Lingue dell'Indonesia

Le lingue dell'Indonesia attualmente parlate sono oltre 700, la maggior parte appartengono alla famiglia delle lingue austronesiane, con poche lingue papuane. La lingua ufficiale è l'indonesiano (conosciuta localmente come Bahasa Indonesia), una variante del malese che è usata nell'arcipelago, con forti prestiti dalle lingue locali di ogni isola, come il giavanese, il sundanese e il Minangkabau. L'indonesiano viene usato nel commercio, nell'amministrazione, nell'istruzione, nei media e nell'editoria, ma la maggior parte degli indonesiani parla altre lingue come lingua madre, come la lingua giavanese. Le altre lingue non sono riconosciute né a livello nazionale né a livello regionale, facendo così della lingua giavanese la lingua più parlata senza uno status ufficiale e il sundanese come seconda (vengono esclusi i dialetti cinesi).

Lingue per numero di parlantiModifica

Lingue per famiglia linguisticaModifica

Lingue dei segniModifica

Confronto linguisticoModifica

italiano uno due tre quattro acqua persona casa cane cocco giorno nuovo noi (inclusivo) cosa e
Kutainese satu due tige empat ranam urang rumah koyok nyiur hari beru etam apa dengan
Indonesiano/ lingua malese satu dua tiga empat air orang rumah anjing kelapa hari baru kita apa dan
Giavanese siji loro têlu[1] papat banyu uwòng[1] omah asu kambìl[1] dinå[1] anyar/énggal[1] adhéwé[1] åpå[1]/anu lan
Sundanese hiji dua tilu opat cai/ci jalma imah anjing kalapa poé anyar urang naon jeung
Madurese settong dhuwa' tello' empa' âên oreng roma pate' nyior are anyar sengko apa ban
Minangkabau cie' duo tigo ampe' aie urang rumah anjiang karambia hari baru awak apo jo
Lingua Musi sikok duo tigo empat banyu wong rumah anjing kelapo siang baru kito apo dan
Buginese seqdi dua tellu eppa je'ne' tau bola asu kaluku esso ma-baru idiq aga na
Banjarese asa dua talu ampat banyu urang rumah hadupan nyiur hari hanyar kita apa wan
Lingua aceh sa dua lhèë peuët ureuëng rumoh asèë u uroë ban geutanyoë peuë ngon
Balinese sa dadua telu patpat yèh anak umah cicing nyuh dina mara iraga apa muah
Betawi atu' due tige empat aer orang rumeh anjing kelape ari baru kite ape ame
Sasak sa/seke' due telu mpat aik dengan bale acong/basong kenyamen/nyioh jelo baru ite ape dait
Batak Toba sada dua tolu opat aek halak jabu biang harambiri ari ibbaru hita aha dohot
Malese ambonese satu dua tiga ampa air orang ruma anjing kalapa hari baru katong apa dan
Makassarese se're rua tallu appa' je'ne' tau balla' kongkong kaluku allo beru ikatte apa na
Batak Mandailing sada dua tolu opat aek halak bagas asu arambir ari baru hita aha dohot
Mongondow inta' dua tolu opat tubig intau baloi ungku' cekut singgai mo-bagu kita onda bo
Malese manado satu dua tiga ampa aer orang ruma anjing kalapa hari baru torang apa deng
Dayak Ngaju ije' due' telu' epat danum uluh huma' asu enyuh andau haru itah narai en
Lampung say ʁuwa telu ampat way jelema nuwa asu nyiwi ʁani ampai ʁam api jama
Tolaki o'aso o'ruo o'tolu o'omba iwoi toono laika odahu sanggore oleo wuohu inggito ohawo ronga
Nias sara dua tölu öfa idanö niha omo asu banio luo bohou ya'ita hadia ba

Sistemi di scritturaModifica

NoteModifica

  1. ^ a b c d e f g Piwulang Basa Jawa Pepak, S.B. Pramono, hal 148, 2013

Collegamenti esterniModifica