Marco Mete

Marco Mete (Roma, 24 ottobre 1955) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Indice

Biografia

Ha dato voce al personaggio di Roger Rabbit nella versione italiana del film. Tra i numerosi attori che ha doppiato ci sono Kelsey Grammer in Frasier, Bruce Willis, Kevin Bacon, Robin Williams, Martin Lawrence e Aidan Quinn in alcune interpretazioni. Tra gli attori doppiati Richard Pryor in Non guardarmi: non ti sento, Billy Crystal, Richard Roxburgh in Moulin Rouge!, Nathan Lane in The Producers. Mete è noto anche per aver prestato la sua voce al personaggio di Pollo della serie Mucca e Pollo, al personaggio Sykes del film di animazione Shark Tale, al gabbiano Scuttle de La sirenetta, al ranocchio Jean-Bob de L'incantesimo del lago, e alla voce narrante del lungometraggio Magnolia di Paul Thomas Anderson nell'edizione italiana del film curata dal collega Sandro Acerbo.

Vita privata

Ex marito della doppiatrice Stefanella Marrama, ha due figli: il doppiatore Andrea e Federica.

Doppiaggio

Film

• Bruce Willis in Appuntamento al buio, Il falò delle vanità, L'ultimo boy scout, Billy Bathgate - A scuola di gangster, L'ombra del testimone, Hudson Hawk - Il mago del furto, Impatto imminente, La morte ti fa bella, FBI: Protezione testimoni, Charlie's Angels: più che mai
• Kevin Bacon in Linea mortale, JFK - Un caso ancora aperto, Apollo 13, Codice d'onore, Il grande regista, Sex Crimes - Giochi pericolosi, L'uomo senza ombra, 24 ore, In the Cut, Beauty Shop, False verità, Crazy, Stupid, Love, R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà
• Robin Williams in Le avventure del barone di Munchausen, Risvegli, La leggenda del re pescatore, Hook - Capitan Uncino, Homicide, Jumanji, Due padri di troppo, Jakob il bugiardo, L'uomo bicentenario, Una voce nella notte, Una notte al museo, Una notte al museo 2 - La fuga, Notte al museo - Il segreto del faraone
• Martin Lawrence in La linea sottile tra amore e odio, Bad Boys, Bad Boys II, Big Mama, National Security - Sei in buone mani, Black Knight, In viaggio per il college
• Brent Spiner in Generazioni, Primo contatto, Star Trek - L'insurrezione, Star Trek - La nemesi, Material Girls, Superhero - Il più dotato fra i supereroi, Independence Day - Rigenerazione
• Aidan Quinn in Vento di passioni, Frankenstein di Mary Shelley, Michael Collins, Commandments, The Assignment - L'incarico, Shadow of Fear
• Stanley Tucci in Occhio indiscreto, Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri, Le regole del caos, The Children Act - Il verdetto
• Richard E. Grant in Dracula di Bram Stoker, Gosford Park, Sacro e profano, Lo schiaccianoci in 3D, Logan - The Wolverine
• Oliver Platt in Cartoline dall'inferno, Proposta indecente, Time X - Fuori tempo massimo, Shut In
• Luis Guzmán ne Il collezionista di ossa, Scemo e più scemo - Iniziò così, Fast Food Nation, Come ti spaccio la famiglia
• Bradley Whitford in RoboCop 3, Quella casa nel bosco, Saving Mr. Banks, Scappa - Get Out
• Will Patton ne Il cliente, Entrapment, In the Soup - Un mare di guai, Il sapore della vittoria - Uniti si vince
• Elias Koteas in Un meraviglioso batticuore, Senti chi parla 2, Kiss, I giardini di pietra
• Michael Keaton in Quattro pazzi in libertà, Fuori dal tunnel, Cronisti d'assalto
• Judge Reinhold in Fuori di testa, Palle d'acciaio, Viceversa, due vite scambiate
• Bill Pullman in The Equalizer - Il vendicatore, La battaglia dei sessi, The Equalizer 2 - Senza perdono
• Ian Hart in Robinson Crusoe, Harry Potter e la pietra filosofale, Maria regina di Scozia
• Richard Pryor in Non guardarmi: non ti sento, Non dirmelo... non ci credo, Prognosi riservata
• Gary Oldman in Criminal, Come ti ammazzo il bodyguard
• Tim Roth in Sea Wolf - Lupo di mare, The Hateful Eight, Hardcore!
• Spike Lee in Solo in America, Malcolm X, Mo' Better Blues
• Michael Badalucco in Mac, Love Walked In, Fratello, dove sei?
• Martin Scorsese in Indiziato di reato, Quiz Show
• Billy Crystal in Scappo dalla città 2, I perfetti innamorati
• Jason Isaacs in Punto di non ritorno, Elektra
• William H. Macy in Le cose cambiano, Svalvolati on the road
• Stephen Rea in V per Vendetta, Underworld - Il risveglio
• Jason Alexander in Le stagioni dell'amore, Hachiko - Il tuo migliore amico
• Hank Azaria in Heat - La sfida, L'incredibile vita di Norman
• David Strathairn in I signori della truffa, Il socio
• Robert Patrick in Terminator 2 - Il giorno del giudizio, Pavement
• Jake Weber in Il rapporto Pelican, Vi presento Joe Black
• Robert Joy in La metà oscura, Resurrection
• Bruno Kirby in Non siamo angeli, Donnie Brasco
• Joe Mantegna in Bugsy, Il padrino - Parte III
• Steve Martin in La Pantera Rosa, La Pantera Rosa 2
• Kenneth Branagh in Assassinio sull'Orient Express
• Paul McCartney in Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar
• John Turturro in Exodus - Dei e re
• Graham McTavish in Aquaman
• Wesley Snipes in Demolition Man
• Rainer Bock in Unknown - Senza identità
• Richard Roxburgh in Moulin Rouge!
• Alec Baldwin in Caccia a Ottobre Rosso
• Taylor Nichols in Jurassic Park III
• Ty Burrell in Muppets 2 - Ricercati
• Simon McBurney in Mission: Impossible - Rogue Nation
• Jeffrey Weissman in Ritorno al futuro - Parte II
• Josh Stewart in Interstellar
• John Cusack in Mezzanotte nel giardino del bene e del male
• Roger Rees in Robin Hood - Un uomo in calzamaglia
• Ricky Jay in Magnolia
• Martin Ferrero in Jurassic Park
• Brad Johnson in Always - Per sempre
• Sean Penn in U Turn - Inversione di marcia
• Vladimir Radian in Matrimonio impossibile
• Keanu Reeves in Ti amerò... fino ad ammazzarti
• Nick Searcy ne Il fuggitivo
• Tom Sizemore in Sorvegliato speciale
• Yves Jacques in Grace di Monaco
• Tim Blaney in Men in Black, Men in Black II, Men in Black: International
• Josh Robert Thompson in L'orso Yoghi
• Keith Cooke in Mortal Kombat - Distruzione totale
• Mark Ivanir in Schindler's List - La lista di Schindler
• Mark L. Taylor in Aracnofobia
• Hugh Fraser in Giochi di potere

Film d'animazione

• Roger Rabbit in Chi ha incastrato Roger Rabbit
• Scuttle in La sirenetta e La sirenetta II - Ritorno agli abissi
• Petrie in Alla ricerca della Valle Incantata
• Jean-Bob in L'incantesimo del lago, L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello e L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico
• Spillo in Eddy e la banda del sole luminoso
• Daffy Duck in Space Jam, Super Bunny in orbita!, Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie, Titti turista tuttofare, Looney Tunes: Back in Action e Looney Tunes: Canto di Natale
• Giacomo in Thumbelina - Pollicina
• Theodore ne I nostri eroi alla riscossa
• Crudelio in Fievel conquista il West
• Hubie in Hubie all'inseguimento della pietra verde
• Stanley in Le avventure di Stanley
• Horror in Pagemaster - L'avventura meravigliosa
• Conan O'Brien in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
• Il Signor Lombrico in James e la pesca gigante
• Maestro Ray in Alla ricerca di Nemo e Alla ricerca di Dory
• Sykes in Shark Tale
• Zip in Magic Sport - Il calcio magnetico
• Harv in Cars - Motori ruggenti
• Rospu in Azur e Asmar
• Asterix in Asterix e i Vichinghi e Asterix e il Regno degli dei
• Larousse in Ratatouille
• Macchiolina in La sirenetta: Quando tutto ebbe inizio
• Zuba in Madagascar 2
• Il gen. W.R. Monger in Mostri contro alieni
• Il Re ne Le avventure del topino Despereaux
• Appresto in Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri
• Garfield/Garzooka in Garfield - Il supergatto
• Sir Miles Axlerod in Cars 2
• Puffo Narratore ne I Puffi e I Puffi 2
• Quasimodo in Hotel Transylvania
• Freddy ne Le avventure di Taddeo l'esploratore
• Don Carlton in Monsters University
• Il gov. Bradford in Free Birds - Tacchini in fuga
• Bradley in Khumba - Cercasi strisce disperatamente
• Paul Peterson in Mr. Peabody e Sherman
• Dottor Octavius Tentacoli/Dave ne I pinguini di Madagascar
• Capitano Smek in Home - A casa
• Norm ne Il viaggio di Norm
• Teddy in L'era glaciale - In rotta di collisione
• Tiberius in Pets - Vita da animali
• Scheggia in Ozzy cucciolo coraggioso
• Contadino in I Puffi - Viaggio nella foresta segreta
• Il pipistrello Andrea in Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!
• Bert in Le avventure di Elmo in Brontolanda
• Bruce Willis in The LEGO Movie 2 - Una nuova avventura

Serie televisive

• Brent Spiner in Star Trek: The Next Generation, Outcast
• Jason Alexander in Seinfeld, Listen Up!
• Scott Bakula in NCIS: New Orleans
• Mark Sheppard in Supernatural
• Saul Rubinek in Warehouse 13
• Dean Norris in Under the Dome
• Bill Pullman in The Sinner
• Rowan Atkinson in Maigret
• Kenneth Branagh in Il commissario Wallander
• Peter Capaldi in Doctor Who
• Vincent Spano in L'onore e il rispetto
• Toby Jones in Sherlock
• David Dastmalchian in The Flash

Cartoni animati

• Phil Coulson in Ultimate Spider-Man
• Generale Warren Monger in Mostri contro alieni
• Daffy Duck dal 1990
• Bonkers in Raw Toonage e Bonkers, gatto combinaguai
• Marsupilami in Marsupilami
• Scuttle in La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel
• Pollo in Mucca e Pollo
• Alan Parrish in Jumanji
• Brooklyn in Gargoyles - Il risveglio degli eroi
• Juza e Ain in Ken il guerriero
• Tochiro in Harlock Saga
• Basil l'investigatopo in House of Mouse - Il Topoclub
• Min-gli-fu ne I Dalton

Collegamenti esterni

• Marco Mete, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Marco Mete, su Internet Movie Database, IMDb.com.