Narratori delle pianure

Narratori delle pianure
Autore	Gianni Celati
1ª ed. originale	1985
Genere	racconti
Lingua originale	italiano

Narratori delle pianure è una raccolta di trenta racconti di Gianni Celati. Nel 1986 il libro è stato finalista al Premio Grinzane Cavour^[1] e al Premio Bergamo.^[2]

Stile modifica

Il libro mostra un forte cambiamento di stile rispetto alla precedente produzione: i picchi d'intemperanza stralunata e comica degli anni settanta si volgono in una lingua volutamente e arrendevolmente semplice che riesce a disegnare le cose con minore numero di parole e in maniera più chiara, quasi come fotografie, mentre al contempo svolgono una maniera di racconto legata al «sentito dire» e alla novella tradizionale italiana.

Indice dei racconti modifica

L'isola in mezzo all'Atlantico
Ragazza giapponese
Bambini pendolari che si sono perduti
Cosa è successo a tre fratelli calciatori
Storia d'un apprendistato
Vivenza d'un barbiere dopo la morte
Sul valore delle apparenze
Tempo che passa
Come fa il mondo ad andare avanti
Parabola per disincantati
Idee d'un narratore sul lieto fine
Fantasmi a Borgoforte
Dagli aeroporti^[3]
Meteorite dal cosmo
La città di Medina Sabah
La ragazza di Sermide
Storia d'un falegname e d'un eremita
Traversata delle pianure
Un celebre occupatore di città
La vita naturale, cosa sarebbe
Mio zio scopre l'esistenza delle lingue straniere
Il ritorno del viaggiatore
Allo scoperto
Vita d'un narratore sconosciuto
La macchina del moto perpetuo di seconda specie
Storia della corridora e del suo innamorato
Una sera prima della fine del mondo
Come un fotografo è sbarcato nel Nuovo Mondo
Come è cominciato tutto quanto esiste
Giovani umani in fuga

Adattamenti cinematografici modifica

Da Giovani umani in fuga è stato tratto nel 1991 il film, diretto da Lucian Segura, Alta marea.

Edizioni modifica

Gianni Celati, Narratori delle pianure, Feltrinelli, 2007, ISBN 978-88-07-81027-5.

Traduzioni modifica

(DE) Erzähler der Ebenen, trad. di Marianne Schneider, Berlin: Wagenbach, 1986; Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1993; Frankfurt am Main: Suhrkamp 1996
(ES) Narradores de las llanuras, trad. di Ángel Luis Hernández Francés, Barcelona: Anagrama, 1987
(PL) Vertellers uit de Po-vlakte, trad. di Tineke van Dijk, Amsterdam: Meulenhoff, 1988
(EN) Voices from the plains, trad. di Robert Lumley, London: Serpent's Tail, 1989
(FR) Narrateurs des plaines, trad. di Alain Sarrabayrouse, Paris: Flammarion, 1991
(SV) Berättelser från slätten, trad. di Madeleine Gustafsson, Stockholm: Bonnier, 1995
(FI) Tasankojen kertojia, trad. di Hannimari Heino, Helsinki: Andalusialainen koira, 1995
(ET) Õnneliku lõpuga lood, tra. di Hanna Kaal, Tallinn: Perioodika, 2001
(DA) Fortaellere fra sletten, trad. di Lene Waage Petersen, København: Tiderne Skifter, 2002; København: Gyldendals Bogklubber, 2003

Note modifica

^ Narratori delle pianure - Gianni Celati, su italialibri.net, 8 settembre 2003. URL consultato il 20 ottobre 2021.
^ RACCOLTA PREMIO NAZIONALE DI NARRATIVA BERGAMO, su legacy.bibliotecamai.org. URL consultato il 7 maggio 2019.
^ Già in "Alfabeta", n. 64, 1984.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

[1] Narratori delle pianure - Gianni Celati, su italialibri.net, 8 settembre 2003. URL consultato il 20 ottobre 2021.

[2] RACCOLTA PREMIO NAZIONALE DI NARRATIVA BERGAMO, su legacy.bibliotecamai.org. URL consultato il 7 maggio 2019.

[3] Già in "Alfabeta", n. 64, 1984.

[1]

[2]

[3]