Apri il menu principale
LoliRock
serie TV d'animazione
Titolo orig.LoliRock
Lingua orig.francese
PaeseFrancia
AutoreDavid Michel, Jean-Louis Vandestoc
ProduttoreVincent Chalvon-Demersay, David Michel
SceneggiaturaMadellaine Paxson
Char. designBertrand Todesco
StudioMarathon Group
ReteFrance 4
1ª TV18 ottobre 2014 – presente
Episodi52 (completa)
Durata ep.22 min
Rete it.DeA Kids, Super!
1ª TV it.22 novembre 2014 – presente
Episodi it.52 (completa)
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Felice Invernici
Studio dopp. it.Logos (prima stagione), Merak Film (seconda stagione)
Genereazione, fantasy, commedia, musical

LoliRock è una serie animata francese creata da David Michel e Jean-Louis Vandestoc, prodotta dalla compagnia Marathon Production ed è composta da 2 stagioni di 26 episodi ciascuna. La prima stagione è stata trasmessa dal 18 ottobre 2014 sul canale France 4, invece la seconda stagione è stata diffusa prima via web ed in seguito sempre sul canale France 4 dal 13 febbraio 2017.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione dal 22 novembre 2014 su DeA Kids ed in chiaro dal 14 novembre 2015 su Super!. I primi 15 episodi della seconda stagione sono stati trasmessi in anteprima mondiale su DeA Kids dal 5 al 23 settembre 2016, mentre i restanti episodi sono andati in onda nei primi mesi del 2017. La seconda stagione è stata trasmessa in chiaro su Super! dal 13 maggio 2017.

TramaModifica

Iris è una ragazza che vive a Sunny Bay ma, quando incontra Talia e Auriana, scopre di essere la principessa di Ephidia, un reame che lo stregone Gramorr sta tentando di conquistare. Per liberare Efidia è necessario riunire gli zaffiri della corona reale, dispersi sulla Terra. Insieme a Talia e Auriana, Iris si trasforma per combattere contro lo stregone e i suoi scagnozzi e recuperare gli zaffiri mancanti. Le tre ragazze formano anche il gruppo pop delle LoliRock al quale si aggiungeranno altre due ragazze a partire dalla seconda stagione.

PersonaggiModifica

Personaggi principaliModifica

Iris
È una quindicenne che vive a Sunny Bay. Dotata di grande altruismo e senso della giustizia, è la principessa di Ephedia ed è innamorata di Nathaniel. È la più romantica del trio. Ha gli occhi azzurri e i capelli biondi ondulati, ma quando si trasforma i suoi capelli diventano rosa. Il suo oggetto di trasformazione è una collana dal ciondolo a cuore color rosa, oro e bianco. Come seconda arma possiede una spada di cristallo rosa. Nell'ultimo episodio della seconda stagione uccide accidentalmente Mephisto mentre combatte contro Grammor.E tiene un diario segreto in cui per la maggior parte delle volte scrive delle lezioni di vita
Doppiata da Lisa Caruso (francese) e Katia Sorrentino (italiano)
Talia
È una sedicenne molto seria e intelligente, in grado di imparare incantesimi complessi. È la principessa di Xeris ed è innamorata di Kyle. È la più intelligente del gruppo. Ha una sorella maggiore di nome Izira, ritenuta molto potente e che le fa da modello di vita. Ha gli occhi marroni chiari, quasi arancioni, e i capelli castani che, quando si trasforma, diventano azzurri. Il suo talismano di trasformazione è un bracciale con una pietra a forma di rombo blu incastonata al centro. A differenza delle altre due principesse possiede lo scettro di Xeris.
Doppiata da Kelly Marot (francese) e Martina Felli (italiano)
Auriana
È una quindicenne giocherellona e sognatrice, nonché principessa di Volta. Le piacciono i bei ragazzi e ha molte sorelle. La sua specialità è mettersi nei guai. Ha gli occhi verdi e i capelli rossi, che di solito lega in una coda laterale ma quando si trasforma diventano arancioni. Il suo gioiello di trasformazione è un anello con una pietra a forma di mezza luna. Come seconda arma possiede il nastro di Volta.
Doppiata da Léopoldine Serre (francese) e Jenny De Cesarei (italiano)
Carissa
Fiera e combattiva, è la principessa di Calix. Insieme a Lyna, ha liberato Izira e i membri della resistenza intrappolati da Gramorr. Forma un duo molto affiatato con la compagna Lyna, benché non vadano sempre d'accordo.
Doppiata da Fanny Bloc (francese), Jolanda Granato nella prima stagione e da Emanuela Pacotto nella seconda stagione (italiano)
Lyna
Timida ma molto coraggiosa, è la principessa di Borealis. Adora il tè e bisticcia spesso con Carissa poiché quest'ultima preferisce i combattimenti, piuttosto che le cose regali.
Doppiata da Marie Nonnenmacher (francese) e da Tiziana Martello (italiano)
Amaru
Mascotte del gruppo, originaria di Ephédia. Può trasformarsi in un animale alato, trasportare le principesse e ha il potere di creare un'arena speciale, nella quale svolgere i combattimenti senza danneggiare i civili. Appartiene ad Auriana.
Doppiato da Hugo Brunswick (francese)
Nathaniel
Un amico di Iris che lavora come barista. Iris ha una cotta per lui e anche lui di lei, in una puntata scopre il segreto di Iris e le dirà che nonostante questo la ama lo stesso e dopo che Iris combatte contro i gemelli è fa ritornare indietro il tempo non si ricorderà più del segreto di Iris ma per la ragazza che per lui ragazza normale o principessa lui l ha amerà sempre
Doppiato da Hugo Brunswick (francese) e da Federico Zanandrea (italiano)

AntagonistiModifica

Gramorr
Il malefico stregone delle tenebre che, dopo aver tradito i sovrani di Ephedia, ha preso il controllo del regno, ma prima di poter mettere le mani sulla corona, che gli avrebbe conferito il potere, questa viene protetta da un sortilegio e gli zaffiri che la ornavano vengono dispersi.
Doppiato da Gilles Morgan (francese) e Marco Balzarotti (italiano)
Praxina
Sorella gemella di Mephisto. Ama sminuire le persone, soprattutto i suoi nemici e suo fratello, e il suo carattere forte la spinge a comandare. Dopo la morte di Mephisto e la sconfitta di Gramorr, Praxina decide di continuare il suo piano e di vendicarsi delle principesse, in particolare di Iris che le ha portato via suo fratello, facendole tornare sulla Terra.
Doppiata da Carine Foviau (francese) e Beatrice Caggiula (italiano)
Mephisto
Fratello gemello di Praxina, adora distruggere. È un po' maldestro e non molto dotato, e per questo fa spesso infuriare sua sorella. Nel secondo episodio della seconda stagione ha detto che se non dovesse combattere contro Iris, per lui sarebbe un onore servirla e, nell'episodio "Sarai mio" invece, lui avrà perfino una cotta per lei. Nell'ultimo episodio della seconda stagione durante il combattimento tra Iris e Gramorr Mefisto precipita in un dirupo e muore.
Doppiato da Nessym Guetta (francese) e Omar Maestroni (italiano)
Deinos e Zeinos
Sono due gemelli che in un episodio sostituiscono Praxina e Mephisto. Calcolatori e sempre perfettamente sincronizzati, sono esperti in attacchi di coppia e si completano le frasi a vicenda.
Doppiati da Emmanuel Garijo (francese).
Banes
Animale da compagnia di Gramorr, dall'aspetto simile a quello di una tigre nera con strisce rosse. Non sa parlare, ma è intelligente, ruggisce e sa usare la magia.

EpisodiModifica

Prima stagioneModifica


Fr

It
Titolo originale Titolo inglese Titolo italiano
1 1 L'audition To Find a Princess Trovare una principessa
2 2 Le mystère de fleurs Flower Power Il potere dei fiori
3 3 Coup de foudre Be Mine Sarai mio
4 13 La prémonition The Birthday Il compleanno
5 4 Une voix magique Sing for Me Canta per me
6 7 Xeris Xeris Xeris
7 8 Le trésor de l'épave Sirens Sirene
8 5 Amour double Talia and Kyle Sitting in a Tree Talia e Kyle sono innamorati!
9 6 Promis juré! A Promise is a Promise Una promessa è una promessa
10 18 Una vie de star Lucky Star Una buona stella
11 17 Sous une bonne étoile Step Right Up Avanti, signori!
12 14 Mémoire trouble No Thanks for the Memories In cerca dei ricordi
13 9 Peur du noir Batty Pipistrelli!
14 15 Les pieds dans le sable Castles in the Sand Castelli di sabbia
15 22 Cousu de fil noir Stitches Ago filo e magia
16 10 Une nuit à la belle étoile Camp Princess Il campeggio delle principesse
17 11 Guitare en solo Heavy Metal La forza della musica
18 23 La légende du Lac Yness Legend of Lake Agnes La leggenda del lago Agnes
19 12 Shanila Shanila Surprise Un diavolo per capello
20 16 Tombola mania Raffle Baffle Una lotteria sfortunata
21 20 Une soirée magique Dance Craze Un nuovo ballo
22 21 La maison des ombres The Haunting La casa stregata
23 24 Grimoire à vendre Spellbound Il libro degli incantesimi
24 19 La menace mobile Smart A caccia del segreto
25 25 Ephédia (première partie) Home (Part I) A casa, prima parte
26 26 Ephédia (deuxième partie) Home (Part II) A casa, seconda parte

Seconda stagioneModifica

In Francia gli episodi dal 27 al 30 sono stati pubblicati su YouTube rispettivamente il 17, 21, 24 e 28 dicembre 2016, mentre i restanti episodi sono stati pubblicati su Netflix il 5 gennaio 2017.

Titolo originale Titolo italiano 1^ Tv Francia 1^ Tv Italia
27 Une tournée magique La manager discografica 0113 febbraio 2017 5 settembre 2016
28 La bonne action C’è del buono in chiunque 0213 febbraio 2017 6 settembre 2016
29 Mordu d'amour Amaru innamorato 0314 febbraio 2017 8 settembre 2016
30 Un chat trop chou? Un adorabile gattino 0414 febbraio 2017 9 settembre 2016
31 Loli-Rousse La perfida rossa 0515 febbraio 2017 12 settembre 2016
32 Un message troublant Ascolta il tuo cuore 0615 febbraio 2017 7 settembre 2016
33 Recherche d'identité
(première partie)
Principessa Brenda
(prima parte)
0716 febbraio 2017 21 settembre 2016
34 Recherche d'identité
(deuxième partie)
Principessa Brenda
(seconda parte)
0816 febbraio 2017 22 settembre 2016
35 Une poupée singulière Bella come una bambola 0917 febbraio 2017 13 settembre 2016
36 Multi-Amaru L’invasione degli Amaru 1017 febbraio 2017 14 settembre 2016
37 Rex 2.0 Il concorso di robot 1120 febbraio 2017 15 settembre 2016
38 Dans l'ombre d'une Star La cosa più importante 1220 febbraio 2017 16 settembre 2016
39 Silence on tournée... Il primo videoclip 1321 febbraio 2017 23 settembre 2016
40 Un artiste bien connu Il fratello di Auriana 1421 febbraio 2017 19 settembre 2016
41 Le rubis de l’Orient Il rubino d’Oriente 1522 febbraio 2017 10 gennaio 2017
42 Le Loli-Smoothie Il sublime frullato Loli 1622 febbraio 2017 11 gennaio 2017
43 Ellira Un segreto dal passato 1723 febbraio 2017 13 gennaio 2017
44 Un cours de danse particulier Lezioni di danza 1823 febbraio 2017 20 settembre 2016
45 La baguette ensorcelée Un talento... magico 1924 febbraio 2017 12 gennaio 2017
46 La cueillette de cristal noir Fragole indigeste 2024 febbraio 2017 14 marzo 2017
47 La trahison
(première partie)
Un messaggio da Efidia
(prima parte)
252 marzo 2017 9 gennaio 2017
48 La trahison
(deuxième partie)
Un messaggio da Efidia
(seconda parte)
262 marzo 2017 9 gennaio 2017
49 Le jeu des statues Unite si vince 241 marzo 2017 15 marzo 2017
50 Tombée dans l’oubli Amnesia 2127 febbraio 2017 13 marzo 2017
51 L’heure de gloire
(première partie)
L'incoronazione
(prima parte)
2228 febbraio 2017 16 marzo 2017
52 L’heure de gloire
(deuxième partie)
L'incoronazione
(seconda parte)
2328 febbraio 2017 16 marzo 2017

Collegamenti esterniModifica

  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione