Natalino Libralesso

Natalino Libralesso, detto Ennio, noto anche con lo pseudonimo di Stefano Carraro (Roma, 22 novembre 1941 – Roma, 6 marzo 2021), è stato un doppiatore italiano.

Biografia

Iniziata la carriera come speaker radiofonico del Giornale Radio Rai, ma a causa del contratto in esclusiva con la radio che a quell'epoca si firmava, iniziò a doppiare con lo pseudonimo Stefano Carraro. Tra gli attori a cui ha prestato la voce vi sono Charles Bronson ne Il giustiziere della notte 4, Roy Scheider in Una lama nel buio, Liam Neeson in Ethan Frome - La storia di un amore proibito. Tra i personaggi dell'animazione, é noto per essere stato la prima voce di Peter Parker/l'Uomo Ragno nella prima serie animata dell'Uomo Ragno e per aver doppiato Negaduck in Darkwing Duck.

Doppiaggio

Film cinema

• William Powell nei ridoppiaggi di L'uomo ombra, Dopo l'uomo ombra, L'uomo ombra torna a casa e nel doppiaggio tardivo di L'ombra dell'uomo ombra
• François Truffaut in Il ragazzo selvaggio
• Corrado Pani in La minorenne
• Charles Bronson in Il giustiziere della notte 4
• Roy Scheider in Una lama nel buio
• John Heard in Il bacio della pantera
• Liam Neeson in Ethan Frome - La storia di un amore proibito
• Robert Englund in Wishmaster - Il signore dei desideri
• Ronny Cox in Capitan America
• Eric Idle in Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo

Film d’animazione

• Superciuk, Conte Oliver, La Cariatide e Mr. Smith in Alan Ford e il gruppo TNT contro Superciuk
• Balton in Ni no kuni

Telefilm

• Michael Woods in L'onore della famiglia
• Raymond Petra in Il tesoro del castello senza nome
• Lyle Waggoner in Wonder Woman
• John Nettles in L'asso della Manica
• Gary Collins in Nata libera
• Lee Horsley in Paradise e Matt Houston
• Frank Aendenboom in Gianni e il magico Alverman
• Earl Holliman in Pepper Anderson - Agente speciale
• Carl Weathers in Street Justice

Film tv

• Bill Bixby in La rivincita dell'Incredibile Hulk e Processo all'Incredibile Hulk

Cartoni animati e anime

• Negaduck in Darkwing Duck
• Duca in Albert il quinto moschettiere
• Gorgo in Starzinger
• Talpa in Topo e Talpa
• Il Cavaliere e Dr. Perkins in Charlotte
• Johnny Storm/Torcia Umana in I Fantastici Quattro
• il Visconte Barnes in Lady Georgie
• Bonkers e re Robin ne Il magico mondo di Gigì
• Peter Parker/Spiderman in L'Uomo Ragno
• Barone Neelon in La principessa Zaffiro
• Blaster numero 2 in Astroganga
• Asso di Picche in Sbarbino il pirata

Collegamenti esterni

• Stefano Carraro, su AnimeClick.it.
• (EN) Stefano Carraro, su Anime News Network.
• Natalino "Ennio" Libralesso, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Natalino Libralesso, su IMDb, IMDb.com.