leslie James La Penna
Duchessa Russi Taylor Melina Martello
Winnie the Pooh Jim Cummings Marco Bresciani
Pimpi John Fiedler Fabrizio Vidale
De Castor Michael J. Gough Massimo Lodolo
Christopher Robin Paul Tiesler Davide Perino
Basil l'investigatopo Maurice LaMarche Marco Mete
Dodger Frank Welker
Ariel Jodi Benson Paola Valentini
Cuoco Louis René Auberjonois Paolo Lombardi
Sebastian Samuel E. Wright Ronny Grant
Scuttle Maurice LaMarche Marco Mete
Belle Paige O'Hara Barbara De Bortoli
Bestia Robby Benson Massimo Corvo
Tockins David Ogden Stiers Vittorio Battarra
Lumière Jerry Orbach Leslie La Penna
Chicco Nikita Hopkins Leonardo La Penna
Spolverina Kimmy Robertson
Maurice Corey Burton Paolo Lombardi
Aladdin Scott Weinger Massimiliano Alto
Genio Dan Castellaneta Roberto Pedicini
Jasmine Linda Larkin Manuela Cenciarelli
Simba (adulto) Cam Clarke Riccardo Rossi
Timon Kevin Schon Roberto Pedicini
Pumbaa Ernie Sabella Mirko Pontrelli
Mufasa Keith David
Hugo Rosalyn Landor Roberto Stocchi
Filottete Robert Costanzo Ennio Coltorti
Ercole Tate Donovan

Russi Taylor (da giovane)

Christian Iansante

Leonardo La Penna (da giovane)

Megara Susan Egan
Zeus Corey Burton Vittorio Di Prima
Hermes Paul Shaffer
Mulan Ming-Na Wen Laura Lenghi
Mushu Mark Moseley Tonino Accolla
Cri-Cri Frank Welker (versi originali)
Tantor Jim Cummings Roberto Stocchi
Kuzco J. P. Manoux Massimiliano Alto
Signora Packard Florence Stanley
Vecchia mendicante Louise Chamis Paola Giannetti
Chernabog Corey Burton Roberto Draghetti
Capitan Uncino Carlo Reali
Malefica Lois Nettleton Angiolina Quinterno
Crudelia De Mon Susanne Blakeslee Ludovica Modugno
Shere Khan Tony Jay Alessandro Rossi
Kaa Jim Cummings Sergio Tedesco
Re Larry (Re Luigi) Massimo Rinaldi
Sceriffo di Nottingham Bill Farmer Mino Caprio
Principe Giovanni Kevin Michael Richardson Pietro Biondi
Professor Ratigan Maurice LaMarche Glauco Onorato
Ursula Pat Carroll Cristina Grado
Gaston Richard White Roberto Pedicini
Jafar Jonathan Freeman Massimo Corvo
Iago Gilbert Gottfried Marco Bresciani
Ade James Woods Massimo Venturiello (1^ voce)

Rodolfo Bianchi (2^ voce)

Pena Bobcat Goldthwait Danilo De Girolamo
Panico Matt Frewer Mino Caprio
Yzma Ludovica Modugno
Ezechiele Lupo Jim Cummings Massimo Gentile
Lupetto Sam Gifaldi Ilaria Stagni
Tommy Pat Musick
Timmy Cathy Cahn
Jimmy Bill Farmer Alessandro Quarta
Fratel Coniglietto Jess Harnell
Zio Paperone Alan Young Giorgio Lopez
Macchia Nera John O'Hurley Massimo Rinaldi
Benny il taxi Charles Fleischer Roberto Draghetti
Roxanne Grey DeLisle Perla Liberatori
Orso Gelsomino Jim Cummings Roberto Draghetti
Ranger Ocarina Corey Burton Vittorio Battarra
Pico De Paperis Gerolamo Alchieri
Mamma di Pico De Paperis Daniela Caroli
Cip Nikita Hopkins Antonella Rinaldi
Ciop Tress MacNeille Teo Bellia
Diavolo di Pluto Penn Jillette Roberto Draghetti
Angelo di Pluto Eric Idle Francesco Meoni
Ciccio Frank Welker (versi)
Faina Jim Cummings Antonio Palumbo
Comm. Adamo Basettoni Corey Burton Rino Bolognesi
Shelby Tartaruga Jeff Bennett (versi originali)
Salty la foca Frank Welker (versi originali)
Scimmia Jim Cummings
Mr. T Mr. T Bruno Alessandro
Roy Edward Disney Roy E. Disney Leslie James La Penna
Dennis il papero Jeff Bennett
Nonna di Pietro Jim Cummings Massimo Corvo

EpisodiModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di House of Mouse - Il Topoclub.

Lista degli episodi di House of Mouse - Il Topoclub, tre stagioni dal 2001 al 2002.

Prima stagione
  1. The Stolen Cartoons
  2. Big Bad Wolf Daddy
  3. The Three Caballeros
  4. Goofy's Valentine Date
  5. Timon and Pumbaa
  6. Jiminy Cricket
  7. Unplugged Club
  8. Gone Goofy
  9. Rent Day
  10. Donald's Lamp Trade
  11. Donald's Pumbaa Prank
  12. Thanks to Minnie
  13. Pluto Saves the Day
Seconda stagione
  1. Daisy's Debut
  2. Goofy for a Day
  3. Clarabelle's Big Secret
  4. The Mouse Who Came to Dinner
  5. Max's New Car
  6. Not So Goofy
  7. Everybody Loves Mickey
  8. Max's Embarrassing Date
  9. Where's Minnie?
  10. Super Goof
  11. King Larry Swings In
  12. Ladies' Night
  13. Dennis the Duck
Terza stagione
  1. Suddenly Hades
  2. Pete's One-Man Show
  3. House of Crime
  4. Mickey and Minnie's Big Vacation
  5. Donald and the Aracuan Bird
  6. Goofy's Menu Magic
  7. Music Day
  8. House of Scrooge
  9. Donald Wants to Fly
  10. Dining Goofy
  11. Chip and Dale
  12. Humphrey in the House
  13. Ask Von Drake
  14. Salute to Sports
  15. Pluto vs. Figaro
  16. House of Magic
  17. Mickey vs. Shelby
  18. House of Turkey
  19. Clarabelle's Christmas List
  20. Pete's Christmas Caper
  21. Snow Day
  22. Pete's House of Villains
  23. Halloween with Hades
  24. House Ghosts
  25. House of Genius
  26. Mickey and the Culture Clash

LungometraggiModifica

Collegamenti esterniModifica