Nino Prester

Antonio Prester, detto Nino (Palermo, 6 settembre 1955), è un doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio e attore italiano, in passato attivo presso la SEFIT-CDC.

Prester nel film La fame e la sete (1999)

Biografia

Formatosi presso la Bottega Teatrale di Firenze diretta da Vittorio Gassman, è noto come doppiatore soprattutto per aver dato la voce a Eugene Levy nella saga di American Pie, Gary Oldman, Luis Guzmán, Stanley Tucci, Michael Rooker, James Gandolfini, Jean Reno, Kevin Spacey in Non guardarmi: non ti sento, Tim Roth in Un prete da uccidere, Steve Buscemi in Schiavi di New York, Neil Flynn nel ruolo dell'inserviente nella serie TV Scrubs - Medici ai primi ferri, Muse Watson nella serie TV Prison Break, Dave Bautista nei film del Marvel Cinematic Universe nel ruolo di Drax il Distruttore e Bernie Mac nella trilogia Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco, Ocean's Twelve e Ocean's Thirteen.

Filmografia

Cinema

• Aragosta a colazione, regia di Giorgio Capitani (1979)
• Improvviso, regia di Edith Bruck (1979)
• Teste di quoio, regia di Giorgio Capitani (1981)
• La notte di San Lorenzo, regia di Paolo e Vittorio Taviani (1982)
• Di padre in figlio, regia di Alessandro e Vittorio Gassman (1982)
• El Norte, regia di Gregory Nava (1983)
• Mi manda Picone, regia di Nanni Loy (1983)
• Un ragazzo e una ragazza, regia di Marco Risi (1984)
• Festa di laurea, regia di Pupi Avati (1985)
• Il tenente dei carabinieri, regia di Maurizio Ponzi (1986)
• Ultimo minuto, regia di Pupi Avati (1987)
• Das tätowierte Herz, regia di Ernst Josef Lauscher (1991)
• Giovanni Falcone, regia di Giuseppe Ferrara (1993)
• Mi fai un favore, regia di Giancarlo Scarchilli (1996)
• La vita è bella, regia di Roberto Benigni (1997)
• La fame e la sete, regia di Antonio Albanese (1999)
• Il talento di Mr. Ripley, regia di Anthony Minghella (1999)
• Masai bianca, regia di Hermine Huntgeburth (2005)
• Scrivilo sui muri, regia di Giancarlo Scarchilli (2007)
• Sicilian Ghost Story, regia di Fabio Grassadonia e Antonio Piazza (2017)

Televisione

• Il ritorno di Simon Templar, episodio Appointment in Florence (1979)
• La sconosciuta, prima puntata, regia di Daniele D'Anza (1982)
• Western di cose nostre, regia di Pino Passalacqua (1984)
• L'armata Sagapò, regia di Pino Passalacqua (1985)
• Un siciliano in Sicilia, regia di Pino Passalacqua (1987)
• È proibito ballare, sit-com (1989)
• Lui e lei 2, serie TV (1999)
• Carabinieri - serie TV, episodio 2x11 regia di Raffaele Mertes (2001)
• Callas e Onassis, miniserie televisiva, regia di Giorgio Capitani, (2005)
• Don Matteo, episodio Una dura prova per Don Matteo (2008)
• Come un delfino, regia di Raoul Bova, miniserie televisiva (2013)
• Liberi sognatori, episodio Delitto di mafia - Mario Francese, regia di Michele Alhaique (2018)

Teatro

• Risveglio di primavera, di Frank Wedekind, regia di Memè Perlini, 1978
• Il pazzo e la monaca, di Stanisław Ignacy Witkiewicz, regia di Julio Salinas, 1979
• Giulietta e Romeo, di William Shakespeare, regia di Marco Mete
• Fa male, il teatro, di Luciano Codignola, regia di Vittorio Gassman, 1980
• Otello, di William Shakespeare, regia di Alvaro Piccardi, 1982
• Il codice di Perelà, di Aldo Palazzeschi, regia di Alvaro Piccardi, 1984
• Il coraggio di un pompiere napoletano, di Eduardo Scarpetta, regia di Marco Mete, 1985
• Non essere, recital di e con Vittorio Gassman, tournée, 1983
• L'uomo dal fiore in bocca, di Luigi Pirandello, regia di Vittorio Gassman, 1984
• La scuola dei cornuti, di Eugène Labiche, regia di Marco Mete
• I misteri di Pietroburgo, da Fëdor Dostoevskij, regia di Vittorio Gassman e Adolfo Celi, 1986
• La purga di bebè, di Georges Feydeau, regia di Marco Mete
• L'ospite inatteso, di G. Lentini, regia di Marco Mete
• Tritolo tandem, testo e regia di Franco Bertini, 1992
• Botta al cuore, testo e regia di Franco Bertini, 1993
• L'ospite di Evelina, di Luca Viganò, 1993
• Concerto di parole, con Vittorio Gassman e Luciano Pavarotti, regia di Vittorio Gassman, Festival delle Nazioni, 1997
• The Looking glass di Leonardo Petrillo, regia di Elia Dal Maso, 2005

