Inno della UEFA Champions League
Champions League è l'inno ufficiale dell'omonima UEFA Champions League, la principale competizione calcistica dell'Europa e nel suo genere la più seguita nel mondo.
| Champions League | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | Tony Britten |
| Genere | Musica contemporanea |
| Data | 1992 |
L'inno, la cui esecuzione è compresa nella cerimonia di apertura di ogni partita della competizione e nella sigla di apertura e chiusura dei programmi televisivi a essa dedicati, venne composto da Tony Britten nel 1992 ed è basato sull'inno di incoronazione Zadok the Priest di Georg Friedrich Händel. Nella versione ufficiale è eseguito dall'Academy of St. Martin in the Fields e dalla Royal Philharmonic Orchestra di Londra.
Il testo è costituito da frasi e parole in inglese, tedesco e francese, le tre lingue ufficiali dell'UEFA.[1] Il brano completo, che dura circa tre minuti e comprende due brevi strofe e il coro, è in commercio su iTunes con il titolo di "Champions League Theme". È stato suonato per la prima volta nell'autunno del 1992 negli stadi Jan Breydel (Bruges), Ibrox (Glasgow), Giuseppe Meazza (Milano) e das Antas (Porto), in occasione dell'apertura della fase a gironi del torneo 1992-1993. Dal 1995 in televisione sono adoperate sette nuove versioni dell'inno (1995-1997, 1997-2000, 2000-2003, 2003-2006, 2006-2012, 2012-2018 e attuale dal 2018-2019).
In occasione delle finali, l'inno è stato soggetto a modifiche per l'occasione, con inserimenti in controcanto in italiano (2008-2009, 2010-2011, 2011-2012, 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017) o spagnolo (2009-2010, 2014-2015), interpretazioni solistiche (2013-2014), oppure arrangiamenti per violino (2011-2012, 2018-2019), violoncello (2017-2018) o pianoforte (2022-2023).
Testo modifica
Ce sont les meilleures équipes - Queste sono le migliori squadre
Sie sind die allerbesten Mannschaften - Queste sono le migliori squadre
The main event - L'evento principale
Die Meister - I Maestri
Die Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni
Une grande réunion - Un grande incontro
Eine große sportliche Veranstaltung - Un grande evento sportivo
The main event - L'evento principale
Ils sont les meilleurs - Loro sono i migliori
Sie sind die Besten - Loro sono i migliori
These are the champions - Questi sono i campioni
Die Meister - I maestri
Die Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni
Die Meister - I campioni
Die Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni
Note modifica
- ^ Articolo 4, comma 1 dello statuto dell'UEFA.
Voci correlate modifica
Collegamenti esterni modifica
- Inno della UEFA Champions League, su youtube.com.
- Versioni speciali dell'inno per le finali della UEFA Champions League, su youtube.com.
- Zadok the Priest di Handel, da cui è tratto l'inno, su youtube.com.
