Marco Balbi

attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano

Marco Balbi (Milano, 10 giugno 1954) è un doppiatore, dialoghista e attore teatrale italiano.

Marco Balbi in Sinfonia d'autunno

Biografia modifica

Laureato in giurisprudenza e diplomato all'Accademia dei filodrammatici di Milano. Ha al suo attivo un centinaio di spettacoli, un terzo dei quali messi in scena dalla Compagnia Stabile del Teatro Filodrammatici di Milano, della quale è stato per molti anni socio, consigliere di amministrazione e vicepresidente.

È stato diretto tra gli altri da Filippo Crivelli, Enrico D'Amato, Guido De Monticelli, Dario Fo, Giorgio Gallione, Nanni Garella, Roberto Guicciardini, Cesare Lievi, Claudio Longhi, Mina Mezzadri, Lamberto Puggelli, Carmelo Rifici, Giancarlo Sbragia, Andrée Ruth Shammah e Lina Wertmüller.

Svolge la sua attività di doppiatore e dialoghista negli studi di Milano.

Teatro modifica

Attore modifica

Regista modifica

  • Woody Allen Café, di Emilio Russo, Milano, Cortile dell’Osservatorio di Brera, 8 giugno 2005.
  • Chiamatemi Groucho, di Emilio Russo, Milano, Cortile dell’Osservatorio di Brera, 13 giugno 2006.
  • La guerra in fronte, dal diario di Salvatore Montalbano, Milano, Teatro Filodrammatici, 12 novembre 2006.
  • A est del fiume Lambro. La classe operaia è in paradiso, di Emilio Russo, Sesto San Giovanni, Spazio Mil, 26 maggio 2007.
  • Il fabbricone, di Giovanni Testori, Milano, Accademia di Brera, 11 giugno 2009.
  • Il maestro di Vigevano, dal romanzo di Lucio Mastronardi, Milano, Teatro Menotti, 11 maggio 2012.

Televisione modifica

Radio modifica

Doppiaggio modifica

Cinema modifica

Soap Opera e Telenovelas modifica

Serie animate modifica

Film d'animazione modifica

Videogiochi modifica

Note modifica

  1. ^ The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
  2. ^ Tomb Raider III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
  3. ^ Black Dahlia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
  4. ^ Dune 2000, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
  5. ^ Gas-Gas entra in gara [collegamento interrotto], su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 gennaio 2022.
  6. ^ Half-Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
  7. ^ Heart of Darkness, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 marzo 2022.
  8. ^ The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
  9. ^ Half-Life: Opposing Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  10. ^ Ground Control, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
  11. ^ A sangue freddo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  12. ^ Ground control - Dark Conspiracy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
  13. ^ Max Payne, su antoniogenna.net. URL consultato il 22 giugno 2022.
  14. ^ Egypt Kids, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2021.
  15. ^ Mafia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  16. ^ BloodRayne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
  17. ^ Imperium - La guerra gallica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2022.
  18. ^ Arc - il tramonto degli spiriti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 aprile 2021.
  19. ^ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
  20. ^ Max Payne 2 - The Fall of Max Payne, su antoniogenna.net. URL consultato il 22 giugno 2022.
  21. ^ Crash Nitro Kart, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 agosto 2021.
  22. ^ Lo Hobbit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2022.
  23. ^ Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
  24. ^ Spider-Man 2 - The Game, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
  25. ^ a b Spider-Man 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 aprile 2021.
  26. ^ Demon Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
  27. ^ Doom 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
  28. ^ Driv3r, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2021.
  29. ^ Duel Masters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2021.
  30. ^ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 marzo 2022.
  31. ^ Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2021.
  32. ^ Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  33. ^ Asterix & Obelix XXL 2 Mission: Las Vegum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 aprile 2021.
  34. ^ Axis & Allies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
  35. ^ Madagascar, su antoniogenna.net. URL consultato il 22 giugno 2022.
  36. ^ I Fantastici 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2022.
  37. ^ Eragon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  38. ^ Rise of Nations: Rise of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.
  39. ^ Caesar IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 luglio 2021.
  40. ^ Crash Tag Team Racing, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2021.
  41. ^ Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
  42. ^ Driver: Parallel Lines, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
  43. ^ Tomb Raider: Anniversary, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 febbraio 2021.
  44. ^ Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.
  45. ^ Asterix alle Olimpiadi, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  46. ^ Crash of the Titans, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 marzo 2021.
  47. ^ Crysis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
  48. ^ Driver 76, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
  49. ^ Mortal Kombat vs. DC Universe, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  50. ^ Crash - Il dominio sui Mutanti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
  51. ^ Star Wars: Il potere della Forza, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.
  52. ^ Spider-Man: Il Regno delle Ombre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
  53. ^ Command & Conquer - Red Alert 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 Agosto 2021.
  54. ^ Crysis Warhead, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
  55. ^ Quantum of Solace, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 settembre 2023.
  56. ^ Gears of War 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  57. ^ League of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  58. ^ Ghostbusters: Il videogioco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
  59. ^ Indiana Jones e il bastone dei re, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
  60. ^ StarCraft II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.
  61. ^ Mafia 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 gennaio 2021.
  62. ^ Sherlock Holmes e il re dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2021.
  63. ^ Star Wars: Il potere della Forza 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.
  64. ^ Enslaved: Odyssey to the West, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  65. ^ Mass Effect 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.
  66. ^ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
  67. ^ Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 settembre 2021.
  68. ^ Duke Nukem Forever, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2021.
  69. ^ Rage, su antoniogenna.net. URL consultato il 22 giugno 2022.
  70. ^ The Elder Scrolls V: Skyrim, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2021.
  71. ^ Gears of War 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  72. ^ Mass Effect 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.
  73. ^ a b Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
  74. ^ Spec Ops: The Line, su antoniogenna.net. URL consultato il 22 giugno 2022.
  75. ^ Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  76. ^ Assassin's Creed III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 maggio 2021.
  77. ^ Darksiders II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
  78. ^ BioShock Infinite, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  79. ^ God of War: Ascension, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  80. ^ Assassin's Creed IV: Black Flag, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
  81. ^ Dishonored, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 ottobre 2021.
  82. ^ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2019.
  83. ^ Assassin's Creed: Rogue, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  84. ^ Assassin's Creed: Unity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  85. ^ Alien: Isolation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2021.
  86. ^ The Evil Within, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2022.
  87. ^ Bloodborne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 luglio 2023.
  88. ^ Mortal Kombat X, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  89. ^ Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.
  90. ^ a b LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
  91. ^ Valiant Hearts: The Great War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 febbraio 2022.
  92. ^ Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  93. ^ Battlefield Hardline, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 marzo 2023.
  94. ^ Assassin's Creed: Syndicate, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.
  95. ^ Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
  96. ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
  97. ^ Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2021.
  98. ^ The Legend of Zelda: Breath of the Wild, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2023.
  99. ^ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2023.
  100. ^ Injustice 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  101. ^ Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
  102. ^ Dishonored 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 ottobre 2021.
  103. ^ Call of Duty: Black Ops IIII, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  104. ^ Anthem, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 dicembre 2023.
  105. ^ Crash Team Racing Nitro-Fueled, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2021.
  106. ^ Planet Zoo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 agosto 2021.
  107. ^ Hyrule Warriors - L'era della Calamità, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
  108. ^ Mortal Kombat 11, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  109. ^ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  110. ^ Back 4 Blood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 luglio 2023.
  111. ^ MultiVersus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 marzo 2023.
  112. ^ Gotham Knights, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 marzo 2023.
  113. ^ Wild Hearts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 ottobre 2023.
  114. ^ Atomic Heart, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2023.
  115. ^ Diablo IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.
  116. ^ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2023.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN7499147872019075170001 · ISNI (EN0000 0004 5974 678X · WorldCat Identities (ENviaf-7499147872019075170001