Apri il menu principale

Osmosis Jones

film a tecnica mista del 2001 diretto dai fratelli Farrelly, Tom Sito e Piet Kroon
Osmosis Jones
Osmosis jones.jpg
Osmosis Jones in una scena del film
Titolo originaleOsmosis Jones
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2001
Durata95 min
Rapporto2.35 : 1
Genereanimazione, commedia, azione, poliziesco, avventura
RegiaPeter e Bobby Farrelly
SceneggiaturaMarc Hyman
ProduttoreDennis Edwards, Peter e Bobby Farrelly
Casa di produzioneConundrum Entertainment
Distribuzione in italianoWarner Bros. Pictures
FotografiaMark Irwin
MontaggioLois Freeman-Fox, Stephen Schaffer, Sam Seig
Effetti specialiEd Ricci, John Harajovic
MusicheRandy Edelman
ScenografiaScott Jacobson
CostumiPamela Withers
TruccoJoe Rossi, Frances Hannon
StoryboardFergal Reilly
Art directorArlan Jay Vetter
Character designMike Kaluta
AnimatoriTony Fucile (supervisione)
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Osmosis Jones è un film a tecnica mista diretto nel 2001 dai fratelli Farrelly (sequenze dal vivo), e da Tom Sito e Piet Kroon (sequenze animate). Da notare che le scene realizzate in animazione, che rappresentano l'interno del corpo del protagonista, sono del tutto separate da quelle girate dal vivo.

Una serie animata parzialmente basata sulla trama del film, dal titolo Ozzy & Drix, venne trasmessa dal 2002 al 2004 all'interno di Kids' WB, lo spazio dedicato ai ragazzi del canale che sarebbe in seguito diventato The CW. La serie era uno dei cosiddetti "cartoni del sabato mattina".

TramaModifica

Frank è un uomo che lavora in uno zoo, la cui igiene personale lascia molto a desiderare; l'apice viene raggiunto mangiando un uovo che gli era caduto nella gabbia degli scimpanzé.

L'interno del suo corpo è paragonato ad una metropoli, i cui quartieri sono rappresentati dai vari distretti corporei. Il sistema immunitario è raffigurato come una stazione di polizia, in cui lavora Osmosis Jones, un globulo bianco scapestrato che, durante la fuga di alcuni batteri introdottisi illegalmente, causa un crampo alla gamba di Frank, ignorando quella che si rivelerà la vera minaccia: con l'uovo si è introdotto nell'organismo di Frank un letale virus, Thrax (nome in italiano Bacter), che fa schiantare un rimorchiatore di germi nella gola, causandone l'infiammazione.

Intanto il Sindaco Phlegmming, a capo dell'intera "città di Frank", teme per la sua posizione in vista delle elezioni, nelle quali si trova in svantaggio contro il suo avversario Tom Colonic; quando scopre il mal di gola cerca di sopperire ordinando l'ingestione una pillola contro l'influenza, con lo scopo di mascherare, per il tempo necessario, i sintomi che si stanno manifestando. Jones, per la sua insubordinazione, è costretto dal capo della polizia a ritirare la pillola Drixenol, soprannominato "Drix", che diventa quindi la sua controparte, creando il tipico stereotipo dei poliziotti totalmente diversi l'uno dall'altro, che si trovano costretti a lavorare assieme: mentre Jones è molto incline a fare di testa sua, Drix rispetta alla lettera le regole.

Frank, nel frattempo, è costretto a non partecipare all'annuale gita della classe della figlia insieme ai genitori, a causa del fatto che l'accompagnatrice è Mrs. Boyd, un'insegnante con cui Frank ha dei pessimi trascorsi e per i quali ha poi ottenuto un ordine restrittivo nei confronti di Frank, ordine di cui Shane, sua figlia, è ignara. Il sindaco intanto progetta di portare Frank, e quindi la città, al festival dell'ala di pollo fritta, per ingraziarsi la maggior parte degli elettori (che, a detta sua, non amano i sacrifici). Intanto Bacter recluta, presso una cosca mafiosa di germi malefici sotto un'ascella, dei volontari per il suo colpo, una malattia mortale.

Drix e Osmosis, giunti nella gola e risolto l'arrossamento, vengono a sapere da un microbo dell'arrivo della "morte rossa": quindi si dirigono nel naso, dove Osmosis riesce a vedere Bacter, in quanto il virus e alcuni germi di Frank stanno provocando un flusso di muco per coprire il proprio vero piano. Drix, che non è contento dei modi ribelli di Jones, vuole comunque indagare sul virus sconosciuto e chiede di proseguire il lavoro con Osmosis: il sindaco Phlegming si rifiuta di credere a Jones, vista la fama di questo, e intende mettere a tacere i sintomi influenzali in corso, ma la sua segretaria Leah si preoccupa alle parole di Osmosis. In macchina la pillola chiede a Jones perché ha una così pessima reputazione e il globulo bianco gli risponde che è stato per ciò che fece per mantenere Frank sano: diverso tempo prima, durante una fiera scolastica, Frank aveva mangiato un'ostrica lavata male facente parte di un esperimento di un bambino; Jones, che nello stomaco aveva visto un pericoloso microbo d'ostrica, aveva scatenato un attacco di vomito, vomito che aveva colpito la signora Boyd, insegnante di Shane. In conseguenza al fatto, l'uomo, la figlia e l'insegnante erano diventati lo zimbello di tutta la scuola e Frank aveva perso il lavoro, dovendo ripiegare sulla manutenzione dello zoo, e Jones era stato sospeso dal servizio effettivo a tempo indeterminato e spostato nei luoghi peggiori di Frank; il racconto non fa che cementare il rapporto di fiducia tra lui e Drix, in quanto questi lo rincuora dicendo che ha fatto la cosa giusta e che aveva ragione.

Dopodiché, i due scoprono da un germe informatore dove si trova Thrax, ovvero su un nuovo foruncolo sulla fronte, adibito a discoteca, dove si intrufolano mascherandosi da germi. Qui Osmosis scopre che l'intento di Thrax è di conquistare il cervello e di catturare un tratto di DNA che si trova nell'ipotalamo, la ghiandola che controlla la temperatura del corpo: il virus farà destabilizzare la sua temperatura fino alla morte e rivela di come l'abbia già fatto in precedenza, di come ci metta sempre meno a uccidere e del suo desiderio di battere il record di 48 ore che si era prefissato con Frank. Jones viene però smascherato e inizia una lotta tra i germi che si conclude quando Jones fa esplodere l'enzima base di Drix.

Frank intanto tenta di far ragionare l'insegnante, la signora Boyd, ma l'esplosione del foruncolo (causata da Jones in seguito all'attivazione dell'enzima) sulla faccia della donna, non fa altro che inasprire il rapporto fra i due. Frank decide quindi di fare un viaggio di pochi giorni con il fratello Bob a Buffalo, presso il festival dell'ala di pollo fritta.

Durante il viaggio di Frank verso Buffalo, Thrax è tutt'altro che sparito: difatti è sopravvissuto e cerca ancora di causare la morte di Frank. Nel frattempo il sindaco rimprovera a Jones e Drix l'esplosione del foruncolo e ancora non crede alla presenza di Thrax e per mascherare ancora la verità sulla salute di Frank, quindi caccia i agenti due rispettivamente dalla squadra di Polizia e dal corpo dell'uomo.

Thrax intanto riesce nel suo intento e ruba il tratto di DNA dall'ipotalamo. Viene però scoperto da Leah che riesce a far scattare l'allarme generale, furiosa con il sindaco per non curarsi degli altri, e poi da Jones quando si accorge che c'è qualcosa che non va e la temperatura di Frank inizia a salire, riuscendo a recuperare Drix prima che venga espulso dalla vescica.

Frank ha un malore mentre guida verso Buffalo, Bob chiama quindi un'ambulanza; Shane, per un caso fortuito, passa con lo scuolabus ed assiste alla scena, scendendo ed accompagnando il padre morente in ospedale.

Leah nel mentre viene catturata da Thrax e la notizia giunge a Jones, che lo insegue fino all'ugola, dove Drix lo rende temporaneamente inoffensivo sparando un proiettile di ghiaccio sul suo artiglio letale. Poco dopo giunge la polizia per catturarlo, ma il virus lancia in gola alcuni grani di polline (a cui Frank è allergico) e si fa espellere con uno starnuto, ma viene seguito da Jones che viene sparato da Drix e fermato sull'occhio di Shane. Dopo un acceso scontro tra Jones e Bacter, il virus cade in un recipiente pieno d'alcol in ospedale e muore, mentre Jones riesce a riportare il DNA mancante all'ipotalamo e a ristabilire la temperatura fisiologica. Il sindaco Phlegmming viene cacciato, Leah si fidanza con Jones e a Drix, che è abbondantemente al di là del suo tempo di vita all'interno dell'organismo, viene consentito di rimanere.

Frank ha quindi cambiato abitudini, soprattutto grazie a Shane, e a Jones sono stati riconosciuti i suoi meriti.

PersonaggiModifica

  • Osmosis Jones "Ozzy": È il protagonista del film. Si tratta di uno scapestrato e testardo globulo bianco, che ha perso la reputazione avendo fatto vomitare Frank, e che grazie all'amicizia con Drix diventerà più responsabile e dopo aver salvato Frank diventerà un eroe e conquisterà il cuore di Leah. La sua natura di globulo bianco lo rende elastico e malleabile, caratteristica che sfrutta per camuffarsi da germe e per lottare nel combattimento corpo a corpo.
  • Frank Detorre: co-protagonista del film, è un uomo rozzo e soprappeso che lavora come guardiano dello zoo e tiene poco all'igiene personale e all'alimentazione: ciò lo porterà quasi alla morte dopo aver mangiato un uovo caduto nella gabbia degli scimpanzé. Alla fine del film cambierà carattere e abitudini.
  • Drixenoll "Drix": pillola antiinfiammatoria con un cannone al posto della mano destra che diventa il collega e poi migliore amico di Ozzy. Dimostra di essere serio, riflessivo, ligio al dovere e all'inizio ha dei contrasti con Ozzy, ma insieme al leucocito non demorde nel fermare Bacter.
  • Leah: È la segreteria intelligente, bella e assennata del sindaco ed interesse amoroso di Ozzy; inizialmente non dimostra interesse verso di lui, forse per il suo fare ribelle, ma alla fine del film verrà colpita dal suo coraggio e inizierà a ricambiare i suoi sentimenti. È la protagonista femminile del film.
  • Shane Detorre: È la figlia di Frank, una ragazzina dolce, gentile, sveglia, intelligente e studiosa, tiene molto al padre e si preoccupa della sua salute.
  • Bacter (Thrax in originale): È un virus della "morte rossa" sadico e crudele che intende diventare il virus più mortale del mondo e per questo è il principale antagonista del film, Bacter possiede una collezione degli ipotalami delle sue vittime, ma alla fine finirà in un recipiente di alcol con una ciglia finta della piccola Shane e verrà disintegrato. È dotato di un indice artigliato attraverso cui può incendiare qualsiasi cosa e con cui induce la morte delle cellule dell'organismo.
  • Sindaco Phlemming: È il sindaco del corpo di Frank ed anche l'antagonista secondario del film. Incarna i principali stereotipi negativi del sindaco sia moralmente che fisicamente, infatti è una cellula bassa, corpulenta, corrotta ed egoista. Alla fine del film viene mandato a pulire gli scarti intestinali di Frank dopo aver perso le elezioni, preme un pulsante che fa fare una flatulenza a Frank e viene espulso via dall'organismo.

AccoglienzaModifica

Con un budget di 75 milioni, il film al botteghino fu un flop incassando solo 14 milioni.

Nonostante lo scarso successo al botteghino, il film viene da molti considerato come uno dei lungometraggi più sottovalutati. Riguardante non solo il distacco tra realtà e animazione, ma soprattutto della comicità del protagonista e dello sviluppo della trama molto divertente ma seria allo stesso tempo.

