Monete euro tedesche
monete euro coniate dalla Germania
Le monete euro tedesche presentano tre soggetti diversi per le tre serie di monete.
UE appartenenti agli AEC II con deroga
UE non appartenenti agli AEC II
Non UE che usano bilateralmente l'euro
Non UE che usano unilateralmente l'euro
Le prime monete sono quelle:
da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Rolf Lederbogen e recano un ramoscello di quercia;
quelle da 10, 20 e 50 centesimi sono state create da Reinhart Heinsdorff e raffigurano la Porta di Brandeburgo di Berlino;
le monete da 1 e 2 euro, disegnate da Heinz Hoyer e Sneschana Russewa-Hoyer raffigurano l'Aquila araldica, simbolo della Germania.
Tutte le monete recano le 12 stelle della bandiera dell'Unione europea, l'anno di conio e una lettera indicante una delle cinque zecche tedesche.
Faccia nazionale modifica
| € 0,01 | € 0,02 | € 0,05 |
|---|---|---|
 |
 |
 |
| Ramoscello di quercia farnia già presente sui vecchi pfennig | ||
| € 0,10 | € 0,20 | € 0,50 |
|
 |
 |
| La Porta di Brandeburgo a Berlino | ||
| € 1,00 | € 2,00 | Bordo 2 euro |
 |
|
 |
| Un'Aquila araldica presente nello Stemma della Germania | "EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT" ("Unità e giustizia e libertà" in tedesco, motto nazionale della Germania) seguito dall'aquila araldica | |
Future modifiche alla faccia nazionale delle monete in circolazione modifica
La Commissione delle Comunità europea ha emesso una raccomandazione in data 19 dicembre 2008, una linea guida comune per le facce nazionali e l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione. Una sezione di questa raccomandazione prevede che:
- Articolo 2. Identificazione dello Stato membro di rilascio:
- "Le facce nazionali di tutti i tagli di monete in euro destinate alla circolazione devono recare l'indicazione dello Stato membro di rilascio mediante il nome dello Stato membro o una sua abbreviazione."[1]
Un nuovo design delle monete euro tedesche è prevista per il prossimo futuro, per conformarsi alle nuove linee guida, anche se nulla è stato annunciato ufficialmente.
Zecche modifica
Le monete euro tedesche presentano le diciture: "A", "D", "F", "G" o "J" come marchio della zecca di appartenenza. Ogni lettera indica una determinata zecca di una città:
| A | Staatliche Münze Berlin di Berlino |
|---|---|
| D | Bayerisches Hauptmünzamt di Monaco di Baviera |
| F | Staatliche Münzen Baden-Württemberg di Stoccarda |
| G | Staatliche Münzen Baden-Württemberg di Karlsruhe |
| J | Hamburgische Münze di Amburgo |
Quantità monete coniate modifica
| Divisionali
FDC / FS |
Zecca | € 0,01 | € 0,02 | € 0,05 | € 0,10 | € 0,20 | € 0,50 | € 1,00 | € 2,00 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Circolanti | ||||||||||
| 2002 | 135.000
100.000 |
A | 800.000.000 | 360.000.000 | 480.000.000 | 696.145.000 | 378.145.000 | 337.745.000 | 367.895.000 | 238.920.000 |
| D | 840.000.000 | 483.000.000 | 504.000.000 | 721.950.000 | 367.000.000 | 370.240.000 | 372.600.000 | 231.300.000 | ||
| F | 960.000.000 | 507.800.000 | 576.000.000 | 838.800.000 | 421.600.000 | 430.480.000 | 439.800.000 | 281.090.000 | ||
| G | 560.000.000 | 311.800.000 | 336.000.000 | 494.300.000 | 251.900.000 | 256.560.000 | 266.350.000 | 180.950.000 | ||
| J | 840.000.000 | 419.400.000 | 504.000.000 | 758.640.000 | 441.000.000 | 401.400.000 | 372.308.000 | 257.820.000 | ||
| 2003 | 180.000
120.000 |
A | * | 200.000.000 | * | 50.655.000 | 41.855.000 | * | 50.250.000 | 20.470.000 |
| D | * | 105.000.000 | * | 50.850.000 | 24.100.000 | 70.620.000 | * | 22.170.000 | ||
| F | * | 164.200.000 | * | 6.000.000 | 82.400.000 | * | * | 24.460.000 | ||
| G | * | 80.200.000 | * | 13.000.000 | 42.100.000 | * | * | 29.140.000 | ||
| J | * | 168.600.000 | * | 25.500.000 | * | 39.600.000 | 29.850.000 | 19.500.000 | ||
| 2004 | 133.000
106.000 |
A | 280.000.000 | 127.000.000 | 112.000.000 | * | * | 82.255.000 | 21.855.000 | 31.570.000 |
| D | 294.000.000 | 133.350.000 | 117.600.000 | 11.195.000 | 49.755.000 | * | 89.255.000 | 19.840.000 | ||
| F | 336.000.000 | 152.400.000 | 134.400.000 | 51.360.000 | * | 73.520.000 | 88.200.000 | * | ||
| G | 196.000.000 | 88.900.000 | 78.400.000 | 15.460.000 | * | 37.440.000 | 41.650.000 | * | ||
| J | 294.000.000 | 133.350.000 | 117.600.000 | * | * | * | * | 22.510.000 | ||
| 2005 | 100.000
85.000 |
A | 120.000.000 | 73.000.000 | 44.000.000 | * | 8.000.000 | * | * | * |
| D | 126.000.000 | 76.650.000 | 46.200.000 | * | 8.400.000 | * | * | * | ||
| F | 144.000.000 | 87.600.000 | 52.800.000 | * | 9.600.000 | * | * | * | ||
| G | 84.000.000 | 51.100.000 | 30.800.000 | * | 5.600.000 | * | * | * | ||
| J | 126.000.000 | 76.650.000 | 46.200.000 | * | 8.400.000 | * | 59.842.000 | * | ||
| 2006 | 83.000
75.000 |
A | * | 108.000.000 | 27.000.000 | * | 39.000.000 | * | * | * |
| D | * | 113.400.000 | 28.350.000 | * | 40.950.000 | * | * | * | ||
| F | * | 129.600.000 | 32.400.000 | * | 46.800.000 | * | * | * | ||
| G | * | 75.600.000 | 18.900.000 | * | 27.300.000 | * | * | * | ||
| J | * | 148.400.000 | 28.350.000 | * | 40.950.000 | * | * | * | ||
| 2007 | 83.000
70.000 |
A | 119.400.000 | 100.000.000 | 52.400.000 | * | 21.600.000 | * | * | / |
| D | 125.370.000 | 105.000.000 | 55.020.000 | * | 22.680.000 | * | * | / | ||
| F | 143.280.000 | 120.000.000 | 62.880.000 | * | 25.920.000 | * | * | / | ||
| G | 83.580.000 | 70.000.000 | 36.680.000 | * | 15.120.000 | * | * | / | ||
| J | 125.370.000 | 105.000.000 | 55.020.000 | * | 22.930.000 | * | * | / | ||
| 2008 | 58.150 | A | 101.200.000 | 80.000.000 | 29.200.000 | * | 15.800.000 | * | * | 11.400.000 |
| 70.000
55.120 |
D | 106.260.000 | 84.000.000 | 30.660.000 | * | 16.590.000 | * | * | 11.970.000 | |
| F | 121.440.000 | 96.000.000 | 35.040.000 | * | 18.960.000 | * | * | 13.680.000 | ||
| G | 70.840.000 | 56.000.000 | 20.440.000 | * | 11.060.000 | * | * | 7.980.000 | ||
| J | 106.260.000 | 84.000.000 | 30.660.000 | * | 16.340.000 | * | * | 11.970.000 | ||
| 2009 | 47.150 | A | 100.000.000 | 59.000.000 | 39.600.000 | * | 21.600.000 | * | * | / |
| 50.000
42.120 |
D | 105.000.000 | 61.950.000 | 41.580.000 | * | 22.680.000 | * | * | / | |
| F | 120.000.000 | 70.800.000 | 47.520.000 | * | 25.920.000 | * | * | / | ||
| G | 70.000.000 | 41.300.000 | 27.720.000 | * | 15.120.000 | * | * | / | ||
| J | 105.000.000 | 61.950.000 | 41.580.000 | * | 22.680.000 | * | * | / | ||
| 2010 | 53.800
45.150 |
A | 94.400.000 | 72.800.000 | 39.800.000 | * | 24.400.000 | * | * | 19.600.000 |
| 46.800
40.120 |
D | 99.120.000 | 76.440.000 | 41.790.000 | * | 25.620.000 | * | * | 20.580.000 | |
| F | 113.280.000 | 87.360.000 | 47.760.000 | * | 29.280.000 | * | * | 23.520.000 | ||
| G | 66.080.000 | 50.960.000 | 27.860.000 | * | 17.080.000 | * | * | 13.720.000 | ||
| J | 99.120.000 | 76.440.000 | 41.790.000 | * | 25.620.000 | * | * | 20.580.000 | ||
| 2011 | 48.000
43.000 |
A | 118.400.000 | 100.400.000 | 59.200.000 | * | 33.000.000 | * | * | 23.800.000 |
| 44.000
37.000 |
D | 124.320.000 | 105.420.000 | 62.160.000 | * | 34.650.000 | * | * | 24.990.000 | |
| F | 142.080.000 | 120.480.000 | 71.040.000 | * | 39.600.000 | * | * | 28.560.000 | ||
| G | 82.880.000 | 70.280.000 | 41.440.000 | * | 23.100.000 | * | * | 16.660.000 | ||
| J | 124.320.000 | 105.420.000 | 62.160.000 | * | 34.650.000 | * | * | 24.990.000 | ||
| 2012 | 45.000
40.000 |
A | 104.200.000 | 77.400.000 | 41.800.000 | * | 21.200.000 | * | * | / |
| 40.000
32.000 |
D | 109.410.000 | 81.270.000 | 43.890.000 | * | 22.260.000 | * | * | / | |
| F | 125.040.000 | 92.880.000 | 50.160.000 | * | 25.440.000 | * | * | / | ||
| G | 72.940.000 | 54.180.000 | 29.260.000 | * | 14.840.000 | * | * | / | ||
| J | 109.410.000 | 81.270.000 | 43.890.000 | * | 22.260.000 | * | * | / | ||
| 2013 | 40.000
35.000 |
A | 60.000.000 | 60.000.000 | 32.000.000 | * | 16.000.000 | * | * | / |
| 35.000
30.000 |
D | 63.000.000 | 63.000.000 | 33.600.000 | * | 16.800.000 | * | * | / | |
| F | 72.000.000 | 72.000.000 | 38.400.000 | * | 19.200.000 | * | * | / | ||
| G | 42.000.000 | 42.000.000 | 22.400.000 | * | 11.200.000 | * | * | / | ||
| J | 63.000.000 | 63.000.000 | 33.600.000 | * | 16.800.000 | * | * | / | ||
| 2014 | 38.000
34.000 |
A | 66.000.000 | 61.800.000 | 32.000.000 | * | 19.200.000 | * | * | 5.600.000 |
| 33.000
27.000 |
D | 69.300.000 | 64.890.000 | 33.600.000 | * | 20.160.000 | * | * | 5.880.000 | |
| F | 79.200.000 | 74.160.000 | 38.400.000 | * | 23.040.000 | * | * | 6.720.000 | ||
| G | 46.200.000 | 43.260.000 | 22.400.000 | * | 13.440.000 | * | * | 3.920.000 | ||
| J | 69.300.000 | 64.890.000 | 33.600.000 | * | 20.160.000 | * | * | 5.880.000 | ||
| 2015 | 39.800
34.000 |
A | 86.200.000 | 76.000.000 | 32.800.000 | * | 22.800.000 | * | * | / |
| 33.825
27.000 |
D | 90.510.000 | 79.800.000 | 34.440.000 | * | 23.940.000 | * | * | / | |
| F | 103.440.000 | 91.200.000 | 39.360.000 | * | 27.360.000 | * | * | / | ||
| G | 60.340.000 | 53.200.000 | 22.960.000 | * | 15.960.000 | * | * | / | ||
| J | 90.510.000 | 79.800.000 | 34.440.000 | * | 23.940.000 | * | * | / | ||
| 2016 | 34.800
30.000 |
A | 116.600.000 | 101.400.000 | 49.200.000 | * | 38.400.000 | * | * | 14.200.000 |
| 30.825
24.000 |
D | 122.430.000 | 106.470.000 | 51.660.000 | * | 40.320.000 | * | * | 14.910.000 | |
| F | 139.920.000 | 121.680.000 | 59.040.000 | * | 46.080.000 | * | * | 17.040.000 | ||
| G | 81.620.000 | 70.980.000 | 31.040.000 | * | 26.880.000 | * | * | 9.940.000 | ||
| J | 122.430.000 | 106.470.000 | 51.660.000 | * | 40.320.000 | * | * | 14.900.000 | ||
| 2017 | 31.000
27.000 |
A | 81.600.000 | 72.200.000 | 30.000.000 | 25.200.000 | 21.600.000 | * | * | 12.200.000 |
| 25.000
20.000 |
D | 85.680.000 | 75.810.000 | 31.500.000 | 26.460.000 | 22.680.000 | * | * | 12.810.000 | |
| F | 97.920.000 | 86.640.000 | 36.000.000 | 30.240.000 | 25.920.000 | * | * | 14.640.000 | ||
| G | 57.120.000 | 50.540.000 | 21.000.000 | 17.640.000 | 15.120.000 | * | * | 8.540.000 | ||
| J | 85.680.000 | 75.810.000 | 31.500.000 | 26.460.000 | 22.680.000 | * | * | 12.810.000 | ||
| 2018 | 27.400
24.000 |
A | 90.600.000 | 95.800.000 | 40.600.000 | 24.000.000 | 28.400.000 | * | * | / |
| 22.625
20.000 |
D | 95.130.000 | 96.390.000 | 42.630.000 | 25.200.000 | 29.820.000 | * | * | / | |
| F | 108.720.000 | 114.960.000 | 48.720.000 | 28.800.000 | 34.080.000 | * | * | / | ||
| G | 63.420.000 | 67.060.000 | 28.420.000 | 16.800.000 | 19.880.000 | * | * | / | ||
| J | 95.130.000 | 100.590.000 | 42.630.000 | 25.200.000 | 29.820.000 | * | * | / | ||
| 2019 | 22.500
21.000 |
A | 71.100.000 | 83.700.000 | 40.050.000 | 29.500.000 | 33.800.000 | * | * | 8.020.000 |
| D | 76.170.000 | 89.400.000 | 43.570.000 | 32.490.000 | 37.010.000 | * | * | 12.590.000 | ||
| F | 85.380.000 | 100.500.000 | 48.120.000 | 35.460.000 | 40.620.000 | * | * | 9.680.000 | ||
| G | 49.680.000 | 58.500.000 | 27.950.000 | 20.560.000 | 23.570.000 | * | * | 5.530.000 | ||
| J | 74.670.000 | 87.900.000 | 42.070.000 | 30.990.000 | 35.510.000 | * | * | 8.430.000 | ||
| 2020 | 23.000
19.200 |
A | 49.000.000 | 65.800.000 | 19.600.000 | 39.800.000 | 38.800.000 | * | * | 16.000.000 |
| 19.100
14.700 |
D | 51.450.000 | 69.090.000 | 20.580.000 | 41.790.000 | 40.740.000 | * | * | 16.800.000 | |
| F | 58.800.000 | 78.960.000 | 23.520.000 | 47.760.000 | 46.560.000 | * | * | 19.200.000 | ||
| G | 34.300.000 | 46.060.000 | 13.720.000 | 27.860.000 | 27.160.000 | * | * | 11.200.000 | ||
| J | 51.450.000 | 69.090.000 | 20.580.000 | 41.790.000 | 40.740.000 | * | * | 16.800.000 | ||
| 2021 | 21.600
18.600 |
A | 51.400.000 | 97.600.000 | 47.600.000 | 29.600.000 | 30.000.000 | * | * | 6.000.000 |
| 18.300
14.500 |
D | 53.970.000 | 102.480.000 | 49.980.000 | 31.080.000 | 31.500.000 | * | * | 6.300.000 | |
| 17.800
14.100 |
F | 61.680.000 | 117.120.000 | 57.120.000 | 35.520.000 | 36.000.000 | * | * | 7.200.000 | |
| 17.900
14.100 |
G | 35.980.000 | 68.320.000 | 33.320.000 | 20.720.000 | 21.000.000 | * | * | 4.200.000 | |
| 17.900
14.100 |
J | 53.970.000 | 102.480.000 | 49.980.000 | 31.080.000 | 31.500.000 | * | * | 6.300.000 | |
| 2022 | 18.200
16.900 |
A | * | 42.200.000 | 27.000.000 | 19.800.000 | 26.200.000 | 4.000.000 | * | * |
| 16.100
13.300 |
D | * | 44.310.000 | 28.350.000 | 20.790.000 | 27.510.000 | 4.200.000 | * | * | |
| 15.500
12.800 |
F | * | 50.640.000 | 32.400.000 | 23.760.000 | 31.440.000 | 4.800.000 | * | * | |
| 15.700
13.000 |
G | * | 29.540.000 | 18.900.000 | 13.860.000 | 18.340.000 | 2.800.000 | * | * | |
| 15.600
12.800 |
J | * | 44.310.000 | 28.350.000 | 20.790.000 | 27.510.000 | 4.200.000 | * | * | |
| 2023 | 13.700
13.900 |
A | 28.800.000 | 18.000.000 | 9.000.000 | 18.400.000 | 11.000.000 | 12.000.000 | * | 9.000.000 |
| 12.500
10.800 |
D | 30.240.000 | 18.900.000 | 9.450.000 | 19.320.000 | 11.550.000 | 12.600.000 | * | 9.450.000 | |
| 12.000
10.300 |
F | 34.560.000 | 21.600.000 | 10.800.000 | 22.080.000 | 13.200.000 | 14.400.000 | * | 10.800.000 | |
| 12.100
10.500 |
G | 20.110.000 | 12.600.000 | 6.300.000 | 12.880.000 | 7.700.000 | 8.400.000 | * | 6.300.000 | |
| 12.100
10.300 |
J | 30.240.000 | 18.900.000 | 9.450.000 | 19.320.000 | 11.550.000 | 12.600.000 | * | 9.450.000 | |
| 2024 | 11.200
10.060 |
A | 10.000.000 | * | 10.600.000 | 9.800.000 | 4.400.000 | 8.000.000 | * | 6.000.000 |
| D | 10.500.000 | * | 11.130.000 | 10.290.000 | 4.620.000 | 8.400.000 | * | 6.300.000 | ||
| F | 12.000.000 | * | 12.720.000 | 11.760.000 | 5.280.000 | 9.600.000 | * | 7.200.000 | ||
| G | 7.000.000 | * | 7.420.000 | 6.860.000 | 3.080.000 | 5.600.000 | * | 4.200.000 | ||
| J | 10.500.000 | * | 11.130.000 | 10.290.000 | 4.620.000 | 8.400.000 | * | 6.300.000 | ||
| / = non emessa, ? = finora sconosciuto, * = emessa solo nelle divisionali ufficiali | ||||||||||
2 euro commemorativi modifica
| Immagine | Anno | Tema | Tiratura | Emissione | Incisore |
|---|---|---|---|---|---|
 |
50º anniversario della firma dei Trattati di Roma (emissione comune) | 30.000.000 | 25 marzo 2007 | Luc Luycx[2] | |
 |
10º anniversario dell'UEM (emissione comune) | 30.000.000 | 2 gennaio 2009 | Georgios Stamatopoulos[3] | |
 |
10º anniversario della circolazione di banconote e monete in euro (emissione comune) | 30.000.000 | 2 gennaio 2012 | Helmut Andexlinger[4] | |
 |
50º anniversario della firma del Trattato dell'Eliseo | 11.000.000 | 22 gennaio 2013 | Yves Sampo, Stefani Lindner, Alina Hoyer e Sneschana Russewa-Hoyer[5] | |
 |
25º anniversario della riunificazione con l'ex DDR | 30.000.000 | 30 gennaio 2015 | Bernd Wendhut[6] | |
 |
30º anniversario della Bandiera europea (emissione comune) | 30.000.000 | 5 novembre 2015 | Georgios Stamatopoulos[7] | |
 |
100º anniversario della nascita di Helmut Schmidt | 30.000.000 | 30 gennaio 2018 | Bodo Broschat | |
 |
30º anniversario della caduta del Muro di Berlino | 30.000.000 | 10 ottobre 2019 | Joaquin Jimenez | |
 |
50º anniversario della Genuflessione di Varsavia | 30.000.000 | 8 ottobre 2020 | Bodo Broschat | |
|
35º anniversario dell'istituzione del Progetto Erasmus (emissione comune) | 20.000.000 | 1º luglio 2022 | Joaquin Jimenez |
Serie modifica
Bundesländer modifica
Nel 2006 la Germania ha dato il via a una serie di monete commemorative da 2 euro dedicata ai 16 Stati della Repubblica Federale di Germania. Questa serie prevede 16 monete più un'ulteriore dedicata al 70º anniversario del Bundesrat. Le monete già emesse sono:
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Ogni moneta è coniata da ciascuna delle 5 zecche tedesche.
Errori di conio modifica
Nel 2007 la Zecca di Stoccarda (lettera F) ha emesso delle monete da 20 cent. con la vecchia cartina dell'Europa sul rovescio (2006). Tiratura sconosciuta.
Nel 2008 altro errore di conio da parte della Zecca di Stoccarda, che ha emesso un certo quantitativo del 2 euro commemorativo del 2008 dedicato alla chiesa di San Michele di Amburgo con la vecchia cartina dell'Europa sul rovescio (2006). Gli esemplari sono circa 75.000.
Note modifica
- ^ CELEX 32009H0023, in Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 19 dicembre 2008.
- ^ 2 Euro 2007 50º Anniversario dei Trattati di Roma, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2009 10º Anniversario dell'EMU, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2012 10º Anniversario dell'Euro, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2013 50° anniv. Trattato dellEliseo, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2015 25° anniv. riunificazione tedesca, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2015 30º Anniversario della bandiera europea, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ a b 2 Euro 2006 Schleswig-Holstein: Holstentor Lübeck, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2007 Mecklenburg-Vorpommern: Schweriner Schloss, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2008 Hamburg: St. Michaeliskirche, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2009 Saarland: Ludwigskirche Saarbrücken, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2010 Bremen: Municipio di Brema e Orlando, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2012 Castello di Neuschwanstein, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2013 Monastero di Maulbronn, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2014 Chiesa di San Michele a Hildesheim, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2015 Chiesa di San Paolo a Francoforte, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
- ^ 2 Euro 2016 Sachsen: "Zwinger”, su catalogo-euro.lamoneta.it. URL consultato il 3 gennaio 2017.
Voci correlate modifica
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monete euro tedesche
Collegamenti esterni modifica
- Pagina dedicata sul sito della BCE, su ecb.int. URL consultato il 2 luglio 2007 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2007).
.png){kind=small}
