Mystery Writers of Japan Award
I Mystery Writers of Japan Awards (日本推理作家協会賞?, Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) sono una serie di riconoscimenti letterari attribuiti alle migliori opere di autori giapponesi appartenenti al genere giallo[1] pubblicate l'anno precedente[2].
| Mystery Writers of Japan Award | |
|---|---|
| Premi assegnati alle migliori opere di narrativa e saggistica gialla | |
| Assegnato da | Mystery Writers of Japan |
| Paese |  Giappone
|
| Anno inizio | 1948 |
| Sito web | www.mystery.or.jp |
Assegnati annualmente dal Mystery Writers of Japan[3], sono stati istituiti nel 1947 dallo scrittore Ranpo Edogawa[4] e si dividono in 3 categorie (romanzo, racconto e saggio/biografia) e non è consentito ad uno scrittore di vincere il premio due volte nella stessa sezione[5].
Albo d'oro MWJ Award per il Miglior Romanzo (1948–1951, 1976–oggi) modifica
| Anno | Vincitore | Opera vincitrice | Traduzione italiana | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1948 | Seishi Yokomizo[6] | (本陣殺人事件?, Honjin Satsujin Jiken) | Il detective Kindaichi |
| 2 | 1949 | Ango Sakaguchi | (不連続殺人事件?, Furenzoku Satsujin Jiken) | |
| 3 | 1950 | Akimitsu Takagi | (能面殺人事件?, Nomen Satsujin Jiken) | |
| 4 | 1951 | Udaru Oshita | (石の下の記録?, Ishi no Shita no Kiroku) | |
| 5º - 28º vedi Albo d'oro MWJ Award per la Migliore Opera | ||||
| 29 | 1976 | Non assegnato | ||
| 30 | 1977 | Non assegnato | ||
| 31 | 1978 | Tsumao Awasaka | (乱れからくり?, Midare Karakuri) | |
| Shōhei Ōoka | (事件?, Jiken) | |||
| 32 | 1979 | Yoshiaki Hiyama | (スターリン暗殺計画?, Sutarin Ansatsu Keikaku) | |
| Shin Tendo | (大誘拐?, Dai Yukai) | |||
| 33 | 1980 | Non assegnato | ||
| 34 | 1981 | Kyotaro Nishimura | (終着駅殺人事件?, Taminaru Satsujin Jiken) | |
| 35 | 1982 | Massaki Tsuji | (アリスの国の殺人?, Arisu no Kuni no Satsujin) | |
| 36 | 1983 | Kōshi Kurumizawa | (天山を越えて?, Tenzan o Koete) | |
| 37 | 1984 | Ichiro Kano | (ホック氏の異郷の冒険?, Hokku shi no Ikyo no Boken) | |
| 38 | 1985 | Kenzo Kitakata | (渇きの街?, Kawaki no Machi) | |
| Hiroko Minagawa | (壁・旅芝居殺人事件?, Kabe Tabishibai Satsujin Jiken) | |||
| 39 | 1986 | Futari Okajima | (チョコレートゲーム?, Chokoreto Gemu) | |
| Tatsuo Shimizu | (背いて故郷?, Somuite Kokyo) | |||
| 40 | 1987 | Go Osaka | (カディスの赤い星?, Kadisu no Akai Hoshi) | |
| Katsuhiko Takahashi | (北斎殺人事件?, Hokusai Satsujin Jiken) | |||
| 41 | 1988 | Kenji Kosugi | (絆?, Kizuna) | |
| 42 | 1989 | Yoichi Funado | (伝説なき地?, Densetsu Naki Chi) | |
| Shunzo Waku | (雨月荘殺人事件?, Ugetsuso Satsujin Jiken) | |||
| 43 | 1990 | Joh Sasaki | (エトロフ発緊急電?, Etorofu hatsu Kinkyuden) | |
| 44 | 1991 | Arimasa Osawa | (新宿鮫?, Shinjukuzame) | |
| 45 | 1992 | Yukito Ayatsuji | (時計館の殺人?, Tokeikan no Satsujin) | |
| Miyuki Miyabe | (龍は眠る?, Ryu wa Nemuru) | |||
| 46 | 1993 | Kaoru Takamura | (リヴィエラを撃て?, Riviera o Ute) | |
| 47 | 1994 | Ramo Nakajima | (ガダラの豚?, Gadara no Buta) | |
| 48 | 1995 | Yoshinaga Fujita | (鋼鉄の騎士?, Kotetsu no Kishi) | |
| Ichi Orihara | (沈黙の教室?, Chimmoku no Kyoshitsu) | |||
| 49 | 1996 | Natsuhiko Kyogoku | (魍魎の匣?, Mōryō no Hako) | |
| Katsufumi Umehara | (ソリトンの悪魔?, Soriton no Akuma) | |||
| 50 | 1997 | Yuichi Shimpo | (奪取?, Dasshu) | |
| 51 | 1998 | Hase Seishū | (鎮魂歌 不夜城II?, Rekuiemu Fuyajo 2) | |
| Natsuo Kirino[7] | (OUT?, Auto) | Le quattro casalinghe di Tokyo | ||
| 52 | 1999 | Ryoichi Kano | (幻の女?, Maboroshi no Onna) | |
| Keigo Higashino | (秘密?, Himitsu) | La seconda vita di Naoko | ||
| 53 | 2000 | Harutoshi Fukui | (亡国のイージス?, Bokoku no Ijisu) | |
| Arata Tendo | (永遠の仔?, Eien no Ko) | |||
| 54 | 2001 | Naomi Azuma | (残光?, Zanko) | |
| Hiroe Suga | (永遠の森?, Eien no Mori) | |||
| 55 | 2002 | Hideo Furukawa | (アラビアの夜の種族?, Arabia no Yoru no Shuzoku) | |
| Masaki Yamada | (ミステリ・オペラ?, Misuteri Opera) | |||
| 56 | 2003 | Alice Arisugawa | (マレー鉄道の謎?, Mare Tetsudo no Nazo) | |
| Mitsufumi Asagure | (石の中の蜘蛛?, Ishi no Naka no Kumo) | |||
| 57 | 2004 | Ryosuke Kakine | (ワイルド・ソウル?, Wairudo Souru) | |
| Shogo Utano | (葉桜の季節に君を想うということ?, Hazakura no Kisetsu ni Kimi o Omou to iu Koto) | |||
| 58 | 2005 | Yusuke Kishi | (硝子のハンマー?, Garasu no Hamma) | |
| Atsunori Tomatsu | (剣と薔薇の夏?, Ken to Bara no Natsu) | |||
| 59 | 2006 | Riku Onda | (ユージニア?, Yujinia) | |
| 60 | 2007 | Kazuki Sakuraba | (赤朽葉家の伝説?, Akakuchibake no Densetsu) | Red girls |
| 61 | 2008 | Bin Konno | (果断 隠蔽捜査2?, Kadan Impeisosa 2) | |
| 62 | 2009 | Shusuke Michio | (カラスの親指?, Karasu no Oyayubi) | |
| Koji Yanagi | (ジョーカー・ゲーム?, Joka Gemu) | |||
| 63 | 2010 | Ko Amemura | (粘膜蜥蜴?, Nemmaku Tokage) | |
| Tokuro Nukui | (乱反射?, Ranhansha) | |||
| 64 | 2011 | Yutaka Maya | (隻眼の少女?, Sekigan no Shojo) | |
| Honobu Yonezawa | (折れた竜骨?, Oreta Ryukotsu) | |||
| 65 | 2012 | Kazuaki Takano | (ジェノサイド?, Jenosaido) | Il protocollo ombra |
| 66 | 2013 | Muneki Yamada | (百年法?, Hyakunen Ho) | |
| 67 | 2014 | Kotaro Tsunekawa | (金色機械?, Kin'iro Kikai) | |
| 68 | 2015 | Ryoe Tsukimura | (土漠の花?, Dobaku no Hana) | |
| Kazuma Hayami | (イノセント・デイズ?, Inosento Deizu) | |||
| 69 | 2016 | Yūko Yuzuki | (孤狼の血?, Korou no Chi) | |
| 70 | 2017 | Makoto Usami | (愚者の毒?, Gusha no Doku) | |
| 71 | 2018 | Seiji Kodokoro | (いくさの底?, Ikusa No Soko) | |
| 72 | 2019 | Aki Hamanaka | (凍てつく太陽?, Itetsuku Taiyō) | |
Albo d'oro MWJ Award per il Miglior Racconto (1948–1951, 1976–oggi) modifica
| Anno | Vincitore | Opera vincitrice | Traduzione italiana | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1948 | Takataro Kigi | (新月?, Shingetsu) | |
| 2 | 1949 | Futaro Yamada | (眼中の悪魔?, Ganchu no Akuma), (虚像淫楽?, Kyozo Inraku) | |
| 3 | 1950 | Sunao Otsubo | (私刑?, Rinchi), (涅槃雪?, Nehan Yuki), (黒子?, Hokuro) | |
| 4 | 1951 | Kazuo Shimada | (社会部記者?, Shakaibu Kisha), (風船魔?, Fusen Ma) | |
| 5º - 28º vedi Albo d'oro MWJ Award per la Migliore Opera | ||||
| 29 | 1976 | Yasuji Toita | (グリーン車の子供?, Gurinsha no Kodomo) | |
| 30 | 1977 | Eitaro Ishizawa | (視線?, Shisen) | |
| 31 | 1978 | Non assegnato | ||
| 32 | 1979 | Takashi Atoda | (来訪者?, Raihosha) | |
| 33 | 1980 | Non assegnato | ||
| 34 | 1981 | Etsuko Niki | (赤い猫?, Akai Neko) | |
| Mikihiko Renjō | (戻り川心中?, Modorigawa Shinju) | |||
| 35 | 1982 | Keisuke Kusaka | (鶯を呼ぶ少年?, Uguisu o Yobu Shonen), (木に登る犬?, Ki ni Noboru Inu) | |
| 36 | 1983 | Non assegnato | ||
| 37 | 1984 | Ro Tomono | (傷ついた野獣?, Kizutsuita Yaju) | |
| 38 | 1985 | Non assegnato | ||
| 39 | 1986 | Non assegnato | ||
| 40 | 1987 | Non assegnato | ||
| 41 | 1988 | Non assegnato | ||
| 42 | 1989 | Mariko Koike | (妻の女友達?, Tsuma no Onna Tomodachi) | |
| 43 | 1990 | Non assegnato | ||
| 44 | 1991 | Kaoru Kitamura | (夜の蝉?, Yoru no Semi) | |
| 45 | 1992 | Non assegnato | ||
| 46 | 1993 | Non assegnato | ||
| 47 | 1994 | Jun Saito | (ル・ジタン?, Ru Jitan) | |
| Kiichiro Suzuki | (めんどうみてあげるね?, Mendo Mite Ageru ne) | |||
| 48 | 1995 | Tomoko Kano | (ガラスの麒麟?, Garasu no Kirin) | |
| Masaya Yamaguchi | (日本殺人事件?, Nihon Satsujin Jiken) | |||
| 49 | 1996 | Hiroyuki Kurokawa | (カウント・プラン?, Kaunto Puran) | |
| 50 | 1997 | Non assegnato | ||
| 51 | 1998 | Non assegnato | ||
| 52 | 1999 | Ko Kitamori | (花の下にて春死なむ?, Hana no Moto nite Haru Shinan) | |
| 53 | 2000 | Hideo Yokoyama | (動機?, Doki) | |
| 54 | 2001 | Non assegnato | ||
| 55 | 2002 | Yuri Mitsuhara | (十八の夏?, Juhachi no Natsu) | |
| Rintaro Norizuki | (都市伝説パズル?, Toshi Densetsu Pazuru) | |||
| 56 | 2003 | Non assegnato | ||
| 57 | 2004 | Kōtarō Isaka | (死神の精度?, Shinigami no Seido) | |
| 58 | 2005 | Non assegnato | ||
| 59 | 2006 | Yumeaki Hirayama | (独白するユニバーサル横メルカトル?, Dokuhakusuru Yunibasaru Yoko Merukatoru) | |
| 60 | 2007 | Non assegnato | ||
| 61 | 2008 | Hiroki Nagaoka | (傍聞き?, Kataegiki) | |
| 62 | 2009 | Keisuke Sone | (熱帯夜?, Nettaiya) | |
| Hirofumi Tanaka | (渋い夢?, Shibui Yume) | |||
| 63 | 2010 | Yoshiaki Ando | (随監?, Zuikan) | |
| 64 | 2011 | Reiichiro Fukami | (人間の尊厳と八〇〇メートル?, Ningen no Songen to Happyaku Metoru) | |
| 65 | 2012 | Kanae Minato | (望郷、海の星?, Bokyo, Umi no Hoshi) | |
| 66 | 2013 | Nanami Wakatake | (暗い越流?, Kurai Etsuryu) | |
| 67 | 2014 | Non assegnato | ||
| 68 | 2015 | Non assegnato | ||
| 69 | 2016 | Naoki Oishi | (おばあちゃんといっしょ?, Obāchan to Issho) | |
| Emi Nagashima | (ババ抜き?, Babanuki) | |||
| 70 | 2017 | Gaku Yakumaru | (黄昏?, Tasogare) | |
Albo d'oro MWJ Award per la Miglior Opera Critica/Biografica (1976–oggi) modifica
| Anno | Vincitore | Opera vincitrice | Traduzione italiana | |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 1976 | Manji Gonda | (日本探偵作家論?, Nihon Tantei Sakka Ron) | |
| 30 | 1977 | Masao Yamamura | (わが懐旧的探偵作家論?, Waga Kaikyuteki Tantei Sakka Ron) | |
| 31 | 1978 | Amehiko Aoki | (課外授業 ミステリにおける男と女の研究?, Kagai Jugyo: Misuteri ni okeru Otoko to Onna no Kenkyu) | |
| Takashi Ishikawa | (SFの時代?, SF no Jidai) | |||
| 32 | 1979 | Jinichi Uekusa | (ミステリの原稿は夜中に徹夜で書こう?, Misuteri no Genko wa Yonaka ni Tetsuya de Kako) | |
| 33 | 1980 | Non assegnato | ||
| 34 | 1981 | Eisuke Nakazono | (闇のカーニバル スパイ・ミステリィへの招待?, Yami no Kanibaru: Supai Misuteri e no Shotai) | |
| 35 | 1982 | Non assegnato | ||
| 36 | 1983 | Non assegnato | ||
| 37 | 1984 | Non assegnato | ||
| 38 | 1985 | Iwao Matsuyama | (乱歩と東京 1920都市の貌?, Rampo to Tokyo: 1920 Toshi no Kao) | |
| Minoru Sase | (金属バット殺人事件?, Kinzoku Batto Satsujin Jiken) | |||
| 39 | 1986 | Yoshio Matsumura | (怪盗対名探偵 フランス・ミステリーの歴史?, Kaito Tai Meitantei: Furansu Misuteri no Rekishi) | |
| 40 | 1987 | Hideo Ito | (明治の探偵小説?, Meiji no Tantei Shosetsu) | |
| 41 | 1988 | Non assegnato | ||
| 42 | 1989 | Akira Naoi | (87分署グラフィティ エド・マクベインの世界?, 87bunsho Gurafiti: Ed McBain no Sekai) | |
| 43 | 1990 | Shunsuke Tsurumi | (夢野久作 迷宮の住人?, Yumeno Kyūsaku: Meikyu no Junin) | |
| 44 | 1991 | Rō Takenaka | (百怪、我ガ腸ニ入ル 竹中英太郎作品譜?, Hyakkai Waga Harawata ni Iru: Eitaro Takenaka Sakuhin-fu) | |
| Takao Tokuoka | (横浜・山手の出来事?, Yokohama Yamanote no Dekigoto) | |||
| 45 | 1992 | Rokusuke Nozaki | (北米探偵小説論?, Hokubei Tantei Shosetsu Ron) | |
| 46 | 1993 | Fumichika Hasebe | (欧米推理小説翻訳史?, Obei Suiri Shosetsu Hon'yakushi) | |
| Shinji Hata | (文政十一年のスパイ合戦?, Bunsei 11nen no Supaigassen) | |||
| 47 | 1994 | Jiro Kitagami | (冒険小説論 近代ヒーロー像100年の変遷?, Boken Shosetsu Ron: Kindai Hiro Zo 100nen no Hensen) | |
| 48 | 1995 | Saburo Kagami | (チャンドラー人物事典?, Chandler Jinbutsu Jiten) | |
| 49 | 1996 | Non assegnato | ||
| 50 | 1997 | Kyodo News Shakaibu | (沈黙のファイル 「瀬島龍三」とは何だったのか?, Chimmoku no Fairu: Ryūzō Sejima towa Nandattanoka) | |
| 51 | 1998 | Kiyoshi Kasai | (本格ミステリの現在?, Honkaku Misuteri no Genzai) | |
| Kenji Kazama | (ホラー小説大全?, Hora Shosetsu Daizen) | |||
| 52 | 1999 | Hidetoshi Mori | (世界ミステリ作家事典［本格派篇］?, Sekai Misuteri Sakka Jiten Honkaku ha Hen) | |
| 53 | 2000 | Hideki Kobayashi | (ゴッホの遺言?, Gohho no Yuigon) | |
| 54 | 2001 | Takayuki Ikegami | (20世紀冒険小説読本［日本篇］［海外篇］?, 20seiki Boken Shosetsu Dokuhon Nihon hen Kaigai hen) | |
| Michio Tsuzuki | (推理作家の出来るまで?, Suiri Sakka no Dekiru made) | |||
| 55 | 2002 | Non assegnato | ||
| 56 | 2003 | Hirohisa Shimpo Yuzuru Yamamae |
(幻影の蔵?, Gen'ei no Kura) | |
| 57 | 2004 | Akiyuki Sengai | (水面の星座 水底の宝石?, Minamo no Seiza Minasoko no Hoseki) | |
| Shigeharu Tada | (夢野久作読本?, Yumeno Kyūsaku Dokuhon) | |||
| 58 | 2005 | Kotaro Hidaka | (不時着?, Fujichaku) | |
| 59 | 2006 | Hiroshi Gohara | (松本清張事典 決定版?, Seicho Matsumoto Jiten Kettei ban) | |
| Tetsutaka Shibata | (下山事件 最後の証言?, Shimoyama Jiken Saigo no Shogen) | |||
| 60 | 2007 | Nobumitsu Kodaka | (私のハードボイルド 固茹で玉子の戦後史?, Watashi no Hadoboirudo Katayude Tamago no Sengo Shi) | |
| Masaaki Tatsumi | (論理の蜘蛛の巣の中で?, Ronri no Kumo no Su no Naka de) | |||
| 61 | 2008 | Junichiro Kida | (幻想と怪奇の時代?, Genso to Kaiki no Jidai) | |
| Hazuki Saisho | (星新一 一〇〇一話をつくった人?, Shinichi Hoshi 1001wa o Tsukutta Hito) | |||
| 62 | 2009 | Toshiaki Endo | (「謎」の解像度 ウェブ時代の本格ミステリ?, Nazo no Kaizodo: Webu Jidai no Honkaku Misuteri) | |
| Yuichiro Kurihara | (〈盗作〉の文学史 市場・メディア・著作権?, Tosaku no Bungaku Shi: Shijo Media Chosakuken) | |||
| 63 | 2010 | Kentaro Komori | Eibungaku no Chika Suimyaku: Koten Misuteri Kenkyu Ruiko Kuroiwa Hon'an Genten kara Ellery Queen made (英文学の地下水脈 古典ミステリ研究 黒岩涙香翻案原典からクイーンまで?) |
|
| 64 | 2011 | Masao Higashi | (遠野物語と怪談の時代?, Tono Monogatari to Kaidan no Jidai) | |
| 65 | 2012 | Jun'ya Yokota | (近代日本奇想小説史 明治篇?, Kindai Nihon Kiso Shosetsu Shi: Meiji hen) | |
| 66 | 2013 | Koichi Suwabe | (『マルタの鷹』 講義?, Maruta no Taka Kogi) | |
| 67 | 2014 | Kiyoshi Shimizu | (殺人犯はそこにいる?, Satsujinhan wa Soko ni Iru) | |
| Motoi Taniguchi | (変格探偵小説入門?, Henkaku Tantei Shosetsu Nyumon) | |||
| 68 | 2015 | Masahiko Kikuni | (本棚探偵最後の挨拶?, Hondana Tantei Saigo no Aisatsu) | |
| Aoi Shimotsuki | (アガサ・クリスティー完全攻略?, Agasa Kurisuti Kanzen Koryaku) |
Albo d'oro MWJ Award per la Migliore Opera (1952–1975) modifica
| Anno | Vincitore | Opera vincitrice | Traduzione italiana | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1952 | Jun Mizutani | (ある決闘?, Aru Ketto) | Racconto | |
| Ranpo Edogawa | (幻影城?, Gen'ei-jo) | Saggio | |||
| 6 | 1953 | Non assegnato | |||
| 7 | 1954 | Non assegnato | |||
| 8 | 1955 | Sango Nagase | (売国奴?, Baikoku-do) | Racconto | |
| 9 | 1956 | Jokichi Hikage | (狐の鶏?, Kitsune no Tori) | Racconto | |
| 10 | 1957 | Seichō Matsumoto | (顔?, Kao) | Racconto | |
| 11 | 1958 | Kikuo Tsunoda | (笛吹けば人が死ぬ?, Fue Fukeba Hito ga Shinu) | Racconto | |
| 12 | 1959 | Yorichika Arima | (四万人の目撃者?, Yommannin no Mokugekisha) | Romanzo | |
| 13 | 1960 | Tetsuya Ayukawa | (憎悪の化石?, Zoo no Kaseki), (黒い白鳥?, Kuroi Hakucho) | Romanzo | |
| 14 | 1961 | Tsutomu Minakami | (海の牙?, Umi no Kiba) | Romanzo | |
| Saho Sasazawa | (人喰い?, Hitokui) | Romanzo | |||
| 15 | 1962 | Takashi Asuka | (細い赤い糸?, Hosoi Akai Ito) | Romanzo | |
| 16 | 1963 | Takao Tsuchiya | (影の告発?, Kage no Kokuhatsu) | Romanzo | |
| 17 | 1964 | Tensei Kono | (殺意という名の家畜?, Satsui to iu Na no Kachiku) | Romanzo | |
| Shoji Yuki | (夜の終る時?, Yoru no Owaru Toki) | Romanzo | |||
| 18 | 1965 | Yo Sano | (華麗なる醜聞?, Kareinaru Shubun) | Romanzo | |
| 19 | 1966 | Kawataro Nakajima | (推理小説展望?, Suiri Shosetsu Tembo) | Saggio | |
| 20 | 1967 | Toru Miyoshi | (風塵地帯?, Fujin Chitai) | Romanzo | |
| 21 | 1968 | Shinichi Hoshi | (妄想銀行?, Moso Ginko) | Racconto | |
| 22 | 1969 | Non assegnato | |||
| 23 | 1970 | Chin Shunshin | (玉嶺よふたたび?, Gyokurei yo Futatabi), (孔雀の道?, Kujaku no Michi) | Romanzo | |
| 24 | 1971 | Non assegnato | |||
| 25 | 1972 | Non assegnato | |||
| 26 | 1973 | Shizuko Natsuki | (蒸発 ある愛の終わり?, Johatsu: Aru Ai no Owari) | Romanzo | |
| Seiichi Morimura | (腐食の構造?, Fushoku no Kozo) | Romanzo | |||
| 27 | 1974 | Sakyō Komatsu | (日本沈没?, Nippon Chimbotsu) | Romanzo | |
| 28 | 1975 | Ikko Shimizu | (動脈列島?, Domyaku Retto) | Romanzo |
Note modifica
- ^ (EN) Introduzione al premio, su mystery.or.jp. URL consultato il 2 giugno 2020.
- ^ (JA) Scheda del riconoscimento con albo d'oro, su prizesworld.com. URL consultato il 2 giugno 2020.
- ^ Mapping Tokyo in Fiction and Film di Barbara E. Thornbury, p. 44, p. 44.
- ^ (JA) Informazioni ed elenco dei premiati, su den-jirou.la.coocan.jp. URL consultato il 2 giugno 2020.
- ^ (JA) Pagina del premio, su 面白い本.com. URL consultato il 2 giugno 2020.
- ^ (EN) Alison Flood, How locked-room mystery king Seishi Yokomizo broke into English at last, su theguardian.com, 6 febbraio 2020. URL consultato il 2 giugno 2020.
- ^ (EN) Novelist Kirino fails to win Edgar for 'Out', su japantimes.co.jp, 1º maggio 2004. URL consultato il 2 giugno 2020.
Collegamenti esterni modifica
- (JA) Sito ufficiale, su mystery.or.jp.
