La voce del silenzio (brano musicale)
La voce del silenzio è un brano musicale composto da Paolo Limiti, Mogol ed Elio Isola, presentato al Festival di Sanremo 1968 nell'interpretazione di Tony Del Monaco e Dionne Warwick.
| La voce del silenzio | |
|---|---|
| Artista | Tony Del Monaco Dionne Warwick |
| Autore/i | Elio Isola (musica), Paolo Limiti e Mogol (testo) |
| Genere | Pop Musica leggera |
| Edito da | Sugarmusic/Picchio Rosso |
| Esecuzioni notevoli | Mina, Johnny Dorelli, Iva Zanicchi, Francesco Renga, Massimo Ranieri, Andrea Bocelli, Farida, Ornella Vanoni |
| Data | febbraio 1968 |
| Durata | 3 min : 08 s |
| Note | 14ª (e ultima) classificata al XVIII Festival di Sanremo |
Il brano
modificaStoria
modificaLa 18ª edizione del Festival fu la successiva di quella durante la quale si era suicidato Luigi Tenco, che aveva cambiato il modo di cantare di molti artisti, compreso Tony Del Monaco. Il cantante, nell'occasione, era abbinato alla statunitense Dionne Warwick – che fu snobbata dai media – e la canzone, nella manifestazione canora, non ebbe molto successo e fu classificata al 14º posto (cioè, ultima delle finaliste).
Dopo il fiasco sanremese, il brano venne ripreso da Mina e fu quello il passo decisivo verso il completo riscatto della canzone[1]. La stessa cover divenne subito un fenomeno di massa assumendo quel ruolo di perla musicale che, ancora oggi, rispecchia in pieno.
Testo
modificaIl testo del brano fu ispirato all'autore Paolo Limiti dalla solitudine di sua madre, rimasta vedova[2]; il contributo di Mogol, che cofirma il testo, fu del tutto marginale[3].
Origine della melodia
modificaL'inizio della melodia corrisponde al tema principale del preludio in Do minore del secondo volume del Clavicembalo Ben Temperato di Johann Sebastian Bach, BWV 871e[4]..
45 giri
modificaTony Del Monaco inserì il brano come lato A del 45 giri La voce del silenzio/Una piccola candela (CGD – N 9675)[5], mentre per Dionne Warwick fu il lato A di La voce del silenzio/Unchained Melody (Scepter Records – SC 717)[6].
Cover e adattamenti
modifica- 1968 – Mina 45 giri (Fermata – FB 33.289), pubblicato in Brasile e Argentina; album Canzonissima '68 (PDU – Pld A.5005)
- 1968 – Dionne Warwick nell'album Valley of the Dolls (Scepter Records – SPS-568); come Silent Voices
- 1968 – Robby 45 giri (Blueking – 2221)
- 1968 – Enrico Intra nell'album Sanremo 1968 (Columbia Records – CPSQ 537), pubblicato in Francia e Italia
- 1972 – Le Supremes nell'album Produced and Arranged by Jimmy Webb (Motown – M756L); come Silent Voices
- 1986 – Ornella Vanoni nell'album Ornella Vanoni (Le Chant du Monde – K 474 892), pubblicato in Francia
- 1995 – Massimo Ranieri nella doppia compilation Mina contro Battisti - Le canzoni della nostra vita (RTI Music – RTI 0214-2)
- 1996 – Gilda Giuliani nell'album Serena (Duck Gold – DGCD 159)
- 1998 – Tiziana Rivale nell'album Angelo biondo (SAAR Records – CD 7018)
- 1999 – Irene Fargo nell'album Vai da lei (SAAR Records – CD 7052)
- 2000 – Daniela Pedali singolo (Sony Music – VIV 670532 5); album Libera (Sony Music – 502424 2)
- 2002 – Franco Simone nel doppio album Antologia - Grandes éxitos en español/Grandes versiones (Warner Special Marketing – 5046-70198-2), pubblicato in Argentina
- 2003 – Orietta Berti album Emozione d'autore (Gapp Music – GAP 513475 2)
- 2007 – Andrea Bocelli nell'album Vivere (Sugar Music – 80331 20980794)
- 2007 – Lara Saint Paul nella compilation I migliori anni 60/3 Italia (Replay Music – RMCD 4408)
- 2008 – Elisa nell'album Vivere - Live in Tuscany con Andrea Bocelli (Sugar Music – 80331 20980862)
- 2009 – Francesco Renga album Orchestraevoce (Mercury Records – 0602527260884)
- 2014 – Diodato album A ritrovar bellezza con Manuel Agnelli (RCA Italiana – 88875037642)
- 2016 – Dolcenera album Le stelle non tremano - Supernovæ (Universal Music Group – 0602547783028)
Tributi
modifica- 2010 – Francesco Renga[7] alla LX edizione del Festival
- 2013 – Andrea Bocelli[7] alla LXIII edizione del Festival
- 2015 – Chiara Iezzi alla III edizione di The Voice of Italy
- 2020 – Ornella Vanoni[7] alla LXX edizione del Festival, in duetto con Alberto Urso[8], nella 3ª serata denominata Sanremo 70
Note
modifica- ^ Come la famosa Lettera a Pinocchio – presentata allo Zecchino d'Oro 1959 nell'interpretazione di Giusi Guercilena e Loredana Taccani –, dopo l'insuccesso zecchinese, divenne un successo di Johnny Dorelli.
- ^ Franco Zanetti, Mina, la storia di “La voce del silenzio”, su rockol.it. URL consultato il 2 giugno 2025.
- ^ Enzo Caffarelli, La voce del silenzio, su treccani.it. URL consultato il 2 giugno 2025.
- ^ Fabio Sorrenti, "La voce del silenzio”: quella versione che fece la Storia, su losbuffo.com. URL consultato il 2 giugno 2025.
- ^ Inserito, 19 anni dopo, nell'album Tony Del Monaco (CGD – LSM 1271).
- ^ Lato B: estratto dall'album The Sensitive Sound of Dionne Warwick, pubblicato 3 anni prima. È una delle tante cover dell'omonimo tema dal film Senza catene (1955).
- ^ a b c In qualità di ospite.
- ^ Che vi partecipa con il brano Il sole ad est.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (EN) La Voce del Silenzio (The Voice of Silence), song, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) La voce del silenzio, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) La voce del silenzio, su SecondHandSongs.