CuriositàModifica

  • Nella scena dello svuotamento della vescica si vede un germe che tiene in braccio un Pikachu.
  • Nella scena in cui Frank sta per morire colpito dalla febbre e il sistema immunitario va in rovina, quattro globuli rossi vestiti in smoking con degli strumenti ad arco suonano Nearer, My God, to Thee, la stessa melodia suonata durante il naufragio del RMS Titanic e uno di loro dice agli altri che è stato un onore suonare con loro come nell'omonimo film di James Cameron.
  • Nella versione italiana, Thrax è chiamato erroneamente "Bacter", ma è un nome inappropriato per un virus, visto che in inglese Bacter significa semplicemente "batterio". Il nome è ricalcato su "anthrax" cioè carbonchio anche se la malattia che il personaggio causa, la "morte rossa", non corrisponde ad alcuna conosciuta.
  • In una scena del film compaiono Kid Rock (con il nome Kidney Rock) e Joe C. sotto forma di batteri che cantano la canzone "Cool Daddy Cool".
  • I movimenti di Jones e Thrax nel corpo a corpo finale, in particolare il fotogramma in cui i due si bloccano, si ispirano a quelli dei personaggi della trilogia di Matrix sempre prodotta dalla Warner Bros. Thrax peraltro è doppiato da Laurence Fishburne, interprete di Morpheus (condividono persino la voce italiana) e come il personaggio veste un lungo cappotto nero e occhiali da sole.

Scene tagliateModifica

Durante la produzione del film, diverse scene previste non vennero incluse, ma solo incluse negli extra del DVD:

  • La prima scena prevedeva Ozzy e Drix visitare la Gonad's Gym dove si allenavano gli spermatozoi e venivano interrogati sulla presenza del virus. Venne tagliata per mantenere il target per famiglie che si erano imposti. Tuttavia, il logo della palestra è visibile sulla borsa di Drix e uno spermatozoo si vede nell'ufficio del sindaco con la targa "Il nostro fondatore".
  • La seconda scena doveva prevedere la visita al parco "See World", vicino all'occhio di Frank. Nel film è visibile solo la pubblicità del posto, situata nello stomaco, che funge da terminal come fosse un aeroporto.

Tre scene vennero inoltre ri-animate a causa di problemi inerenti all'animazione:

  • Ozzy e Drix vanno nell'occhio sostando tra il naso e la gola. Mentre Ozzy compra delle ciambelle, telefona per chiedere informazioni sul virus che si trova nell'occhio (rimando ad una scena presente nel film).
  • Durante la scena del muco, Frank si metteva un dito nel naso e Drix rischiava di finirci sopra, ma veniva salvato da Ozzy e Frank risucchiando il muco, ha permesso ad entrambi di salvarsi.
  • Durante il climax dell'inseguimento fino all'ugola, Ozzy decideva di prendere una scorciatoia, finendo nell'esofago causando un rutto acido causato da Frank (rimando al film Thelma e Louise), domandosi "Dove diavolo è l'ugola"? Venne tagliato per fare spazio alla scena della città in fiamme.
  • In un flashback, doveva comparire il giovane Osmosis con i suoi parenti. Frank andava dal medico per fare una trasfusione di sangue e l'ago nell'operazione avrebbe dovuto risucchiare tutti i parenti di Ozzy lasciandolo solo, causando la "solitudine" che il protagonista ha nel film. Alla fine la trasfusione sarebbe servita a salvare la vita di una persona e i parenti di Ozzy sarebbero riusciti a tornare parodiando la scena di Incontri ravvicinati del terzo tipo. La scena viene commentata negli extra.
  • Nel finale, venne tagliata la scena su come il sindaco Phlegmming era stato cacciato dal suo ufficio. Nel montaggio finale, si lascia intravedere che sia stato messo sotto accusa o semplicemente ha perso le elezioni, ma in una scena tagliata si doveva vedere il pentimento del personaggio con relative dimissioni a favore di Tom Colonic e ciò spiegherebbe il come abbia perso il posto di sindaco. Tutto questo si sarebbe ricollegato al momento in cui si vede Phlegmming dalla finestra del suo ufficio vedere la città in fiamme e gettare una lacrima di coccodrillo su quello che ha fatto causando la quasi distruzione di Frank (questa scena venne lasciata nel film).

Collegamenti esterniModifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema