Apri il menu principale

Il mondo (brano musicale)

EP di Jimmy Fontana del 1965
Il mondo
ArtistaJimmy Fontana
Autore/iEnrico Sbriccoli, Italo Nicola Greco, Carlo Pes e Gianni Meccia
GenereMusica leggera
Esecuzioni notevoliOrnella Vanoni, Claudio Baglioni
Pubblicazione
IncisioneIl mondo/Allora sì
Data1965
EtichettaRCA Italiana PM 3316
Durata02 min : 45 s
NoteCodice ISWC: T-005.001.002-0, Archivio SIAE

Il mondo è un brano musicale pubblicato nel 1965[1] e considerato la signature song di Jimmy Fontana.

StoriaModifica

Il mondo è uno dei due brani facenti parte del 45 giri intitolato Il mondo/Allora sì, pubblicato nel 1965. Gli autori del brano Il mondo sono Jimmy Fontana, Lilli Greco, Carlo Pes per la musica e Gianni Meccia per il testo.[2]

Jimmy Fontana, che è l'interprete originale della canzone, partecipò a Un disco per l'estate 1965 e si classificò al quinto posto. Tuttavia, tra le canzoni presentate, Il mondo fu quella che riscosse il maggiore successo di vendita, arrivando in vetta alla classifica[3]. Riscosse un notevole successo anche fuori dall'Italia, in particolare in Spagna, dove Fontana aveva realizzato una versione in castigliano, raggiunse il secondo posto[4], stesso risultato a Rio de Janeiro[5], mentre in Francia arrivò al 10º posto[6].

La canzone è entrata a far parte della cultura popolare, al punto da essere inclusa nella colonna sonora del film del 1965 L'ombrellone e in quella del film del 2013 Questione di tempo. La canzone Il mondo è stata scelta come brano di inizio della serie televisiva Il miracolo (serie televisiva), trasmessa sul canale satellitare Sky Atlantic nel maggio 2018. La canzone Il mondo ha avuto versioni in altre lingue, e versioni cover da parte di altri artisti italiani, nei decenni successivi agli anni Sessanta. Ѐ stata collocata al 62º posto nella lista delle 250 migliori canzoni italiane[senza fonte].

Versioni coverModifica

Nel 1980 Franco Simone interpreta Il mondo nel suo album Racconto a due colori e, l'anno dopo, nel 45 giri Il mondo/L'uva (Franco Simone & C. / WEA Italiana, FS5003).

Nel 1983 Gianni Morandi interpreta la canzone in un suo LP dal titolo Alla maniera di Gianni Morandi.[7]

Milva ha reinterpretato il brano nel 1986[8][9].

Nel 1986 André Hazes ha interpretato Il mondo in un suo lavoro discografico che porta il titolo Innamorato[10] ed è stato pubblicato in versione LP, in versione disco in vinile e in versione album digitale.

Nel 1987 Piergiorgio Farina ha eseguito una sua interpretazione della canzone nel suo album Dolci ricordi.[11]

Nel 1988 Ruggero Raimondi ha interpretato la canzone di Fontana, nell'album The Songs I Love.[12]

Nel 1999 c'è stata una nuova interpretazione del brano, stavolta di Al Bano, nell'album Volare.[13]

Nel 2006 Claudio Baglioni ha interpretato Il mondo[14] invertendo e ripetendo le strofe del testo originale.

Nel 2010, in una versione pop opera, è stata interpretata da Il Volo nel disco omonimo.[15]

Nel 2014 nell'album Canzoni di Chiara Civello c'è una cover de Il mondo.[16]

Nel 2014 nell'album Hitalia di Gianna Nannini c'è una cover de Il mondo.

Nel 2015 il gruppo The Kolors ha interpretato il brano Il mondo[17][18] in una versione leggermente diversa, che include il ritornello del singolo indie pop We Are Young.

Nel 2016 nell'album Gira il mondo gira dei Finley c'è stata una nuova interpretazione de Il mondo, con il titolo Il mondo #girailmondogira[19] ed un testo non identico all'originale, bensì con delle inversioni di strofe analoghe alla versione di Baglioni.

Nel 2018 esce il film Anche senza di te, che presenta una versione interpretata da Mietta.

Versioni in altre lingueModifica

Numerose furono le traduzioni in altre lingue.

francese
ceco
croato
inglese
spagnolo
  • Gira el mundo gira di Alejandro Lerner, interpretata dal gruppo Il Volo.
  • El mundo, interpretata dal gruppo di Málaga Efecto Mariposa nel 2004
  • "El mundo" interpretata da Aldo Iacopino nel 2016.

NoteModifica

  1. ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  2. ^ http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=2231
  3. ^ Hit Parade Italia
  4. ^ Billboard 15 gennaio 1966
  5. ^ Billboard 1 gennaio 1966
  6. ^ Billboard 25 settembre 1965
  7. ^ Alla maniera di Gianni Morandi, su Discoteca di Stato - sito ufficiale. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  8. ^ https://www.discogs.com/it/Milva-Milva-History-1960-1990-72-Successi-Di-Milva/release/7054991
  9. ^ https://www.discogs.com/Claudio-Villa-Milva-Villa-Milva-Concert-In-Japan/release/6993853
  10. ^ Innamorato, su Discogs. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  11. ^ Dolci ricordi, su Discogs. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  12. ^ The Songs I Love, su Discogs. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  13. ^ Volare, su Discogs. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  14. ^ Articolo del 13 ottobre 2013, su cronachemaceratesi.it. URL consultato il 27 febbraio 2017.
  15. ^ Il Volo nei negozi, su MTV, 30 novembre 2010. URL consultato il 29 marzo 2019 (archiviato il 7 dicembre 2010).
  16. ^ Canzoni di Chiara Civello, su Sony Music - sito ufficiale. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  17. ^ Il mondo live in Expo, su Mediaset - sito ufficiale. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  18. ^ The Kolors al Coca-Cola Summer Festival, su Cubemagazine.it. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  19. ^ Il mondo #girailmondogira, su YouTube - canale ufficiale dei Finley. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  20. ^ The Italian, su Discogs. URL consultato il 24 febbraio 2017.
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica