Il libro della giungla (serie animata 2010)

Il libro della giungla (The Jungle Book) è una serie animata in CGI ispirata alle storie di Mowgli contenute ne Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. Contrariamente alla serie anime del 1989, la cui trama generale appariva un ampliamento dei romanzi, qui gli episodi sono auto-conclusivi e le vicende si distaccano dai libri, pur mantenendone i personaggi.

Il libro della giungla
serie TV d'animazione
Titolo orig.	The Jungle Book
Lingua orig.	Inglese
Paese	India, Germania, Francia
Soggetto	Rudyard Kipling (autore de Il libro della giungla)
Musiche	Guy Michelmore
Studio	DQ Entertainment, ZDF Tivi/ZDF Enterprises, MoonScoop
Rete	Disney Channel Asia, TF1
1ª TV	12 agosto 2010
Episodi	104 (completa)
Durata ep.	11 min
Rete it.	Rai 2, Rai Gulp, Disney Junior
1ª TV it.	23 marzo 2011
Durata ep. it.	11 min
Dialoghi it.	Luciano Setti dialoghi
Genere	avventura, commedia

Prodotta dalla DQ Entertainment in associazione con ZDF Tivi/ZDF Enterprises, MoonScoop, Universal Pictures e Disney Channel la serie va in onda a partire dal 19 novembre 2010 su Disney Channel Asia e TF1.

La versione italiana è stata curata dalla DVD Digital Video Dubbing, con Luciano Setti come dialoghista e Francesco Marcucci come direttore del doppiaggio; è andata in onda su Rai 2 a partire da marzo 2011, per poi essere riproposta su Boomerang a partire da gennaio 2012. Nella versione italiana la voce di Kaa è di Sergio Tedesco, già doppiatore del personaggio nel film Disney del 1967. Dopo la morte di Sergio Tedesco, Kaa viene doppiato da Oliviero Dinelli.

Trama

La serie segue le avventure di Mowgli, il "cucciolo d'uomo" allevato dai lupi e dei suoi amici animali Baloo e Bagheera, in lotta contro la tigre Shere Khan nella giungla indiana.

Personaggi

• Mowgli, il ragazzino protagonista della serie. Indossa un perizoma di foglie ed un ciondolo con un artiglio di tigre. Capace di parlare a tutti gli animali, finisce spesso nei guai, ma riesce a cavarsela grazie alla sua intelligenza e all'aiuto dei suoi amici.
• Baloo, l'orso maestro di Mowgli, a cui insegna a sopravvivere nella giungla. Nella serie indossa un paio di occhiali e cammina costantemente su due zampe; è saggio ma pigro, come nel romanzo.
• Bagheera, la pantera nera amica di Mowgli. Nella serie è blu con qualche macchia scura e analogamente al libro, non è severo, al contrario della versione Disney.
• Akela, il capo dei lupi. È grigio con sopracciglia bianche e le parti superiori anch'esse bianche.
• Daruka e Raksha, la coppia di lupi che ha adottato Mowgli quando era un bambino.
• Lali e Bala, sono altri due membri del branco di lupi figli di Daruka e Rasha e fratelli adottivi di Mowgli.
• Kaa, il pitone. Pigro ed irritabile, è comunque disposto ad aiutare Mowgli e gli altri personaggi.
• Hathi, un elefante indiano. Mentre nel romanzo era vedovo con tre figli, qui ha una compagna, Kachini, e due cuccioli, Appu e Heetah.

Antagonisti

• Shere Khan, la tigre, principale nemico di Mowgli, che tenta sempre di mangiare. Ha una cicatrice sull'occhio sinistro.
• Tabaqui, lo sciacallo, spia e servo di Shere Khan. È infido e vigliacco.
• Phaona, un lupo dal pelo rossiccio che odia Mowgli e cerca spesso di farlo cacciare dal branco, senza mai riuscirci.
• Jacala, un coccodrillo che tenta di divorare chiunque cada nel fiume. Anch'egli è alla ricerca di Mowgli come preda.
• Kala, una pantera nera rivale di Bagheera, e che, come Shere Khan e Jacala, è spronato dal desiderio di divorare Mowgli. Non compare nei libri.
• Bandarlog, un gruppo di scimmie che infastidiscono Mowgli e gli altri animali. Vivono in una città abbandonata guidate dalla loro "regina" Masha.

Personaggi secondari

• Darzee, un uccellino rosso amico di Mowgli, è molto smemorata.
• Ikki, un istrice.
• Rikki-Tikki-Tavi, una mangusta.
• Oo e Boo, due vecchie tartarughe.
• Thu, un cobra nero.
• Ponya, un panda rosso. Non compare nei libri.
• Chil, un nibbio.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	52	2010	2011
Seconda stagione	52	2015	2016

Doppiatori

Doppiatori originali

• Emma Tate: Mowgli
• Jimmy Hibbert: Baloo
• Sam Gold: Bagheera; Tabaqui
• David Holt: Shere Khan
• Joseph J. Terry: Kaa; Akela
• Phil Lollar: Hathi
• Teresa Gallagher: Darzee
• Nigel Pilkington: Phaona

Doppiatori italiani

• Alex Polidori: Mowgli
• Bruno Alessandro: Baloo
• Fabrizio Manfredi, Ezio Conenna: Bagheera
• Roberto Draghetti: Shere Khan
• Sergio Tedesco (1^ voce), Oliviero Dinelli (2^ voce): Kaa
• Sergio Di Giulio: Hathi
• Gerolamo Alchieri: Akela
• Alessio Nissolino: Tabaqui
• Fabrizio Picconi: Phaona
• Micaela Incitti: Darzee
• Alessandra Grado: Raksha
• Giulia Tarquini: Lali
• Manuel Meli: Bala
• Stefano Billi: Daruka
• Ilaria Latini: Langur
• Stefano Mondini: Jacala
• Ambrogio Colombo: Oo
• Emanuela Baroni: Ganjijni
• Lorenzo D'Agata: Appu
• Camilla Marcucci: Hita

Voci correlate

• Il libro della giungla (serie animata 1989)

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su thejunglebook.zdfe-b2c.de.
• Il libro della giungla, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il libro della giungla, su IMDb, IMDb.com.