Doppiaggio

Film

• Eugene Levy in American Pie, American Pie 2, Scemo & più scemo - Iniziò così..., American Pie - Il matrimonio, American Pie Presents: Band Camp, American Pie presenta: Nudi alla meta, American Pie Presents: Beta House, American Pie presenta: Il manuale del sesso, American Pie: Ancora insieme
• Gary Oldman in Basquiat, Lost in Space - Perduti nello spazio, The Contender, Hannibal (entrambi i doppiaggi), Interstate 60, Sin - Peccato mortale
• Oliver Platt in Linea mortale, Il momento di uccidere, Lake Placid, L'uomo bicentenario, Gun Shy - Un revolver in analisi
• Luis Guzmán in Per legittima accusa, Out of Sight, Magnolia, Traffic, Insieme per forza, The Last Stand - L'ultima sfida
• Stanley Tucci in Uomini d'onore, Billy Bathgate - A scuola di gangster, I marciapiedi di New York, Tu chiamami Peter
• Michael Rooker in Giorni di tuono, Il collezionista di ossa, Il sesto giorno
• Dave Bautista in Guardiani della Galassia, Guardiani della Galassia Vol. 2, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame, Army of the Dead, Thor: Love and Thunder, Guardiani della Galassia: Holiday Special, Guardiani della Galassia Vol. 3
• Robert Patrick in Texas Rangers, Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line, La regola del gioco
• Ted Levine in Birth - Io sono Sean, Big Game - Caccia al Presidente, Bleed - Più forte del destino
• James Gandolfini in La parola ai giurati, 8mm - Delitto a luci rosse, Stories of Lost Souls
• Jean Reno in Mission: Impossible, I fiumi di porpora, Rollerball
• James Remar in 4 pazzi in libertà, Le verità nascoste, 2 Fast 2 Furious
• William H. Macy in Il cliente, Air Force One, Happy, Texas
• Mickey Rourke in Double Team - Gioco di squadra, A costo della vita, La promessa, Man on Fire - Il fuoco della vendetta
• Chris Ellis in Apollo 13, The Watcher, Il cavaliere oscuro - Il ritorno
• Bernie Mac in Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco, Ocean's Twelve, Ocean's Thirteen
• Michael Jeter in Air Bud - Campione a quattro zampe, Jurassic Park III
• Jason Isaacs in Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto, Resident Evil
• Toby Kebbell in Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie, The War - Il pianeta delle scimmie
• Peter Dinklage in Elf - Un elfo di nome Buddy
• Mel Gibson in I mercenari 3
• Andy Serkis in King Kong
• Paul Norell in Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
• Ron Leibman in Prove apparenti
• Alun Armstrong in Giochi di potere, Eragon
• Kevork Malikyan in Indiana Jones e l'ultima crociata
• Michael Wincott in The Assassination
• Michael Parks in Kill Bill: Volume 1
• Michael Sheen in Underworld
• Casey Siemaszko in Ritorno al futuro - Parte II
• Billy Drago in The Untouchables - Gli intoccabili
• Danny Mastrogiorgio in Sleepers
• Peter Stormare in Risvegli, Il mondo perduto - Jurassic Park
• William Forsythe in Colpevole d'omicidio
• Tim Curry in Caccia a Ottobre Rosso
• Mike O'Malley in 28 giorni
• Lennie James in Snatch - Lo strappo
• Danny Trejo in Heat - La sfida
• Paul Reubens in Matilda 6 mitica
• Obba Babatundé in Philadelphia
• Frank Sivero in Quei bravi ragazzi
• Andy Linden in Oliver Twist
• Stellan Skarsgård in Dogville
• Graham Greene in Il miglio verde
• Don Carrara in Bugsy
• Luke Walter in Quei bravi ragazzi
• Gregor Fisher in Love Actually - L'amore davvero
• Shaun Toub in Crash - Contatto fisico
• Jeff MacGregor in Balle spaziali
• Brian Markinson in Wolf - La belva è fuori
• James Ellison in Una donna vivace (ridoppiaggio)
• Patrick Chesnais in I figli del secolo
• Xander Berkeley in Gattaca - La porta dell'universo
• Goro Kishitani in Returner - Il futuro potrebbe essere storia

Serie televisive

• Michael Beach in Squadra emergenza
• Neil Flynn in Scrubs - Medici ai primi ferri
• Muse Watson in Prison Break
• Ron Leibman in Friends
• Gary Oldman in Friends
• Yorgo Constantine in Madam Secretary
• Tzi Ma in 24, 24: Live Another Day
• Isaach De Bankolé in 24
• Paxton Whitehead in La signora in giallo (ep.4x14)
• Zach Grenier in The Good Wife
• Chris Sarandon in Giudice Amy
• Miguel Alcantara in La ragazza del circo

Film d’animazione

• Smokey in Stuart Little - Un topolino in gamba
• Ministro dello spettacolo Canadese in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
• Magg. Elliott in Final Fantasy
• Goddard in Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio
• Voce narrante in Tekken - The Animation
• Sindaco in Otto notti di follie
• Esposito in Parva e il principe Shiva
• Toa Kopaka in Bionicle: Mask of Light
• Luca in Shark Tale

Cartoni animati

• Testa del Presidente Nixon in Futurama
• David Xanatos in Gargoyles - Il risveglio degli eroi
• Batlaf ne Lo stregone Orphen
• Lordgenome in Sfondamento dei cieli Gurren Lagann
• Brilliant Dynamite Neon in Trigun
• Ricardo in Ultimate Muscle
• Jet Black in Cowboy Bebop
• Higuchi Kyousuke in Death Note
• George Jetson in I pronipoti (a partire dagli anni ottanta)
• Ranger Smith in Yoghi, salsa e merende
• Lidong in Kung Fu Panda - Mitiche avventure
• Padre Maxi in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC)
• Ryder Azadi in Star Wars Rebels
• Keiichi Ikari in Paranoia Agent
• Lapide in The Spetacular Spider-Man
• Papà di Sagara Great Teacher Onizuka
• Drax il Distruttore in What If...?

Videogiochi

• Bohan in Heavenly Sword
• Roy Snyder in I Simpson - Il videogioco
• Pà in Ghosthunter

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Nino Prester

Collegamenti esterni

• Nino Prester, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Nino Prester, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Nino Prester, su AllMovie, All Media Network.