Nanako - Manuale di genetica criminale
Nanako - Manuale di genetica criminale (菜々子解体診書?, Nanako kaitai shinsho) è una serie OAV prodotta in 6 episodi dallo studio di animazione giapponese Radix. La serie è stata distribuita in Giappone direttamente su VHS a partire dal 5 luglio 1999. Dynamic Italia ha curato la distribuzione in Italia della serie in VHS[1], in seguito è stata ridistribuita da Dynit in DVD a partire dal 27 aprile 2005[2].
| Nanako - Manuale di genetica criminale | |
|---|---|
| 菜々子解体診書 (Nanako kaitai shinsho) | |
 Copertina dell'edizione italiana del DVD, raffigurante la protagonista Nanako
| |
| Genere | commedia, fantascienza |
| OAV | |
| Regia | Hiroshi Negishi |
| Produttore | Yasuyuki Ueda, Nobuhiro Ōsawa |
| Composizione serie | Yano Rasputin (ep. 1-2), Ryo Yoshida (ep. 3-6) |
| Char. design | Toshinari Yamashita |
| Mecha design | Hiroshi Ogawa, Nobuyoshi Okazaki |
| Dir. artistica | Eiji Iwase |
| Musiche | Takayuki Negishi |
| Studio | Radix, Genco, Pioneer LDC |
| 1ª edizione | 5 luglio 1999 – 7 aprile 2000 |
| Episodi | 6 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 30 min |
| Editore it. | Dynamic Italia (VHS), Dynit (DVD) |
| Dialoghi it. | Fabrizio Casu, Gianluca Casu |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
| Dir. dopp. it. | Patrizia Salmoiraghi |
Trama modifica
Nanako è una giovane e procace maid/infermiera piuttosto goffa, che lavora nell'ospedale privato gestito dal professor Ogami, geniale ed eccentrico scienziato che si occupa di clonazione umana. Sullo sfondo vi è il progetto del Pentagono, che in collaborazione con il Vaticano tenta di creare il clone di Gesù Cristo.
Colonna sonora modifica
- Sigla finale
- Nanako no sentaku (菜々子の選択?), letteralmente "La scelta di Nanako", testo di Hongō Jeronimo (ジェロニモ本郷?, Jeronimo Hongō), musica e arrangiamento di Takayuki Negishi (根岸貴幸?, Negishi Takayuki), interpretata da Maria Yamamoto (山本麻里安?, Yamamoto Maria)
L'edizione italiana ha conservato la sigla originale giapponese.
Doppiaggio modifica
Il doppiaggio italiano, a cura di Dynamic Italia è stato effettuato dallo Studio P.V. con la direzione di Patrizia Salmoiraghi.
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Nanako Shichigusa | Maria Yamamoto | Debora Magnaghi |
| Kyoji Ogami | Takehito Koyasu | Luca Semeraro |
| Prof. Kuro | Jōji Yanami | Antonio Paiola |
| Saint (ep. 1-2, 5-6) | Tomokazu Seki | Maurizio Romano |
| Sig.ra Komanechi (ep. 1, 3-6) | Chinami Nishimura | Elisabetta Cesone |
| Cardinale Cross (ep. 1-2, 5-6) | Masamichi Sato | Enrico Maggi |
| Griffith (ep. 2, 4-6) | Takeshi Watabe | Mario Zucca |
| Ueda Genki (ep. 2-6) | Hidenari Ugaki | Stefano Albertini |
| Sergente Jack (ep. 2, 5-6) | Keichi Sonobe | Massimiliano Lotti |
| Sig.na Satsuki (ep. 3-6) | Yuko Kato | Renata Bertolas |
| Maruo (ep. 3-6) | Toshihiko Sakurai | Massimo Di Benedetto |
| Naruse Haido (ep. 3) | Shōtarō Morikubo | Simone D'Andrea |
| Ispettore (ep. 3) | Luca Bottale | |
| Joji Ogami, padre di Kyoji (ep. 4-5) | Akio Ōtsuka | Pietro Ubaldi |
| Alan Mizuki (ep. 4) | Ryutaro Okizayu | Patrizio Prata |
| Jemmi (ep. 4) | Mako Hyōdō | Emanuela Pacotto |
| Kyoji Ogami da bambino (ep. 6) | Patrizia Mottola |
Episodi modifica
| Nº | Titolo | Prima edizione | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | The first spiral | 5 luglio 1999 | |
| 2 | Memories of you | 24 settembre 1999 | |
| 3 | The psycho patient | 26 novembre 1999 | |
| 4 | Fire-crackers | 22 dicembre 1999 | |
| 5 | The last spiral, former part | 3 marzo 2000 | |
| 6 | The last spiral, latter part | 7 aprile 2000 | |
Note modifica
- ^ Recensione Nanako, Manuale di Genetica Criminale, su Everyeye.it, 12 maggio 2005. URL consultato il 28 maggio 2018.
- ^ Nanako - Manuale di Genetica Criminale, su dynit.it, Dynit. URL consultato il 10 aprile 2018 (archiviato dall'url originale il 12 dicembre 2007).
Collegamenti esterni modifica
- Sito ufficiale, su nbcuni.co.jp.
- (EN) Nanako - Manuale di genetica criminale (album musicali), su VGMdb.net.
- (EN) Nanako - Manuale di genetica criminale, su Anime News Network.
- (EN) Nanako - Manuale di genetica criminale, su MyAnimeList.
- Nanako - Manuale di genetica criminale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Nanako - Manuale di genetica criminale, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Nanako - Manuale di genetica criminale, su FilmAffinity.
- (EN) Nanako - Manuale di genetica criminale, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (JA) Sito ufficiale, su geneon-ent.co.jp (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
