Wikipedia

Okinoshima (isola)

isola dell' Giappone
Okinoshima
Okinoshima 167245807 org.jpg
Veduta di Ōshima, Fukuoka
Geografia fisica
LocalizzazioneMar del Giappone
Mar Cinese Orientale
Coordinate34°14′39.42″N 130°06′20.74″E / 34.244282°N 130.105761°E34.244282; 130.105761
Superficie0,97 km²
Altitudine massima247 m s.l.m.
Geografia politica
StatoGiappone Giappone
RegioneKyūshū
PrefetturaFukuoka
Demografia
Abitanti1
Cartografia
Mappa di localizzazione: Giappone
Okinoshima
Okinoshima
voci di isole del Giappone presenti su Wikipedia
UNESCO white logo.svg Bene protetto dall'UNESCO
Isola sacra di Okinoshima e siti associati della regione di Munakata
UNESCO World Heritage Site logo.svg Patrimonio dell'umanità
宗像大社沖津宮.JPG
TipoCulturale
Criterio(ii)(iii)
PericoloNon in pericolo
Riconosciuto dal2017
Scheda UNESCO(EN) Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region
(FR) Scheda

Okinoshima (沖ノ島 Okinoshima?) è un'isola del mar del Giappone, al largo della costa della città di Munakata, nella prefettura di Fukuoka.

L'intera isola è considerata un kami dello shintoismo e, in quanto isola sacra, venerata come una divinità, è soggetta a restrizioni d'ingresso. Fino al 2017 gli uomini potevano visitarla solo un giorno all'anno; per le donne vige il divieto di accesso (nyonin kinsei).[1]

Okinoshima è presidiata e vegliata a turno da uno dei sacerdoti shintoisti che trascorrono un periodo di dieci giorni sull'isola, pregando e custodendone l'integrità. L'unico abitante è un monaco incaricato della manutenzione del Santuario Okitsu-miya.[2]

Nel 2017, in quanto «eccezionale esempio della tradizione di culto di un'isola sacra», è stata dichiarata patrimonio mondiale UNESCO, sotto il nome di «isola sacra di Okinoshima e siti associati nella regione di Munakata».[3]

GeografiaModifica

Okinoshima si trova nell'area marina di Genkai-nada, nel tratto di mare che separa il Giappone dalla Corea del Sud, a circa 60 chilometri dalla costa di Kyushu, la terza, in ordine di grandezza, delle quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese, a 65 chilometri dall'isola di Tsushima e a 145 chilometri da Busan, nella Corea del Sud.

Okinoshima ha una superficie di 0,97 km²; è lunga 1,5 km e larga circa un chilometro. Un crinale si estende per tutta la lunghezza dell'isola, il cui punto più alto, l'Ichinodake (岳), raggiunge 244 metri; sulla sua cima si innalza la torre bianca del faro di Okinoshima (沖ノ島灯台, Okinoshima Tōdai).[4]

Risultano parte di Okinoshima tre scogliere adiacentiː l'isola Koya-Shima (o Koyajima) (小屋島), di circa 2,5 ettari di larghezza, e una coppia di alti scogli, situati un chilometro a sud-estː Mikadobashira (御門柱), alto 29 metri, e Tengu-iwa (天狗岩), alto 22 metri.[3]

Santuario OkitsuModifica

Nella parte sud-occidentale dell'isola, a circa 80 metri sul livello del mare, si trova il santuario di Okitsu-miya, uno dei tre santuari shintoisti di Munakata, denominati con il nome collettivo di Munakata Taisha (宗像大社), la cui esistenza è testimoniata nei due documenti storici più antichi del Giappone, il Kojiki (古事記) e il Nihon shoki (日本書紀).[5] Nel Kojiki si narra che la dea del sole Amaterasu, antenata della famiglia imperiale, generò tre figlie dalla spada di Susanoo che si stabilirono in alcune isole del Giappone e furono adorate dal clan Munakata che governò la regione a partire circa dal IV secolo.[6]

I tre santuari, situati in tre isole separate[7], sono dedicati alle tre dee Munakata (宗像三女神, Munakata-sanjojin), e in particolare quello presente nell'isola di Okinoshima è ritenuto sede della dea Tagorihime (田心姫神), la dea della nebbia marina.[8]

Prima che fosse edificato l'Okitsu-gū, circa nella metà del XVII secolo, si ritiene che il sito circostante fungesse da luogo per il culto dei kami. Il santuario nel corso del tempo è stato sottoposto diverse volte a riparazioni e ricostruzioni; la forma attuale risale al 1932.[2]

Sito religiosoModifica

Gli abitanti della regione di Munakata chiamano Okinoshima "kami yadoru shima 神宿る島", "isola sacra" o, letteralmente, "isola dove dimora il dio".[9] Reperti archeologici testimoniano pratiche di culto risalenti al IV e continuate fino alla fine del secolo IX[3]; si ritiene che l'isola facesse parte di un'importante rotta commerciale che collegava l'arcipelago giapponese, la penisola coreana e la Cina.[2]

I pescatori svolgevano rituali per una navigazione sicura offrendo agli dei dell'isola doni che includevano spade, lingotti di ferro, specchi elaborati e teste di drago di bronzo. In vari siti dell'isola sono stati rinvenuti oltre 80.000 manufatti, fra cui oggetti in terracotta, attrezzi agricoli, pendenti, specchi della Cina della dinastia Wei, anelli d'oro della penisola coreana e frammenti di una ciotola di vetro della Persia[2][10], ora in parte considerati tesori nazionali e custoditi nel Santuario Hetsu-miya sull'isola di Kyūshū[11][12].

Si narra che all'inizio del XVII secolo un feudatario cristiano, Kuroda Nagamasa, si fosse impossessato delle offerte, collocandole in una torre del suo castello. Secondo la leggenda, la torre avrebbe iniziato a tremare, mentre oggetti luminosi attraversavano il cielo. Il regno di Nagamasa sarebbe stato colpito da disastri naturali, la popolazione da malattie e lutti. Quando Nagamasa si decise a riportare gli oggetti sull'isola, i cattivi eventi cessarono.[5]

Patrimonio dell'umanità UNESCOModifica

Nel 2009 l'isola è stata candidata nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO come parte dei siti correlati della regione di Munakata[13]; oltre all'organizzazione di convegni e alla pubblicazione di materiali in sostegno della candidatura, nel 2015 il comitato promotore ha curato la pubblicazione di un manga intitolato Umi no tami Munakata: Genkainada no mamorigami[14].

Okinoshima ha ottenuto lo status di sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO il 9 luglio 2017.[3][15] In seguito al riconoscimento, molti religiosi, temendo un aumento di visitatori sull'isola che ne avrebbe minacciato la sacralità, si sono impegnati a tutelarla da qualunque ingerenza esterna. Takayuki Ashizu, il sommo sacerdote di Munakata Taisha, ancora prima della nomina, aveva affermatoː "Non apriremo Okinoshima al pubblico, anche se verrà iscritta nella lista UNESCO, perché le persone non devono visitarla solo per curiosità".[16]

AccessoModifica

L'accesso all'isola è consentito ai sacerdoti shintoisti e agli scienziati responsabili della conservazione del sito. I pescatori si limitano al porto e non entrano all'interno dell'isola.

Sulla base dei principi religiosi shintoisti, le donne non vi possono accedere (nyonin kinsei). Tale divieto è stato ribadito anche durante la candidatura di Okinoshima nella lista dei siti Patrimonio dell'umanitàː il clero scintoista, proprietario e gestore dell'isola, ha sostenuto di non ritenere questa esclusione un elemento negoziabile.[17]

Prima di ricevere lo status di patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 2017, duecento persone (tutti maschi), estratti a sorte, potevano visitare l'isola una volta all'anno, il 27 maggio, per commemorare i soldati russi e giapponesi deceduti nel Mar del Giappone nella guerra del 1905.[1][18] Nel luglio 2017, dopo la proclamazione dell'UNESCO, è stato annullato a tempo indeterminato "lo sbarco sull'isola di persone comuni".[19]

Okinoshima è protetta da una serie di tabù rigorosamente osservati e non scritti che coinvolgono la condotta sia dentro che fuori l'isola. Chi vi accede è tenuto a sottoporsi a un rituale di purificazione che consiste nel denudarsi e lavare il proprio corpo nelle acque dell'oceano. È vietata la rimozione di qualsiasi oggetto (comprese pietre, terra, fili d'erba); nessuno può parlare di ciò che ha visto o sentito durante il proprio soggiorno (oiwazu-no-shima ).[5]

Area protettaModifica

L'isola, insieme al vicino isolotto della barriera corallina di Koyajima, è stata riconosciuta come Important Bird Area (IBA) da BirdLife International perché ospita popolazioni di colombacci giapponesi (Columba janthina), berte striate (Calonectris leucomelas), uriette crestate (Synthliboramphus wumizusume) e locustelle Pleskei (Warbler Locustella pleskei).[20]

Okinoshima si distingue anche per le sue bellezze naturali, come le rigogliose foreste vergini.[21]

Galleria d'immaginiModifica

  • L'isola vista dall'alto

  • L'isola sacra e Koyazima

  • Cerimonia purificatrice

  • Permesso d'ingresso all'isola

NoteModifica

  1. ^ a b Giappone: Okinoshima, l'isola sacra vietata alle donne, su turismo.it, 9 giugno 2017. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  2. ^ a b c d Un'isola sacra avvolta nel mistero e nella ritualità, su japan.travel. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  3. ^ a b c d (EN) Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region, su whc.unesco.org. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  4. ^ (JA) 土佐沖ノ島灯台, su kochinet.ed.jp. URL consultato il 5 dicembre 2021.
  5. ^ a b c (EN) A sacred Japanese island juggles secrecy and survival, su gulfnews.com, 29 dicembre 2017. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  6. ^ (EN) Delmer M. Brown, John Whitney Hall (a cura di), The Cambridge History of Japan, Cambridge University Press, 1988, p. 314, ISBN 9780521223522.
  7. ^ Gli altre due sono Hetsu-gū e Nakatsu-gū, il primo situato sull'isola di Kyūshū, il secondo ai piedi del monte Mitake sull'isola di Ōshima al largo della costa occidentale di Kyūshū.
  8. ^ L’isola dove non sono ammesse le donne, su Il Post, 14 maggio 2017. URL consultato il 5 dicembre 2021.
  9. ^ (EN) Kumiko Sato, The Sacred Island of Okinoshima, su gov-online.go.jp, aprile 2018. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  10. ^ (EN) Justin McCurry, Japanese sacred island where women are banned gets Unesco world heritage listing, su The Guardian, 10 luglio 2017. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  11. ^ (EN) The sacred island of Okinoshima and associated sites in the Munakata region, su okinoshima-heritage.jp. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  12. ^ I 20 nuovi luoghi protetti dall’UNESCO, su ilpost.it. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  13. ^ Okinoshima Island and Related Sites in Munakata Region, su whc.unesco.org, UNESCO. URL consultato il 14 luglio 2014.
  14. ^ (EN) DeWitt, Lindsey Elizabeth, World Cultural Heritage and women’s exclusion from sacred sites in Japan, in Aike P Rots, Mark Teeuwen (a cura di), Sacred heritage in Japan, New York, Routledge, 2020, ISBN 9780367217709.
  15. ^ (EN) Eight new sites inscribed on UNESCO’s World Heritage List, su whc.unesco.org, 9 luglio 2017. URL consultato il 9 luglio 2017.
  16. ^ Matsumoto, p. 19.
  17. ^ Kaner.
  18. ^ Isola sacra di Okinoshima e Siti correlati nella Regione di Munakata (UNESCO), su japan.travel. URL consultato il 4 dicembre 2021.
  19. ^ (JA) 沖ノ島、一般人の上陸全面禁止へ　世界遺産登録, su nikkei.com, 15 luglio 2017. URL consultato il 5 dicembre 2021.
  20. ^ (EN) Bird Life International, Okinoshima and Koyajima islets, su datazone.birdlife.org. URL consultato il 5 dicembre 2021.
  21. ^ Okinoshima, l'isola senza donne che vuole diventare patrimonio Unesco, su tg24.sky.it, 10 giugno 2017. URL consultato il 4 dicembre 2021.

BibliografiaModifica

  • (EN) DeWitt, Lindsay E., Island of Many Names, Island of No Name: Taboo and the Mysteries of Okinoshima, in Fabio Rambelli (a cura di), The Sea and the Sacred in Japan: Aspects of Maritime Religion, Bloomsbury Academic, 2018, ISBN 9781350147645.
  • (EN) Kaner, Simon, Okinoshima : the universal value of japan's sacred heritage, Springer, 2017, ISBN 9783319445267.
  • (JA) Matsumoto Ken'ichi, Okino Shimakomyūn densetsu (隠岐島コミューン伝說), Tokyo, Keisō Shobō, 2007, ISBN 9784326950386.

Video/documentariModifica

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Controllo di autoritàVIAF (EN) 256606521 · LCCN (EN) sh2017003958 · J9U (EN, HE) 987007407547505171 · NDL (EN, JA) 00630854 · WorldCat Identities (EN) viaf-256606521
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Okinoshima_(isola)&oldid=127059017"