La neve nel cuore

film del 2005 diretto da Thomas Bezucha
La neve nel cuore
Titolo originaleThe Family Stone
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2005
Durata99 min
Generecommedia, drammatico
RegiaThomas Bezucha
SoggettoThomas Bezucha
SceneggiaturaThomas Bezucha
Casa di produzioneFox 2000 Pictures
Distribuzione in italiano20th Century Fox
FotografiaJonathan Brown
MontaggioJeffrey Ford
MusicheMichael Giacchino
ScenografiaJane Ann Stewart
Mario Ventenilla
Matt Callahan
Ron von Blomberg
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

La neve nel cuore (The Family Stone) è un film del 2005 scritto e diretto da Thomas Bezucha.

TramaModifica

Thayer, Connecticut. Everett è il primogenito dei cinque figli dei coniugi Stone, dalla mentalità piuttosto aperta e bohèmienne: il ragazzo torna a casa per le feste di Natale e coglie l'occasione per presentare alla famiglia la fidanzata Meredith Morton, una donna d'affari di New York, nevrotica e ipercinetica, che per il suo temperamento raccoglie solo ostilità dalla famiglia di lui.

Il titoloModifica

Il titolo italiano del film rimanda all'ambientazione natalizia, mentre quello originale (The Family Stone) ha una doppia valenza:

  • da un lato può essere tradotto come 'La famiglia Stone', che è appunto il cognome della famiglia protagonista;
  • dall'altro può essere tradotto come 'La pietra di famiglia', in riferimento alla pietra incastonata sull'anello che da generazioni viene tramandato nella famiglia Stone in occasione di un fidanzamento (nella fattispecie, la madre lo ha promesso a Everett perché lo desse alla donna che avrebbe scelto come moglie).

I personaggiModifica

Edizione italianaModifica

La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono stati curati da Fiamma Izzo per conto della PUMAISdue Srl[1]. La sonorizzazione venne affidata, invece, alla Fono Roma.[1]

RiconoscimentiModifica

Colonna sonoraModifica

Nel film vengono riproposte alcune canzoni natalizie, tra cui:

NoteModifica

  1. ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "LA NEVE NEL CUORE", su antoniogenna.net. URL consultato il 14 novembre 2021.

Collegamenti esterniModifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema