Kirshenbaum
Kirshenbaum è un sistema di rappresentazione dell'alfabeto fonetico internazionale (IPA) in ASCII, creato per Usenet e in particolare per i newsgroup sci.lang e alt.usage.english. Il suo nome è un omaggio a Evan Kirshenbaum.
Allo stesso modo del SAMPA, esso usa le lettere minuscole per rappresentare i caratteri IPA che vi corrispondono direttamente. La rappresentazione degli altri caratteri, invece, è spesso differente.
Rappresentazione Kirshenbaum delle consonanti e delle vocali modifica
Consonanti modifica
| Consonanti (i simboli doppi sono: a sinistra la consonante sorda e a destra la consonante sonora) | |||||||||||||
| Bilabiali | Labiodentali | Dentali | Alveolari | Retroflesse | Alveolopalatali | Palatali | Velari | Uvulari | Labiovelari | Faringali | Glottidali | Alveolari laterali | |
| Nasali | m | M | n[ | n | n. | n^ | N | n" | n<lbv> | ||||
| Occlusive | p b | t[ d[ | t d | t. d. | c J | k g | q G | t<lbv> d<lbv> | ? | ||||
| Fricative | P B | f v | T D | s z | s. z. | S Z | C C<vcd> | x Q | X g" | w<vls> w | H H<vcd> | h<?> | s<lat> z<lat> |
| Approssimanti | r<lbd> | r[ | r | r. | j | j<vel> | g" | w | h | ||||
| Laterali | l[ | l | l. | l^ | L | ||||||||
| Vibranti | b<trl> | r<trl> | r" | ||||||||||
| Monovibranti | * | *. | *<lat> | ||||||||||
| Eiettive | p` | t[` | t` | c` | k` | q` | |||||||
| Implosive | b` | d` | d` | J` | g` | G` | |||||||
| Clic | p! | t! | c! | c! | k! | l! | |||||||
Diacritici modifica
I diacritici seguono le consonanti che devono modificare.
| Simbolo | Significato |
|---|---|
| ! | Clic |
| " | Uvulare |
| - | Sillabico |
| . | Retroflessa |
| ; | Palatalizzata |
| [ | Dentale |
| ^ | Palatale |
| ` | Sonora: Implosiva Sorda: Eiettiva |
| ~ | Velarizzate |
| <?> | Mormorata |
| <H> | Faringalizzata |
| <h> | Aspirata |
| <j> | Palatalizzata |
| <o> | Non esplosiva |
| <r> | Rotacizzata |
| <w> | Labializzata |
Vocali modifica
| Vocali (i simboli doppi sono: a sinistra la vocale non-labializzata e a destra quella labializzata; i simboli tra parentesi non sono presenti nell'IPA) | ||||
| Anteriori | Centrali | Posteriori | Rotiche | |
| Alte | i y | i" u" | u- u | |
| Alte inferiori | I I. | (U-) U | ||
| Medio-alte | e Y | @<umd> @. | o- o | R<umd> |
| Medio-basse | @ | R | ||
| Medie inferiori | E W | V" O" | V O | |
| Basse superiori | & | &" | (nessun simbolo) | |
| Basse | a a. | (a" A".) | A A. | |
Diacritici modifica
I diacritici seguono le vocali che devono modificare.
| Diacritico | Significato |
|---|---|
| ~ | Nasalizzata |
| : | Allungata |
| - | Non labializzata |
| . | Labializzata |
| " | Centralizzata |
| <?> | Mormorata |
| <r> | Rotacizzata |
L'accento ' è quello principale, l'accento , è quello secondario; gli accenti sono posti prima della sillaba accentata.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Kirshenbaum specification (file PDF)
- (EN) Tutorial and guide with sound samples, su alt-usage-english.org. URL consultato il 31 gennaio 2007 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2000).