Inside joke
Il termine inside joke (spesso abbreviato in joke) deriva dalle parole inglesi inside (it. dentro) e joke (it. scherzo) ed è usato per indicare uno scherzo il cui umorismo può essere chiaro soltanto alle persone appartenenti alla comunità o gruppo sociale in cui lo scherzo è avvenuto. L'inside joke può essere sia confinato a cliché specifici, sia esteso a vere e proprie professioni (è il caso ad esempio dell'industria cinematografica).
Tipologie modifica
Industria informatica modifica
Alcuni programmatori nascondono in joke all'interno del codice software per essere rilevati seguendo una precisa sequenza di input. Un esempio di in joke in informatica è il Jargon File.
Cultura pop modifica
Molti show televisivi inseriscono in joke riferendosi ad altri show televisivi oppure a film. Per esempio, il film Star Trek del 2009 conteneva vari in joke relativi al primo film della saga, ma solo chi ha familiarità con la serie è in grado di cogliere tali riferimenti.[1]
Note modifica
- ^ (EN) The bluffer guide to Stark Trek in Jokes, su screenrush.co.uk. URL consultato l'8 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2009).