I 21 giorni di un nevrastenico
I 21 giorni di un nevrastenico[1] (Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique) (1901) è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau.
| I 21 giorni di un nevrastenico | |
|---|---|
| Titolo originale | Les Vingt et un jours d'un neurasthénique |
 | |
| Autore | Octave Mirbeau |
| 1ª ed. originale | 1901 |
| 1ª ed. italiana | 2017[1] |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | realista, critica sociale |
| Lingua originale | francese |
| Ambientazione | Luchon, anni 1900 |
| Protagonisti | Georges Vasseur |
Un patchwork modifica
I 21 giorni di un nevrastenico è un collage di una cinquantina di racconti crudeli, pubblicati da quindici anni nella stampa, concepiti indipendentemente gli uni dagli altri, e di tonalità molto diverse (vedere l'edizione critica del romanzo da Pierre Michel, in Œuvre romanesque, Buchet/Chastel, vol. III, 2001).
Così Mirbeau contribuisce a rinnovare il genere romanzesco tradizionale, rinunziando ad ogni costruzione finalista e trasgredendo il codice di credibilità romanzesca. Come Il giardino dei supplizi, si tratta di una mostruosità letteraria.
Una società matta modifica
La società francese della Terza Repubblica è presentata come se fosse moribonda e diventata completamente matta. L'assurdo si trova in ogni luogo, e « l'ordine sociale », come dicono i dominanti, è in realtà un caos, dove prevalgono la miseria ed il delitto, l'ingiustizia e la corruzione, l'arbitrario e la violenza.
Ida Merello, nella sua introduzione alla traduzione italiana (Robin, 2017, p. 9), scrive : « La struttura dei 21 giorni suggerisce la porosità tra il mondo dei sani e quello dei folli, di cui Triceps è un visibile trait d'union. Del resto, questa è la visione di un nevrastenico, e che cosa ci si può aspettare da chi è insofferente all'ordine sociale, se non la sensazione di trovarsi in una gabbia di matti ? La stretta connessione tra alienati e borghesi è prevista nel titolo del romanzo. »
Edizioni modifica
- Octave Mirbeau, Les 21 jours d'un neurasthénique, Charpentier-Fasquelle, 1901, p. 435.
Traduzione italiana modifica
- I 21 giorni di un nevrastenico, a cura di ida Merello, Robin Edizioni, Torino, 2017. Traduzione di Albino Crovetto.
Note modifica
- ^ a b Scheda OPAC SBN, su opac.sbn.it. URL consultato il 12 aprile 2019.
Collegamenti esterni modifica
- (FR) Octave Mirbeau, Les 21 jours d'un neurasthénique, Éditions du Boucher, 2003. URL consultato il 14 ottobre 2021 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2016).
- (FR) Pierre Michel, Prefazione.
- (FR) Robert Ziegler, « Jeux de massacre », Cahiers Octave Mirbeau, n° 8, 2001, p. 172-182.
- (IT) Ida Merello, « Introduzione » ai 21 giorni di un nevrastenico.
