Il cielo in una stanza (album Mina)

album di Mina del 1960

Il cielo in una stanza è il secondo album ufficiale della cantante italiana Mina, pubblicato su LP dall'etichetta Italdisc e distribuito nel giugno del 1960.[1][2]

Il cielo in una stanza
album in studio
Il cielo in una stanza Mina 1960.jpg
ArtistaMina
Pubblicazionegiugno 1960
Durata29:58
Dischi1
Tracce12
GenerePop
EtichettaItaldisc LPMH 182
Registrazionemono
FormatiLP, MC
Mina - cronologia
Album precedente
(1960)
Album successivo
(1961)

DescrizioneModifica

Contiene canzoni edite precedentemente su singoli o su EP durante lo stesso anno, eccetto Ho paura pubblicata su 45 giri successivamente, a ottobre.

L'album fu ristampato su CD la prima volta nel 1992[3] dalla Raro! Records[4] (526 877-2) e poi inserito in un cofanetto a edizione limitata insieme al precedente e al successivo (74321-10026-2), allegando le riproduzioni delle copertine originali dei tre LP.

Nel 2009 è stato rimasterizzato su vinile da 180 grammi dalla Carosello. In quest'ultima edizione l'etichetta presenta la riproduzione in miniatura della copertina originale.

In tutti i brani Mina canta accompagnata dall'orchestra di Tony De Vita.

I braniModifica

Le durate sull'album sono leggermente inferiori a quelle effettive dei singoli, questo per far entrare 6 canzoni nei circa 15 minuti di musica per lato previsti dal supporto LP.

Il cielo in una stanza dura 1:59 a fronte di 2:54, si tratta di due registrazioni diverse del 1960. La più lunga, denominata "extended", si trova nelle raccolte Mina Gold (1998) e Ritratto: I singoli Vol. 1 (2010).[5]

Sono cover in italiano di due brani originali del 1959:

Di queste canzoni, intitolate rispettivamente Personalità e Rossetto sul colletto, esistono anche le versioni di Mina su flexy-disc, allegate ai numeri 78 (30 giugno 1960)[6] e 96 (29 ottobre 1960)[7] della rivista Il Musichiere.

TracceModifica

Lato A
  1. Il cielo in una stanza – 1:59 (Gino Paoli; edizioni musicali Fama)
  2. Pesci rossi – 2:20 (Tony De Vita; edizioni musicali Curci)
  3. Briciole di baci – 2:33 (testo: Mogol – musica: Carlo Donida; edizioni musicali R.R.R.)
  4. Ho paura – 3:03 (testo: Pino Donaggio, Bruno Pallesi – musica: Pino Donaggio; edizioni musicali Accordo)
  5. Personalità (Personality) – 2:27 (testo: Giuseppe Perotti – musica: Lloyd Price, Harold Logan; edizioni musicali Mondia)
  6. La nonna Magdalena – 2:05 (testo: Nicola Salerno, Vito Pallavicini – musica: Pino Massara; edizioni musicali S. Cecilia)
Lato B
  1. Coriandoli – 3:10 (testo: Leo Chiosso – musica: Roberto Livraghi; edizioni musicali Tiber)
  2. Una zebra a pois – 3:22 (testo: Lelio Luttazzi, Dino Verde, Marcello Ciorciolini – musica: Lelio Luttazzi; edizioni musicali Suvini-Zerboni)
  3. Invoco te – 3:03 (testo: Gian Carlo Testoni – musica: Glauco Masetti, Tony De Vita; edizioni musicali Accordo)
  4. Rossetto sul colletto (Lipstick on Your Collar) – 1:30 (testo: Elvia Figliuolo – musica: George Goehring; edizioni musicali Francis Day)
  5. Serafino campanaro – 2:07 (testo: Nicola Salerno – musica: Mansueto De Ponti; edizioni musicali S. Cecilia)
  6. Un piccolo raggio di luna – 2:19 (testo: Nicola Salerno – musica: Berto Pisano; edizioni musicali S. Cecilia)

Edizioni fuori dall'ItaliaModifica

L'album, pubblicato in Argentina e in Perù con la stessa copertina (Philips P 13939 L) e i titoli delle canzoni tradotti in spagnolo, anche se tutti i testi sono in italiano.

Analoga anche la versione pubblicata in Brasile, con l'unica differenza che per la copertina dell'album è stato utilizzato il dettaglio di una fotografia di repertorio degli anni '60 usata dalla Italdisc su diversi singoli.[8]

Lato A
  1. Un cielo para los dos
  2. Peces Rojos
  3. Pedacitos de besos
  4. Tengo Miedo
  5. Personalidad
  6. La abuela Magdalena
 
Lato B
  1. Coriandros
  2. Una cebra a lunares
  3. Te invoco
  4. Rouge sobre el cuello
  5. Serafino Campanaro
  6. Pequeño rayo de luna
 

NoteModifica

  1. ^ Discografia album, su minamazzini.it, Mina Mazzini, sito ufficiale. URL consultato il 10 gennaio 2016.
  2. ^ Il cielo in una stanza (album), in Discografia Nazionale della Canzone Italiana, ICBSA. URL consultato il 25 gennaio 2016.
  3. ^ https://img.discogs.com/ShMKJ9ci6uGzJKxfSiOoFoNbGpU=/fit-in/600x505/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-6640383-1608197822-7090.jpeg.jpg
  4. ^ https://img.discogs.com/ng4allSLzEYIXW8P3MKedhdQaRM=/fit-in/600x593/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-6640383-1423659682-7032.jpeg.jpg
  5. ^ Dal 2012 tutte le raccolte NON fanno più parte della discografia ufficiale.
  6. ^ Personalità, in Discografia Nazionale della Canzone Italiana, ICBSA. URL consultato il 25 ottobre 2016.
  7. ^ Rossetto sul colletto, in Discografia Nazionale della Canzone Italiana, ICBSA. URL consultato il 25 ottobre 2016.
  8. ^ (EN) Carlus Maximus, Mina in Brazil, su italian-music-in-brazil.blogspot.it, Italian music in Brazil, 7 agosto 2014. URL consultato il 31 gennaio 2018.

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica