Miss Harriet (raccolta)

raccolta di racconti di Guy de Maupassant

Miss Harriet (Miss Harriet) è una raccolta di racconti in lingua francese di Guy de Maupassant, pubblicata per la prima volta dall'editore Victor Havard il 22 aprile 1884.

Miss Harriet
Frontespizio della edizione francesa (1901)
AutoreGuy de Maupassant
1ª ed. originale1884
1ª ed. italiana1897
Genereraccolta di racconti
Lingua originalefrancese

Racconti modifica

 
Illustrazione del racconto Miss Harriet, Illustrazione di Charles Morel, dall'edizione Paris: Ollendorff
 
Illustrazione del racconto La Ficelle, Illustrazione di Charles Morel, dall'edizione Paris: Ollendorff

La raccolta contiene i seguenti dodici racconti:

  • Miss Harriet (Miss Harriet, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 9 luglio 1883)
  • L'eredità (L'Héritage, pubblicato in volume nel 1884)
  • Denis (Denis, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 28 giugno 1883)
  • L'asino (L'Âne, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 15 luglio 1883)
  • Idillio (Idylle, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 12 febbraio 1884, firmato con lo pseudonimo "Maufrigneuse")
  • Lo spago (La Ficelle, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 25 novembre 1883)
  • Cameriere, una birra!... (Garçon, un bock!..., pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 1º gennaio 1884)
  • Il battesimo (Le Baptême, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 14 gennaio 1884)
  • Rimpianto (Regret, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 4 novembre 1883)
  • Lo zio Jules (Mon oncle Jules, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 7 agosto 1883)
  • In viaggio (En voyage, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 10 maggio 1883; si osservi che Maupassant aveva già pubblicato un racconto intitolato "En voyage" su Gil Blas del 10 maggio 1882, con lo pseudonimo "Maufrigneuse")
  • La selvatica (La Mère Sauvage, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 3 marzo 1884)

Edizioni modifica

  • Guy de Maupassant, Miss Harriet, Paris: Victor-Havard, 1884 (Riproduzione della prima edizione su Gallica)
    Miss Harriet, L'Héritage, Denis, L'Âne, Idylle, La ficelle, Garçon, un bock!..., Le baptême, Regret, Mon oncle Jules, En voyage, La Mère Sauvage
  • Guy de Maupassant, Miss Harriet, nouvelle ed. revue, Paris: Ollendorff, 1894
  • Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome I; texte établi et annoté par Louis Forestier; préface d'Armand Lanoux; introduction de Louis Forestier, Collezione Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
  • Guy de Maupassant, Racconti e novelle; traduzione di P. E. Francesconi, Milano: Fratelli Treves, 1897
  • Guy de Maupassant, Miss Harriet; traduzione di Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1925
  • Guy de Maupassant, Miss Harriet; traduzione dal francese di Angelo Nessi, Milano: Sonzogno, 1931
  • Guy de Maupassant, Le novelle, Vol. VIII; a cura di Bruno Dell'Amora, Alfredo Fabietti, Milano: G. Morreale; (poi Bietti), 1931
  • Guy de Maupassant, Le novelle, Vol. III; traduzione di Egidio Bianchetti, Milano: Istituto editoriale italiano, 1947
  • Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, 3 voll. Collezione I grandi maestri illustrati 5, Roma: Casini, 1956
  • Guy de Maupassant, Miss Harriet; traduzione di Oreste Del Buono, Biblioteca Universale Rizzoli 1475-1476, Milano: Rizzoli, 1959
  • Guy de Maupassant, Racconti della beccaccia; Miss Harriet; prefazione di Gilbert Sigaux; illustrazioni originali di Claude Hermann, Ginevra: Edito-Service, 1971
  • Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, Collezione I Meridiani, Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 (ISBN 978-88-04-36360-6 VI ed., 2013)
  • Guy de Maupassant, Tutte le novelle e i racconti; a cura di Lucio Chiavarelli; introduzione generale di Giacinto Spagnoletti; Collezione I mammut 81, Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X

Bibliografia modifica

  • Mario Bonfantini, «Miss Harriet». In: Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi, di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. VI, pp. 5674-75, ISSN 1825-7887 (WC · ACNP)

Altri progetti modifica

  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura