Il violinista sul tetto

film del 1971 diretto da Norman Jewison
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando il musical di Broadway, vedi Fiddler on the Roof.
Il violinista sul tetto
Il violinista sul tettо.png
Una scena del film
Titolo originaleFiddler on the Roof
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1971
Durata181 min
Generedrammatico, musicale
RegiaNorman Jewison
SoggettoJoseph Stein
SceneggiaturaJoseph Stein
FotografiaOswald Morris
MontaggioAntony Gibbs e Robert Lawrence
MusicheJerry Bock e John Williams
ScenografiaRobert F. Boyle e Michael Stringer
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Il violinista sul tetto (Fiddler on the Roof) è un film del 1971 diretto da Norman Jewison tratto dall'omonima commedia musicale andata in scena per la prima volta a Broadway nel 1964.

TramaModifica

La trama del film segue in gran parte quella del musical da cui è stata adattata. In tutto il film appare un violinista sul tetto che ha un ruolo metaforico indicando ogni abitante del villaggio che cerca di mettere "insieme quattro note senza rompersi l'osso del collo".

Nel 1905 nel villaggio di Anatevka, un tipico shtetl nella zona di residenza in Ucraina, allora parte dell'Impero russo, un povero lattaio ebreo, Tevye, è alle prese con il matrimonio di tre delle sue cinque figlie. Tevye incontra Perchik, un marxista radicale di Kiev, che ammonisce coloro che parlano e non fanno nulla riguardo alle notizie dello zar che bandisce gli ebrei dai loro villaggi. Tevye invita Perchik a stare con la sua famiglia, offrendogli vitto e alloggio in cambio della formazione delle sue figlie.

Tevye organizza per sua figlia maggiore, Tzeitel, di sposare Lazar Wolf, un ricco macellaio vedovo molto più vecchio di lei, ma Tzeitel ama il suo fidanzato d'infanzia, il sarto Motel Kamzoil, e implora freneticamente suo padre di non farla sposare a Lazar. Sebbene inizialmente arrabbiato, Tevye si rende conto che Tzeitel ama Motel e si arrende ai desideri di sua figlia.

Per convincere sua moglie Golde che Tzeitel non dovrebbe sposare Lazar, Tevye afferma di aver avuto un incubo in cui la nonna defunta di Golde gli avrebbe detto che Tzeitel dovesse sposare Motel, e che la defunta moglie di Lazar, Fruma-Sarah, invece avesse minacciato di uccidere Tzeitel se i due si fossero sposati. Golde conclude che il sogno era un messaggio dei loro antenati, e Tzeitel e Motel si accordano per sposarsi.

Nel frattempo, la seconda figlia di Tevye, Hodel, si innamora di Perchik.

Al matrimonio di Tzeitel and Motel, scoppia una discussione dopo che Lazar presenta il suo regalo agli sposi sostenendo che il matrimonio avrebbe dovuto essere suo da sempre. Pochi minuti dopo, emerge un'altra discussione sul fatto che una ragazza debba essere in grado di scegliere il proprio marito. Perchik si rivolge alla folla e dice che, dal momento che si amano, dovrebbe essere lasciato alla coppia la volontà di decidere.

Improvvisamente, come annunciato da un poliziotto precedentemente, arriva la polizia per effettuare un pogrom.

Mesi dopo, Perchik si prepara a lasciare Anatevka per la rivoluzione e Hodel accetta di seguirlo. Quando lo dicono a Tevye, è furioso per aver deciso di sposarsi senza il suo permesso, ma si arrende nuovamente perché si amano. Tevye racconta a Golde le sue ragioni che lo avevano portato ad acconsentire al matrimonio della figlia.

Settimane dopo, Perchik viene arrestato a Kiev ed esiliato in Siberia. Hodel decide di raggiungerlo lì. Nel frattempo, Tzeitel e Motel diventano genitori, e quest'ultimo acquista finalmente la macchina da cucire per la quale ha da tempo risparmiato soldi.

La terza figlia di Tevye, Chava, si innamora di un cristiano ortodosso russo di nome Fyedka. Tevye dice a Chava di essere lontani amici di Fyedka, a causa della differenza nelle loro religioni. Quando alla fine Chava trova il coraggio di chiedere il permesso a Tevye di sposare Fyedka, Tevye le dice che sposarsi al di fuori della fede della famiglia è contro la tradizione. Le proibisce di avere qualsiasi contatto con Fyedka o persino di menzionare il suo nome. Il mattino seguente, Fyedka e Chava fuggono e si sposano in una chiesa ortodossa russa.

Golde viene a sapere del matrimonio da un prete e viene colpito dal dolore. Lo racconta a Tevye e decidono che Chava è morto per la famiglia e che la dimenticheranno del tutto.

Un giorno d'inverno agli ebrei di Anatevka viene comunicato che hanno tre giorni per lasciare il villaggio e Tevye, la sua famiglia e i suoi amici iniziano a fare le valigie per partire, diretti in varie parti d'Europa, Palestina e Stati Uniti.

Tevye riceve lettere da Hodel che riferisce di lavorare duramente mentre Perchik rimane nella prigione siberiana. Si spera che quando verrà rilasciato Perchik, si uniranno agli altri negli Stati Uniti. Chava e suo marito Fyedka vengono a casa di Tevye e dicono alla famiglia che stanno andando a Cracovia in Galizia. Tevye mostra segni di perdono a Chava.

Alla fine avviene l'evacuazione di massa di Anatevka. La comunità si riunisce ad un incrocio un'ultima volta prima di disperdersi in diverse direzioni. Tevye vede il violinista e gli fa cenno di venire, a simboleggiare che anche se deve lasciare la sua città, le sue tradizioni saranno sempre con lui.

RiconoscimentiModifica

Collegamenti esterniModifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema