Wikipedia

Musica rock iraniana

La Musica rock iraniana, spesso chiamata anche Rocka red[1][2][3], si riferisce alla musica rock prodotta da artisti iraniani. La musica rock è stata popolare in Iran dall'inizio degli anni '50, con l'emergere di cantanti come Kourosh Yaghmaei, Farhad Mehrad, Fereydoon Foroughi e Habib Mohebian, ma fu in gran parte dimenticata dopo la rivoluzione iraniana[4]. Come la maggior parte degli stili rock, la chitarra elettrica, il basso e la batteria sono gli strumenti principali di questo tipo di musica. In alcuni gruppi la tastiera ha anche il compito di regolare ritmi e simboli[5].

La musica rock iraniana è influenzata dal rock britannico, dal rock americano e dagli stili europei[6]. Gli artisti iraniani di questa musica, usano spesso ritmi e toni tipicamente iraniani in questo genere distinguendosi da altri generi rock[7]. Il rock iraniano non è ancora riconosciuto come legale tra gli stili iraniani[8][9], costringendo la maggior parte delle band e dei cantanti di questo genere operano nell'underground[10]. E proprio su queste tematiche è incentrato il film I gatti persiani di Bahman Ghobadi[11].

Il rock iraniano è nacque in Iran con l'inizio della British Invasion[12]. Tra le band di quell'epoca che ebbero grande impatto su questa cultura vi furono The Beatles[13], Dave Clark Five[14], Bill Haley & His Comets[15], e successivamente gruppi come i Pink Floyd[16][17], I Led Zeppelin[18] e I Deep Purple[19], hanno avuto un grande impatto su Rock iraniano.

Storia modifica

I primi anni modifica

 
I Black Cats nel 1969

La musica rock arrivò in Iran negli anni '60, insieme ad altri generi musicali occidentali che furono accolti dall'industria musicale del paese[20]. La musica rock iraniana sorse grazie a musicisti e band come Farhad Mehrad[21], Kourosh Yaghmaei[4], Black Cats[22], The Dangers[23] e Scorpio[24][25]. Ben presto divenne un genere musicale popolare tra le giovani generazioni, specialmente nei nightclub di Teheran e Abadan[26].

Il luogo d'incontro e formazione di molti artisti rock iraniani, come Farhad e Black Cats, fu il Couchini Restaurant[27]. Il ristorante è stato fondato da Vida Ghahremani all'inizio degli anni '60. Qui Farhad Mehrad suonava il pianoforte e parallelamente era anche il cantante del gruppo Black Cats. Tra i brani che eseguiva al Couchini Restaurant c'erano canzoni di Ray Charles, e gli americani di quella zona avevano dato a Farhad il soprannome di "Ray Charles dell'Iran"[28]. Anche la prima esibizione di Ebi fu al Couchini Restaurant[29]. Dopo che i Black Cats divennero famosi, non si esibirono più al Couchini Restaurant, e vennero sostituiti da altri gruppi come gli Scorpio[25]. In questi primi anni il ristorante Couchini divenne così il luogo più importante della musica rock iraniana.

L'Iran tra Blues rock e rock psichedelico modifica

 
Farhad è stato uno dei pionieri del rock psichedelico in Iran

Tra la fine dei '60 e l'inizio dei '70 anche in Iran venne a formarsi un suono più complesso e psichedelico. Tra i maggiori sperimentatori di questo nuovo suono vi era Kourosh Yaghmaei che iniziò a pubblicare i suoi album nel 1971 portando un vento di novità nel rock iraniano[4][30]. Usare la tastiera come ritmo della canzone invece della chitarra fa parte di questa innovazione[31][32] Kourosh Yaghmaei ha pubblicato due album prima di essere esiliato, entrambi importanti opere del rock iraniano[31]. La sua opera più importante è Ice Flower, che divenne un successo anche oltre i confini dell'Iran, garantendogli molte future esibizioni in altri paesi del mondo da allora fino ad oggi[33][34][35]. Secondo Ebrahim Nabavi (autore del libro Basement music): "Kourosh Yaghmaei ha avuto un profondo impatto sul rock psichedelico in Iran."[36]. Kourosh Yaghmaei è conosciuto come il padre del rock iraniano a causa della sua profonda influenza sulla musica rock iraniana[37][38][39][40].

 
Habib in 1977

Fereydoon Foroughi iniziò il suo lavoro un anno dopo Farhad Mehrad. Il suo album di debutto Zendoone Del è stato uno dei primi album di rock blues iraniano[41]. La voce graffiante di Fereidun Foroughi contribuì notevolmente alla sua reputazione[42]. La sua canzone più famosa è yar dabestani man[43][44]. Il lavoro di Fereydoun Foroughi si è concluso con questo album. Le cattive vendite del disco resero impossibile pubblicarne un altro. Con la rivoluzione iraniana in corso, la voce di Fereydoun Foroughi non fu mai più ascoltata[36][45][46][47][48]. Sebbene il lavoro di Fereydoon Foroughi non sia stato lungo, la sua influenza sulla musica rock è significativa. Nel 1977, Habib Mohebian iniziò a preparare il suo primo album. Habib ha cantato una canzone chiamata Mother dopo la morte di sua madre che è stata usata nell'album[49]. Fino alla rivoluzione iraniana, Habib ha avuto solo l'opportunità di pubblicare un altro album chiamato Hello Neighbor. Dopo la rivoluzione, Habib rimase in Iran fino al 1983 e poi si trasferì a Los Angeles[50]. Il suo lavoro più rilevante ddi questo periodo fu Swamp Crabs, un'opera importante nel blues rock[51][52]. Habib è tornato in Iran nel 2009[53] dove ha lavorato poco fino alla fine della sua vita nel 2016[54][55][56]

Il Tehran Sound modifica

Il numero di gruppi rock aumentò sempre più. I luoghi in cui si esibivano erano caffè e ristoranti. Alcune di queste band, come The Robles, The Dangers e Golden Ring, hanno pubblicato album. La maggior parte dei lavori pubblicati da questi gruppi non ebbero un grande successo[36]. Rivalutati in seguito, questa scena rock fu ribattezzata Tehran Sound. L'etichetta Apollo fu centrale nella pubblicazione delle band del Tehran Sound[36]. Kamran Yaghmaei, fratello di Kourosh Yaghmaei, formò una band che suonava le canzoni di Kourosh. Andy ha iniziato a suonare con la band, suonava il basso[57]. Il Tehran Sound era quasi scomparso a causa dello scioglimento di gruppi chiave come i Golden Ring nel 1977. Uno degli ultimi artisti a definirsi membro del Tehran Sound fu Faramarz Aslani, che fondeva il flamenco con il rock[58][59]. Il "suono di Teheran" si concluse con l'inizio della rivoluzione iraniana.

Altre scene locali modifica

Astara modifica

Nel 1969 e nel 1970 i Golden Ring introdussero influenze garage rock nella musica rock iraniana[36] As a result, large groups of enthusiasts of this genre were formed throughout Iran.[60]. Di conseguenza, in tutto l'Iran si formarono grandi gruppi di appassionati di questo genere[60]. Il più importante gruppo rock di Astara erano i Cheshm Azar Group, fondato da Nasser Cheshm Azar[61]. La canzone God of the Heavens, che in seguito fu rifatta da molti altri musicisti, è la canzone più popolare della band[62][63].

Mashhad modifica

The Sinners e Pepe Flovy erano gruppi rock attivi a Mashhad[64]. Nel 1966, i Sinners si esibirono suonando (I Can't Get No) Satisfaction nella sala concerti di Mohammad Reza Shah[65][66]. Andranik Asaturian ha formato la band the Super Five nel 1969. Questa band è stata uno dei primi esempi di jazz fusion in Iran[67][68][69][70][71][72]. The Super Five si sciolsero solo un anno.

Abadan modifica

Il gruppo the Herbs si è formato ad Abadan. Alcuni membri di questo gruppo si unirono in seguito al gruppo dello Scorpio[66]. Son Soul Brothers era un gruppo fondato da Martik Kanian e Mehdi Khashe[73]. Martik e Mehdi Khashe erano entrambi di Abadan e suonavano la chitarra per l'orchestra di Mehdi Rahmati[74]. Nel 1971, Martik e Mehdi Khasheh uscirono dalla Mehdi Rahmati Orchestra, ed insieme a Firouz Sarkarde, Behrouz Lari, Mohammad Moradi e Hossein Hosseini fondarono i Son Soul Brothers. Il gruppo originariamente suonava cover di opere straniere come Pastime Paradise[75]. Dal 1972 iniziarono a scrivere brani propri, il cui maggior successo fu Cheshmaye To nel 1975. Cheshmaye To è stata inserita al numero 90 della "Top 100 Persian Songs"[76][77][78]. I Son Soul Brothers sono anche stati la prima band iraniana a eseguire una canzone di disco music[78]. Il gruppo è stato sciolto nel 1977.

Il ruolo degli armeni modifica

Gli armeni erano musicisti molto stimati. Viguen fu un pioniere nel mescolare elementi della musica pop con la poesia persiana[79]. Artoush e la sua band The Wonders hanno aperto la strada alla creazione del rock sinfonico in Iran[80]. Ma il lavoro di Artosh non era molto conosciuto e Artosh è rimasto nell'anonimato fino alla sua morte nel 2018. Varoujan, un grande musicista armeno, aveva arrangiato molte canzoni popolari in Iran[81][82]. Morì di arresto cardiaco molto presto sulla quarantina[83]. Come molti altri cantanti armeni, Georges Hvansian ha cercato di imitare Viguen[36]. È diventato famoso per aver letto opere greche. The Poppy furono una delle prime rock band armene. Alcune delle canzoni di questa band sono eccezionali[80]. I lavori armeni sono molto importanti e influenti nella musica rock iraniana, ed in seguito riuscirono a mantenere la loro fama[84].

Il dopo rivoluzione del 1979 modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Rivoluzione iraniana.

Dopo la rivoluzione del 1979, le autorità del nuovo regime hanno imposto notevoli restrizioni all'industria musicale e ad altri campi dell'arte e dei media[85]. Il Ministero della cultura e dell'orientamento islamico, istituito nel 1984, è diventato l'organo responsabile del monitoraggio e dell'approvazione della musica e di altri tipi di industrie culturali all'interno dell'Iran post-rivoluzionario.

Nell'Iran post-rivoluzionario, le esibizioni dal vivo furono fortemente limitate dalle autorità[20]. I musicisti rock potevano ottenere il permesso di esibirsi sul palco dal vivo, a condizione che la loro musica fosse approvata dal Ministero. Tuttavia, molti si affidarono alla scena underground ed in seguito ad internet, poiché non ottengono il permesso dalle autorità[86]. I 127 sono stati il primo gruppo rock underground iraniano a fare un tour negli Stati Uniti ed a suonare al festival South by Southwest[87][88].

Kaveh Yaghmaei è stato uno dei pochi cantanti rock iraniani che ha continuato a lavorare anche dopo la rivoluzione con il permesso ufficiale del Ministero della Guida e ha persino tenuto un concerto nel 1994 che fu definito il primo concerto rock iraniano dopo la rivoluzione[89][90]. Sebbene le opere di Kaveh Yaghmaei non abbiano raggiunto il livello delle opere di suo padre Kourosh, in qualche modo ha resuscitato la musica rock iraniana[91]. Kaveh Yaghmaei non è molto attivo nella musica rock e finora ha pubblicato solo tre album[92].

Sul finire degli anni '90, il presidente riformista Khatami sostenne una maggiore apertura in termini di politiche sulle attività culturali[85][93]. Tra i concerti di questo periodo vi furono quelli d'esordio del cantautore Mohsen Namjoo che diventerà in seguito una figura influente del rock iraniano[94].

I nuovi generi nello stato teocratico modifica

Hard rock & Heavy Metal modifica

 
Farshid Arabi, cantante Heavy Metal iraniano

Con la vittoria della rivoluzione iraniana, l'heavy metal e l'hard rock in Iran scomparvero per un po' di tempo. Dopo la rivoluzione del 1979, l'Iran ha intrapreso una guerra di otto anni con l'Iraq. Fu in quel periodo che alcuni giovani iraniani, guidati da Farshid Arabi, suonavano heavy metal non autorizzato[95]. Nel corso del tempo, Farshid Arabi formò un gruppo chiamato Silent Death e continuò ad operare clandestinamente[96]. La più importante fonte di ispirazione per Farshid Arabi e la sua band furono i Black Sabbath, che in seguito divennero fonte di ispirazione per molte band metal iraniane[97]. All'inizio degli anni '90, l'heavy metal crebbe in consenso guadagnando molti fan e sostenitori. Molte band si formarono durante questo periodo in Iran come Kahtmayan, Angband, Mordab,[98] Arsames[99] e Master of Persia[100]. La musica heavy metal e hard rock in Iran è illegale come molti altri stili rock[101][102], ma anche se band come i Confess o gli Arsames sono state processate e condannate per aver suonato musica blasfema ed illegale[103], negli ultimi anni alcune band come Gereh hanno ricevuto il permesso di fare concerti a Teheran[104].

Il rock alternativo modifica

 
Abdi behravanfar

Il rock alternativo in Iran ha una storia tumultuosa[105]. Durante gli anni '90 gli album delle band Grunge venivano vendute clandestinamente. I dischi dei Nirvana erano i più popolari e i più venduti[106][107]. Sul finire degli anni '90 alcune band e musicisti come Abdi Behravanfar, gli O-Hum[108] ed i Comment Band[109] iniziarono a realizzare nuove opere di rock alternativo, operando clandestinamente[110]. I gruppi rock alternativi con influenze roots e blues, psichedeliche e garage rock hanno creato un suono denso e potente facendo uso di distorsioni altamente amplificate, assoli di chitarra estesi, ritmi veloci ed alti volumi[111]. I temi lirici di questi gruppi sono per lo più legati alle conseguenze della meccanizzazione della vita[112], del rapporto tra vita e morte[113], e della protesta contro i governi capitalisti[114]. I ritmi pesanti e i testi provocatori hanno reso questo stile molto popolare in Iran[115]. La B-band è uno dei gruppi più influenti di questo genere ed è considerata un pioniere del rock alternativo iraniano[116]. La musica di gruppi come la B-band incorpora melodie tradizionali iraniane ed elementi di musica jazz. I loro testi tendono a parlare delle proprie esperienze culturali e personali e riflettono sulla solitudine, la speranza e la disperazione del mondo in generale[117].

Tra globalizzazione e correnti politicizzate modifica

 
Angband, Power Metal band di Tehran

Gli Hypernova furono fondati nel 2006 da King Raam[118]. Questa band può essere definita il fiore all'occhiello del rock iraniano, non solo perché è iraniana, ma anche riconosciuta da alcune delle rock band più famose d'America[119][120]. Hypernova è stata la prima rock band iraniana a realizzare un album con una etichetta americana[121]. King Raam e Kodi Najm sono entrambi cantanti di successo che hanno iniziato lavorando con questa band[122][123][124]. Il padre di King Raam, Kavous Seyed-Emami, è morto nel 2018 in modo sospetto e King Raam ha lasciato definitivamente l'Iran[125].

Nel 2008, la band power metall Angband ha firmato con l'etichetta discografica tedesca Pure Steel Records[126] e fu promossa come la prima band metal iraniana a pubblicare a livello internazionale con un'etichetta europea.[127] Nel 2017 Tim Aymar (Control Denied, Pharaoh) si è unito alla band come nuovo cantante[128].

 
I Kiosk in concerto

Negli anni successivi i Kiosk divennero una grande rock band iraniana[129]. La band presenta canzoni impegnate nelle critiche sociali in un formato musicale diverso, con sonorità blues e jazz[130][131]. Arash Sobhani è tra i trenta iraniani che hanno accolto con favore la dura presa di posizione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump contro il governo iraniano sottoscrivendo una lettera pubblica che suscitò un'ondata di critiche contro i suoi autori e fu condannato come "traditore" o "venditore della patria". Dopo il rilascio di Ardalan Payvar si fece strada partendo da Arash Sobhani[132][133]. Il nome della band, Kiosk, deriva dalla formazione originale del gruppo a Teheran, quando i suoi membri si riunivano in ogni possibile spazio improvvisato o "Kiosk" per suonare la loro musica senza timore di essere arrestati[134][135].

 
Mohsen Namjoo in concerto

Mohsen Namjoo fu un innovatore fin dal 1993[136]. Un corrispondente iraniano del New York Times in Iran ha scritto che "alcuni lo chiamano una sorta di Bob Dylan dell'Iran"[137]. Nell'autunno 2014, Namjoo ha ha preso parte ad una tavola rotonda sulla musica di protesta/esibizione musicale e cambiamento sociale chiamato "Rivoluzione e poeti: contenuto e forma nella poesia iraniana", organizzato da Middle East Studies, Brown. In questo contesto invitò un paio di band iraniane, a cui è stato vietato di suonare nella propria città, riunendosi per la prima volta in un festival musicale iraniano intitolato "Iran Underground" il 15 novembre presso l'Auditorium RISD. L'evento faceva parte del 250º anniversario di Brown[138][139]. Grazie alla particolarità stilistica di Mohsen Namjoo la sua musica non ha potuto essere criticato dalla censura a causa della loro mancanza di familiarità con le basi della musica. In una o due occasioni, i sostenitori di Mohsen Namjoo sono stati criticati, costretti al silenzio assieme allo stesso Mohsen Namjoo[140]. Leggendo i versetti del Corano (sura al-Shams), Namjoo ha avuto allergie. Alcuni siti web hanno riportato la condanna di Namjoo da parte del Tribunale generale di Teheran a cinque anni di carcere per aver blasfemia, derisione dei versetti coranici (la canzone di Shams) e diffamato la Bibbia musulmana. In un'intervista alla BBC, non ha escluso la possibilità di collegare la condanna al suo recente lavoro, inclusa una clip del deserto (che ha presentato ai manifestanti durante le elezioni presidenziali del 2009)[141][142][143].

Il pop rock modifica

 
Kaveh Afagh in concerto

Kaveh Afagh faceva parte della band The Ways che lasciò nel 2011[144][145][146][147]. Afagh è il primo cantante rock nell'Iran post-rivoluzione islamica ad ottenere una licenza di attività, dopo essere stato bandito per dieci anni dalle esibizioni[148][149]. Rimane uno dei cantanti rock più importanti del paese[150]. A parte la sua musica, Afagh ha anche esposto le sue opere d'arte in diverse gallerie[151]. Ha tenuto numerosi concerti all'estero e in Iran[152][153]. La raccolta di canzoni di Kaveh Afagh Tehran-57 è stata pubblicata come prima raccolta di canzoni rock persiane nel 2017[154]. Kaveh ha suonato per la prima volta una selezione delle sue canzoni sul Milad Tower Stage al Resistance 92 Festival e alla fine ha ricevuto il primo premio del festival in performance dal vivo[155].

Note modifica

  1. ^ موسیقی راک ایرانی و تغییر و تحولات آن در دهه های گذشته | آکادمی لامینور, su laminor.academy. URL consultato il 17 agosto 2019.
  2. ^ راک ایرانی, su Aftabir.com. URL consultato il 17 agosto 2019.
  3. ^ (FA) لس آنجلس تایمز: "آن هایی که پیش از انقلاب ایران را تکان دادند", su صدای آمریکا. URL consultato il 30 agosto 2019.
  4. ^ a b c Kourosh yaghmaei Biography, su kourosh-yaghmaei.com. URL consultato il 7 agosto 2019.
  5. ^ خوانندگان راک ایرانی - لیستاچ, su listouch.com. URL consultato il 15 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2020).
  6. ^ انسان شناسی و فرهنگ | انسان‌شناسی، علمی‌ترین رشته علوم انسانی و انسانی‌ترین رشته در علوم است., su anthropology.ir. URL consultato il 15 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 15 agosto 2019).
  7. ^ موسیقی راک در ایران کجای راه است؟, su روزیاتو. URL consultato il 15 agosto 2019.
  8. ^ BBC Persian, su bbc.com. URL consultato il 15 agosto 2019.
  9. ^ (FA) موسیقی زیرزمینی و رهایی از ممنوعیت, su صدای آمریکا. URL consultato il 15 agosto 2019.
  10. ^ (FA) تهدید گروه‌های موسیقی زیرزمینی توسط پلیس ایران, su Deutsche Welle, 19 maggio 2012. URL consultato il 15 agosto 2019.
  11. ^ (EN) Kasi Az Grobehaye Irani Khabar Nadareh, su Festival de Cannes. URL consultato il 15 agosto 2019.
  12. ^ (FA) افشای راز فروپاشی گروه "بیتلز" پس از 48 سال, su ایران آرت. URL consultato il 17 agosto 2019.
  13. ^ (FA) بعد از انحلال "بیتلز" افسرده شدم, su ایسنا, 25 maggio 2016. URL consultato il 17 agosto 2019.
  14. ^ (FA) معنی مخفف کلمه DCF Dave Clark Five به فارسی | جدول یاب, su jadvalyab.ir. URL consultato il 17 agosto 2019.
  15. ^ (FA) "چاک بری" | چگونه قهرمان نسل جوان آمریکا شد؟, su آکا. URL consultato il 17 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2019).
  16. ^ BBC Persian, su bbc.com. URL consultato il 17 agosto 2019.
  17. ^ (FA) "دیوار" پینک فلوید: سرود جوانان ناراضی ایران, su رادیو فردا. URL consultato il 31 agosto 2019.
  18. ^ Led Zeppelin biography بیوگرافی لد زپلین, su poetryofmusic.com. URL consultato il 17 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2019).
  19. ^ Deep Purple biography بیوگرافی دیپ پرپل, su poetryofmusic.com. URL consultato il 17 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2019).
  20. ^ a b IRAN xi. MUSIC, in Encyclopædia Iranica, XIII, 30 marzo 2012, pp. 474–480.
  21. ^ Farhad Mehrad's Official Website, su farhadmehrad.org. URL consultato il 6 gennaio 2016 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2019).
  22. ^ Starting with Shabpareh – Iranican, su iranican.com. URL consultato il 6 gennaio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  23. ^ (FA) طوفان خواننده ایرانی در گذشت, su مجله تاپ‌ناز‌, 5 giugno 2012. URL consultato il 7 agosto 2019.
  24. ^ Rock Music in Iran by Scorpio [collegamento interrotto], su media.hamyaari.ca. URL consultato il 7 agosto 2019.
  25. ^ a b (FA) مجله فرهنگی اورسی, گروه اسکورپیو و موسیقی راک ایرانی, su مجله فرهنگی اورسی. URL consultato il 7 agosto 2019.
  26. ^ 'اسکورپیو' در آپارات ['Scorpio' on Aparat], in BBC Persian.
  27. ^ روزنامه شرق- رستوران پرآوازه كوچيني- دوشنبه,18 مهر 1390, su old.sharghdaily.ir. URL consultato il 7 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2015).
  28. ^ (FA) نگاه تازه، برنامه ويژه راديوفردا براي جوانان: تاثير ري چارلز بر موسيقي ايران و جهان، چند برابر شدن ظرفيت Mailbox ياهو, su رادیو فردا. URL consultato il 7 agosto 2019.
  29. ^ رادیو زمانه | آهنگ زمانه | خوانندگان ایرانی | آنچه از خواندن یاد گرفته‌ام، مدیون فرهاد است, su zamaaneh.com. URL consultato il 7 agosto 2019.
  30. ^ بیوگرافی کوروش یغمایی، پدر راک ایران, su setare.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  31. ^ a b (FA) کوروش یغمایی | کوروش یغمایی ، پدر موسیقی راک چطور زندگی کرده است؟, su مهارت های زندگی. URL consultato il 14 agosto 2019.
  32. ^ کوروش یغمایی را چه کسی و چگونه کشت؟ +عکس, su پایگاه خبری تحلیلی بويرنيوز | Boyer News, 30 marzo 2013. URL consultato il 14 agosto 2019.
  33. ^ The Official KOUROSH YAGHMAEI Website, su kourosh-yaghmaei.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  34. ^ دردنامه كوروش يغمايي؛ 25 سال ممنوع‌الکار بوده‌ام « سایت خبری تحلیلی کلمه, su kaleme.com. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2019).
  35. ^ (EN) Nas Releases New Kanye-Produced Album Nasir: Listen, su Pitchfork. URL consultato il 14 agosto 2019.
  36. ^ a b c d e f Ebrahim Nabavi, Basement music, 2013, pp. 207, ISBN 9781909641020.
  37. ^ (FA) مجله اینترنتی برترین ها | پورتال خبری و سبک زندگی, کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران, su fa. URL consultato il 14 agosto 2019.
  38. ^ (FA) پایگاه خبری تلکسیران, کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران - اخبار چهره ها, su پایگاه خبری تلکسیران. URL consultato il 14 agosto 2019.[collegamento interrotto]
  39. ^ (EN) کوروش یغمایی ، سلطان موسیقی راک و سایکدلیک راک ایران 69 ساله شد! - تکراتو, su تکراتو - اخبار روز تکنولوژی. URL consultato il 14 agosto 2019.
  40. ^ (FA) کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران, su وبلاگ ایران 90. URL consultato il 14 agosto 2019.
  41. ^ (FA) تصاویر | فریدون فروغی؛ خواننده‌ای که ۱۷ سال پیش دِق کرد و مُرد!, su خبرآنلاین, 5 ottobre 2018. URL consultato il 9 agosto 2019.
  42. ^ Fereydoon Foroughi and his influence on our music., su setare.com. URL consultato il 9 agosto 2019.
  43. ^ (FA) "یار دبستانی من" را من خوانده‌ام, su ایسنا, 5 febbraio 2018. URL consultato il 9 agosto 2019.
  44. ^ (FA) "یار دبستانی من" چطور به نمادی سیاسی بدل شد؟, su خبرگزاری ایلنا. URL consultato il 9 agosto 2019.
  45. ^ (FA) به بهانه انتشار مجدد مستند "قريه من"، مستندی درباره فریدون فروغی [collegamento interrotto], su پارس توریسم. URL consultato il 9 agosto 2019.
  46. ^ (FA) 'قریه من' در آپارات, su BBC News فارسی. URL consultato il 9 agosto 2019.
  47. ^ (FA) انتشار دوباره "قریه من", su Musicema.com. URL consultato il 9 agosto 2019.
  48. ^ Fereydoon Foroughi A man from my village, su yjc.ir. URL consultato il 9 agosto 2019.
  49. ^ BBCPersian.com, su bbc.com. URL consultato il 9 agosto 2019.
  50. ^ Habib Mohebian Biography, su tabnak.ir. URL consultato il 9 agosto 2019.
  51. ^ درخواست خواننده لوس آنجلسی از رشیدپور, su tabnak.ir. URL consultato il 9 agosto 2019.
  52. ^ Swamp crabs, Habib's new work, su asriran.com. URL consultato il 9 agosto 2019.
  53. ^ (FA) گزارشی از خانه "حبیب" در رامسر, su ایسنا, 26 agosto 2014. URL consultato il 9 agosto 2019.
  54. ^ (FA) "حبيب" از دنیا رفت, su ایسنا, 10 giugno 2016. URL consultato il 9 agosto 2019.
  55. ^ (FA) حبیب محبیان خواننده و آهنگساز ایرانی درگذشت, su خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency, 10 giugno 2016. URL consultato il 9 agosto 2019.
  56. ^ حبیب محبیان خواننده قدیمی درگذشت, su tabnak.ir. URL consultato il 9 agosto 2019.
  57. ^ (FA) گفت و گو با اندی، خواننده ایرانی, su توریست مالزی. URL consultato il 7 agosto 2019.
  58. ^ BBC Persian, su bbc.com. URL consultato il 7 agosto 2019.
  59. ^ (FA) به عبارت دیگر: گفتگو با فرامرز اصلانی, su BBC News فارسی. URL consultato il 7 agosto 2019.
  60. ^ a b Magiran | روزنامه شرق (1394/05/03): گفت وگو با سعید دبیری موزیسین و ترانه سرا: تنها گروه فارسی خوان بودیم, su magiran.com. URL consultato il 7 agosto 2019.
  61. ^ (FA) بیوگرافی ناصر چشم آذر, su زومجی, 5 maggio 2018. URL consultato il 7 agosto 2019.
  62. ^ (FA) پرسش‌های شما از اندی، مهمان نوروزی نوبت شما, su BBC News فارسی. URL consultato il 7 agosto 2019.
  63. ^ لس آنجلس درانتظار یک حادثه هنری - Javanan Magazine, su javanan.com. URL consultato il 7 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2016).
  64. ^ (FA) تقلید پیچیده یا اصالت ساده؛ سرچشمه‌ راک ایرانی که ستون پاپ طلایی دهه 1350 شد, su مجله کادانس, 12 febbraio 2017. URL consultato il 7 agosto 2019.
  65. ^ Ebrahim Nabavi, Tehrangeles, 1999, pp. 137, ISBN 978-964-6176-59-1.
  66. ^ a b Mohsen Mohseni, The Millennium; The Music of Iran, 2017, pp. 134, ISBN 978-600-03-0645-8.
  67. ^ (FA) بیوگرافی آندرانیک آساطوریان و داستان زندگی شخصی همراه با عکس ها و تصاویر اینستاگرام, su مجله اینترنتی استاربینو, 24 dicembre 2018. URL consultato il 9 agosto 2019.
  68. ^ (FA) عارف: آندرانیک آدم سیاسی نبود, su رادیو فردا. URL consultato il 9 agosto 2019.
  69. ^ (FA) پژمان اکبرزاده پیانیست و پژوهشگر موسیقی, آندرانیک، هنرمندی که مهر ورزید و بی مهری دید, su BBC News فارسی. URL consultato il 9 agosto 2019.
  70. ^ (FA) "در اندیشه به آندرانیک" - م. شوق, su mojahedin.org. URL consultato il 9 agosto 2019.
  71. ^ (FA) مصاحبهٴ آندرانیک با سیمای آزادی، ۶بهمن ۱۳۹۲, su mojahedin.org. URL consultato il 9 agosto 2019.
  72. ^ (FA) آندرانیک آساطوریان پیشکسوت موسیقی پاپ ایران درگذشت, su صدای آمریکا. URL consultato il 9 agosto 2019.
  73. ^ (FA) بیوگرافی مارتیک قره‌خانیان و داستان زندگی شخصی همراه با عکس ها و تصاویر اینستاگرام, su مجله اینترنتی استاربینو, 2 ottobre 2018. URL consultato l'8 agosto 2019.
  74. ^ (FA) زندگینامه مارتیک | مشاهیر تاریخ ما, su mandegar.tarikhema.org. URL consultato l'8 agosto 2019.
  75. ^ (EN) Son Soul Brothers- Pastime Paradise. URL consultato l'8 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2021).
  76. ^ دانلود 100 ترانه ماندگار ایران به انتخاب شبکه من و تو 1, su topmeysam.blogfa.com. URL consultato l'8 agosto 2019.
  77. ^ دانلود 100 آهنگ ماندگار تاریخ ایران به انتخاب شبکه منو تو, su poortal.rzb.ir. URL consultato l'8 agosto 2019.
  78. ^ a b (FA) Manoto من و تو, بهترین‌های مارتیک, su Manoto TV. URL consultato l'8 agosto 2019.
  79. ^ (EN) Sadeq Saba, Obituary: Vigen Derderian, in The Guardian, 26 novembre 2003, ISSN 0261-3077 (WC · ACNP). URL consultato il 7 agosto 2019.
  80. ^ a b (FA) بیوگرافی آرتوش و داستان زندگی شخصی همراه با عکس ها و تصاویر اینستاگرام, su مجله اینترنتی استاربینو, 17 ottobre 2018. URL consultato il 7 agosto 2019.
  81. ^ (FA) بیوگرافی واروژان و داستان زندگی شخصی همراه با عکس ها و تصاویر اینستاگرام, su مجله اینترنتی استاربینو, 22 giugno 2019. URL consultato il 7 agosto 2019.
  82. ^ (FA) مرور شاهکارهای "واروژان"، نوستالژی موسیقی پاپ, su جستجوگر خبر فارسی. URL consultato il 7 agosto 2019.
  83. ^ (FA) مجله اینترنتی برترین ها | پورتال خبری و سبک زندگی, مرور شاهکارهای "واروژان"، نوستالژی موسیقی پاپ, su fa. URL consultato il 7 agosto 2019.
  84. ^ Janet D. Lazarus, Encyclopedia of Armenian Iranians, Hirmand Book Store, 2003, pp. 367, ISBN 9789646974500.
  85. ^ a b Rock Rolls Once More in Iran As Hard-Liners Back Pop Revival, in The Wall Street Journal, 2 giugno 2000. URL consultato il 9 aprile 2010.
  86. ^ Jai Brodie, Iran's rock stars and their underground scene, in The Guardian, 4 giugno 2014.
  87. ^ Rodrigo Davies, Iran's underground rock scene thrives despite censors, in BBC News. URL consultato il 2 ottobre 2012.
  88. ^ Martin Hodgson, in The Guardian, 22 aprile 2007.
  89. ^ (FA) یغمایی موزیک, su yaghmaeimusic.com. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2011).
  90. ^ (FA) سایت رسمی کاوه یغمایی . KAVEH YAGHMAEI OFFICIAL SITE – کاوه یغمایی, su kavehyaghmaei.ir. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2019).
  91. ^ بیوگرافی کاوه یغمایی و همسرش نیلوفر فرزندشاد + عکس خانوادگی, su photokade.com, 10 agosto 2017. URL consultato il 14 agosto 2019.
  92. ^ (FA) زندگینامه و بیوگرافی کاوه یغمایی · جدید 98 -گهر, su جدید 98 -گهر, 18 luglio 2016. URL consultato il 14 agosto 2019.
  93. ^ Roll Over, Khomeini! Iran Cultivates A Local Rock Scene, Within Limits, in The Washington Post, 23 agosto 2001. URL consultato il 9 aprile 2010.
  94. ^ Mohsen Namjoo Official Website | Mohsen Namjoo Music, su mohsennamjoo.com. URL consultato il 29 aprile 2014 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2019).
  95. ^ (FA) توهین نکنید!! (با اولین خواننده هوی متال ایران), su سیمرغ. URL consultato il 1º settembre 2019.
  96. ^ (FA) فرشید اعرابی: دیگر نمی‌توانم موسیقی‌های سبک خودمان را گوش کنم, su Musicema.com. URL consultato il 1º settembre 2019.
  97. ^ (FA) ترانه هاي بلك سبث (آلبوم 13), su مجله آنلاین موسیقی راک ایران و جهان, 30 dicembre 2018. URL consultato il 1º settembre 2019.
  98. ^ (EN) آشنایی با گروه هوی متال مرداب. URL consultato il 1º settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2022).
  99. ^ ARSAMES, su Extreminal Web Magazine. URL consultato il 1º settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2016).
  100. ^ (FA) آلبوم جدید گروه هوی متال ایرانی "تارانتیست" با عنوان "رهبرنامه" منتشر شد, su صدای آمریکا. URL consultato il 1º settembre 2019.
  101. ^ (FA) اتهام "توهین به مقدسات" علیه گروه هوی متال ایرانی | DW | 21.02.2016, su DW.COM. URL consultato il 1º settembre 2019.
  102. ^ نیکان خسروی، عضو گروه موسیقی کانفس: از کشور خارج شدیم تا سال‌های جوانی را در زندان نگذرانیم, su کمپین حقوق بشر در ایران. URL consultato il 1º settembre 2019.
  103. ^ Tiziano Marasco, Confess: band iraniana rischia pena capitale per blasfemia, su truemetal.it, 11 febbraio 2016.
  104. ^ (FA) کنسرت گروه گره, su آرت تاکس, 25 aprile 2017. URL consultato il 22 settembre 2019.
  105. ^ موسیقی راک در ایران کجای راه است؟, su روزیاتو. URL consultato il 17 agosto 2019.
  106. ^ (EN) آلبوم 'بی خیال' گروه نیروانا ۲۵ ساله شد, 29 settembre 2016. URL consultato il 1º settembre 2019.
  107. ^ (FA) مجله اینترنتی برترین ها | پورتال خبری و سبک زندگی, کرت کوبین و گروه نیروانا؛ صدای نسل جوان دهه 90, su fa. URL consultato il 1º settembre 2019.
  108. ^ ""شهرام شعرباف" درخواست لغو مجوز فعالیت رسمی خود را به دفتر موسیقی ارشاد ارائه کرد", su tabnak.ir. URL consultato il 17 agosto 2019.
  109. ^ جام جم نوا - گروه کامنت, su jamejamonline.ir. URL consultato il 17 agosto 2019.
  110. ^ (FA) بیوگرافی هادی پاکزاد و داستان زندگی شخصی همراه با عکس ها و تصاویر اینستاگرام, su مجله اینترنتی استاربینو, 21 agosto 2018. URL consultato il 17 agosto 2019.
  111. ^ (FA) ملوداین؛ آلترنیتیو راک در اوج | پادکست موسیقی دیجی‌کالا مگ, su دیجی‌کالا مگ. URL consultato il 17 agosto 2019.
  112. ^ (FA) نگاهی به تاریخچه موسیقی پاپ در ایران و جهان, su [شهروند درجه هفت روی خط داغ]. URL consultato il 17 agosto 2019.
  113. ^ رضا یزدانی: در ایران موسیقی راک نداریم, su fararu.com. URL consultato il 17 agosto 2019.
  114. ^ (FA) شماره ۱۶۰, su مجله هنر موسیقی. URL consultato il 17 agosto 2019.
  115. ^ نگاهی به تاریخچه موسیقی "راک" در ایران (فیلم), su mvideo.ir. URL consultato il 17 agosto 2019.
  116. ^ B-band|بی‌بند - B-band|گروه, su b-bandmusic.com. URL consultato il 17 agosto 2019.
  117. ^ (FA) سیامک قلی زاده, گروه بی بند دنباله دار شد, su مجله فرهنگی اورسی. URL consultato il 17 agosto 2019.
  118. ^ (EN) Gil Kaufman, Meet Iran's Hypernova: A Rock Band From A Country That Arrests Rock Bands, su MTV News. URL consultato il 14 agosto 2019.
  119. ^ (EN) Bidoun, Don't Believe the Hypernova: The making of an Iranian band, su Bidoun. URL consultato il 14 agosto 2019.
  120. ^ (FA) گربه های ایرانی در تورنتو, su شهروند, 2 maggio 2013. URL consultato il 14 agosto 2019.
  121. ^ (FA) amars, خواننده گروه راک هایپرنوا: موسیقی مرزها را در هم می‌شکند - مجله ملودی, su مجله ملودی. URL consultato il 14 agosto 2019.
  122. ^ (EN) Joanne Lee-Young, Sons of Iranian-Canadian Prof. Seyed-Emami arrive in Vancouver, su vancouversun.com, Vancouver Sun, 9 marzo 2018. URL consultato il 14 agosto 2019.
  123. ^ نمايش نامه خواني * گلريــزان صحــنه خالــي * ( به حمايت از هنرمندان سرطاني تئاتر ), su ایران کنسرت. URL consultato il 14 agosto 2019.
  124. ^ (EN) Hypernova: Illegal Indie-Rock from Iran, su NPR.org. URL consultato il 14 agosto 2019.
  125. ^ (EN) ممانعت از خروج همسر کاووس سیدامامی از ایران؛ کانادا ابراز انزجار کرد, 8 marzo 2018. URL consultato il 14 agosto 2019.
  126. ^ Iranian Metal Band ANGBAND Signs With Germany's Pure Steel Records, in Blabbermouth. URL consultato l'8 giugno 2008 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2008).
  127. ^ Nima, Angband - Rising from Apadana Review, su lordsofmetal.nl, Lords of Metal Online Magazine.
  128. ^ Former Control Denied Singer Joins Angband, su bravewords.com, Bravewords. URL consultato l'8 ottobre 2017.
  129. ^ BBCPersian.com, su bbc.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  130. ^ (FA) تجربه‌های تازه کیوسک با "زنگ بزن آژانس" • گفت‌وگو, su Deutsche Welle, 8 giugno 2014. URL consultato il 14 agosto 2019.
  131. ^ (FA) "کیوسک" با نهمین آلبوم؛ "استریو تال" از راه می‌رسد, su رادیو فردا. URL consultato il 14 agosto 2019.
  132. ^ (EN) #نامه_به_ترامپ؛ 'جاده آزادیخواهی از کجا می‌گذرد؟', 25 dicembre 2016. URL consultato il 14 agosto 2019.
  133. ^ (FA) حضور موفق گروه کیوسک در بن, su Deutsche Welle, 24 settembre 2008. URL consultato il 14 agosto 2019.
  134. ^ Web Page Under Construction, su aslanmedia.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  135. ^ (EN) Sohrab Saadat Ladjevardi, Concert Review: Kiosk Leads Iranian Invasion of Drom (NY), su DooBeeDooBeeDoo NY. URL consultato il 14 agosto 2019.
  136. ^ BBCPersian.com, su bbc.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  137. ^ (EN) Nazila Fathi, Iran's Dylan on the Lute, With Songs of Sly Protest, in The New York Times, 1º settembre 2007, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 14 agosto 2019.
  138. ^ (FA) BBC فارسی - يران - محسن نامجو: ديگر معذرت‌خواهى نمى‌كنم, su bbc.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  139. ^ (FA) BBC فارسی - صدای شما - کنسرت محسن نامجو و گلشیفته فراهانی در ونیز, su bbc.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  140. ^ گزارش همشهری‌آنلاین از سیزدهمین نشست نقد نغمه, su hamshahrionline.ir:80, 17 gennaio 2012. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2012).
  141. ^ (EN) Nederlandse Blazers Ensemble, Mohsen Namjoo en Sahand Saheb-Divani (Foto & Video) | Persian Dutch Network | شبکه ایرانیان هلند, su persiandutch.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  142. ^ (EN) Bio, su Mohsen Namjoo. URL consultato il 14 agosto 2019.
  143. ^ BBCPersian.com, su bbc.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  144. ^ (FA) hatef, کاوه آفاق : ایران می مانم، مجوز هم می گیرم، کنسرت هم می گذارم, su سايت خبری تحليلی موسيقی پارس :: اخبار موسيقی :: گزارش کنسرت, 6 luglio 2013. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 13 febbraio 2018).
  145. ^ (FA) پنجمین جشنواره موسیقی مقاومت برگزیدگان خود را شناخت- اخبار فرهنگی - اخبار تسنیم - Tasnim, su خبرگزاری تسنیم - Tasnim. URL consultato il 14 agosto 2019.
  146. ^ (FA) از کاوه آفاق تا 412 مستند پرتره متقاضی حقیقت, su ایسنا, 23 ottobre 2016. URL consultato il 14 agosto 2019.
  147. ^ (FA) کاوه آفاق تیتراژ سریال "شبکه" را می خواند, su اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس, 29 gennaio 2018. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 12 febbraio 2018).
  148. ^ (FA) مراسم رونمایی از کتاب ترانه های کاوه آفاق برگزار شد / " تهران ۵۷ " در آذر ۹۶ رونمایی شد, su .:: موسیقی ایده آل ::.. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2019).
  149. ^ (FA) کاوه آفاق موسیقی تئاتر می‌سازد, su ایسنا, 24 giugno 2017. URL consultato il 14 agosto 2019.
  150. ^ (FA) "راک" یعنی آفاق نه آن که بلیتش 300 هزار تومان است / ببین تفاوت ره از کجاست تا به کجا- اخبار فرهنگی - اخبار تسنیم - Tasnim, su خبرگزاری تسنیم - Tasnim. URL consultato il 14 agosto 2019.
  151. ^ (EN) Painting exhibit by Kaveh Afagh at Sales Gallery, su Honaronline. URL consultato il 14 agosto 2019.
  152. ^ (FA) استقبال از کاوه آفاق در ˝درخت بلوط˝, su خبرگزاری هنر ایران. URL consultato il 14 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2018).
  153. ^ (FA) آلبوم "با قرص‌ها می‌رقصد" با صدای "کاوه آفاق" منتشر شد, su Musicema.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  154. ^ (FA) "کاوه آفاق" در "خاکستری" بازی می کند, su Musicema.com. URL consultato il 14 agosto 2019.
  155. ^ بیوگرافی کاوه آفاق خواننده + زندگی شخصی و همسرش, su photokade.com, 1º agosto 2018. URL consultato il 14 agosto 2019.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Musica_rock_iraniana&oldid=137419569"