Letteratura di Malta
La letteratura maltese comprende le opere letterarie prodotte da scrittori e poeti dell'isola di Malta, prevalentemente in lingua maltese a partire dal Medioevo.
Storia modifica
La più antica attestazione letteraria in lingua maltese è una poesia di Pietru Caxaro, Xideu ja gireni. Molti intellettuali hanno commentato la poesia tra i quali il professor Arnold Cassola[1], il professor Joseph M. Brincat[2] e il romanziere Frans Sammut[3].
Nell'Ottocento vi fu un vero e proprio rinascimento letterario maltese, con figure come Gian Anton Vassallo (1817-1868)[4] e altri.
Il poeta nazionale di Malta, Carmelo Psaila ("Dun Karm") (1871-1961), scrisse in maltese, inglese, italiano ed esperanto. Della sua poesia si sono occupati Oliver Friggieri[5] e Mario Azzopardi[6].
Nel dopoguerra, in parallelo al processo di decolonizzazione, Malta conobbe un movimento di "risveglio letterario"; vi presero parte:
- il poeta Oliver Friggieri, professore all'Università di Malta[7]
- il "romanziere nazionale" Frans Sammut (1945-2011), noto per i romanzi Il-Gagga [La Gabbia] (sul quale si basa l'omonimo film[8]), Samuraj[9] [Samurai], Paceville[10] e Il-Holma Maltija[11] [Il Sogno maltese] (tradotto in esperanto con il titolo La Malta Revo[12])
- il drammaturgo Alfred Sant (poi divenuto primo ministro di Malta), i cui testi sono raccolti in Fid-Dell tal-Katidral u Drammi Ohra[13] [All'ombra della cattedrale e altri drammi]
- Lino Spiteri (poi divenuto ministro delle finanze in due governi), noto per il suo romanzo Rivoluzzjoni Do Minore[14] [Rivoluzione Do Minore] e le sue novelle.
- Mary Meilak, prima poetessa maltese, attiva con molteplici pubblicazioni tra il 1945 e il 1971
- Anton Buttigieg, poeta e ministro degli esteri
- altri letterati quali Ġan Anton Vassallo, Dwardu Cachia, Anastasio Cuschieri, Ninu Cremona, Ġuze Delia, Ġorġ Zammit, Ġorġ Pisani
La letteratura maltese contemporanea è dominata da opere in maltese (Alex Vella Gera[15] e Guze' Stagno ad esempio) e alcune in inglese (Francis Ebejer[16] ad esempio). Ci sono pochissime opere in italiano, come le poesie del giudice J.J. Cremona[17] e l'ebook Il Sindaco di Racalmusci, di Albert Caruana[18]. Nel XXI secolo spicca anche la figura di Immanuel Mifsud[19], primo scrittore maltese ad aggiudicarsi il Premio letterario dell'Unione europea, nel 2011, col romanzo Fl-Isem tal-Missier (tal-iben).
A questi autori, conosciuti per le loro opere in prosa, possiamo aggiungere le figure dei poeti Mario Attard e Patrick J. Sammut. Nel 2012 questi due autori hanno pubblicato la raccolta di versi Sponde Amanti, in cui ognuno dei due esprime la propria "indole poetica": Attard produce versi caratterizzati da un "soffuso velo di malinconia" e da un "forte senso di spiritualità", mentre dalle poesie di Patrick Sammut traspare il suo amore per le piccole cose e per le gioie fugaci della vita, così come la passione per la propria terra (Malta) e per l'Italia tramite componimenti che non smettono mai di sondare la realtà quotidiana[20].
Poeti maltesi modifica
Drammaturghi maltesi modifica
Scrittori maltesi modifica
Note modifica
- ^ http://melitensiawth.com/incoming/Index/Peter%20Caxaro%27s%20Cantilena/04.pdf[collegamento interrotto]
- ^ http://melitensiawth.com/incoming/Index/Peter%20Caxaro%27s%20Cantilena/06.pdf[collegamento interrotto]
- ^ V. Azopardi: Il Piccolo Dizionario Ghaqda tal-Malti - Universita', 2009
- ^ The Poems of Ġan Anton Vassallo collected for the first time by Oliver Friggieri - The Malta Independent.
- ^ Dun Karm, the national poet of Malta - Springer.
- ^ Dun Karm: Bejn il-Vatikan, id-Duce u l-kuruna : noti dwar l-attivita letterarja f'Malta fi zmien Mussolini: Amazon.co.uk: Mario Azzopardi: Books.
- ^ Il-Poeziji Migbura: Amazon.co.uk: Oliver Friggieri: Books.
- ^ Remastering of Film 'il-Gagga" - YouTube.
- ^ A Village for an Island - Frans Sammut's Samuraj, su adriangrima.com. URL consultato il 3 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2011).
- ^ http://books.google.lu/books/about/Paceville.html?id=y5TLQgAACAAJ&redir_esc=y
- ^ http://books.google.lu/books/about/Il_holma_maltija.html?id=5zrIMwEACAAJ&redir_esc=y
- ^ Amazon.com: La Malta Revo (romantraduko en Espe[collegamento interrotto].
- ^ Fid-Dell tal-Katidral u drammi ohra.
- ^ Rivoluzzjoni do minore / Lino Spiteri.
- ^ Interview with Alex Vella Gera | The Sunday Circle Online Magazine, su sundaycircle.com. URL consultato il 3 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 luglio 2014).
- ^ <!-:si->Francis Ebejer: Skok malteških delfinov (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2014).
- ^ Copia archiviata, su president.gov.mt. URL consultato il 30 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2014).
- ^ Il Sindaco di Racalmusci e altri racconti dall'introterra maltese eBook: Albert Caruana: Amazon.it: Kindle Store.
- ^ https://euprizeliterature.eu/author/immanuel-mifsud
- ^ Alberto Figliola. Sponde Amanti di Mario Attard e Patrick Sammut, su tellusfolio.it.
Bibliografia modifica
- Edited by Charles Briffa, with a foreword by Oliver Friggieri, This Fair Land: An anthology of Maltese literature, 2014, Londra, Francis Boutle Publishers, ISBN 978-1-903427-87-3
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Letteratura di Malta
Collegamenti esterni modifica
- Recensione di This Fair Land, dal sito dell'editore, su francisboutle.co.uk. URL consultato il 21 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).
