Progetto:Coordinamento/Wikidata/Siti ufficiali

I siti ufficiali sono un punto di riferimento fondamentale per qualunque voce su persone o istituzioni. Per questo motivo è importante che la loro indicazione nelle voci di Wikipedia sia costantemente aggiornata e formattata in una maniera chiaramente riconoscibile grazie al corretto uso della sito web ufficiale (P856) su Wikidata, come spiegato nella seguente guida.

Stabilire che cos'è un sito ufficiale modifica

In generale è facile riconoscere un sito ufficiale secondo buonsenso; bisogna tuttavia ricordare che non sono siti ufficiali:

  • i siti dedicati a una persona (tipicamente del passato) da qualcun altro che non abbia uno stretto legame di parentela o professionale (es. un sito dedicato a uno scrittore medievale da un'università non andrebbe considerato come un sito ufficiale; invece, un sito dedicato a un compositore dai suoi discendenti può essere considerato un sito ufficiale, se si dichiara esplicitamente tale)
  • i siti che si dichiarano esplicitamente come fansite

Se hai un dubbio sul fatto che un sito sia o meno un sito ufficiale, non aggiungerlo su Wikidata usando la sito web ufficiale (P856)! Se comunque ritieni che contenga informazioni utili, puoi aggiungerlo su Wikidata usando la descritto nell'URL (P973) (il cui funzionamento è analogo a quello della P856, vedi sotto) e manualmente su Wikipedia in italiano nella sezione "Collegamenti esterni" usando il template {{cita web}}

Nota importante: su Wikidata i siti ufficiali vengono codificati per mezzo della sito web ufficiale (P856); fanno eccezione i blog, che sono codificati dalla blog ufficiale (P1581), il cui funzionamento è analogo a quello della P856.

Anche la descritto nell'URL (P973), che serve a indicare i siti non ufficiali che contengono informazioni utili su un soggetto, usa gli stessi qualificatori usati da P856 e P1581.

Dove indicare un sito ufficiale modifica

In una voce di Wikipedia in italiano in generale i siti ufficiali possono trovarsi in tre luoghi:

  • devono sempre trovarsi all'inizio della sezione "Collegamenti esterni": il template {{Collegamenti esterni}}, che deve essere presente in cima alla sezione "Collegamenti esterni", legge automaticamente da Wikidata tutti i valori della sito web ufficiale (P856)[1] e della blog ufficiale (P1581)[2]
    • se trovi nella sezione "Collegamenti esterni" un sito (o blog) ufficiale inserito manualmente, con o senza il template {{cita web}}, rimuovilo e aggiungi, se non è già presente, il template {{Collegamenti esterni}} all'inizio della sezione; poi procedi all'aggiunta del sito ufficiale su Wikidata secondo la procedura indicata nella sezione successiva
      • importante: prima di aggiungere un sito (o blog) ufficiale tramite la P856 (o P1581) trasferendolo su Wikidata da Wikipedia in italiano, apri il sito e verifica che: 1) esista ancora (se non esiste più, segui le istruzioni nella sottosezione apposita); 2) abbia ancora esattamente lo stesso indirizzo (se ha un indirizzo diverso, inserisci su Wikidata l'indirizzo attuale)
  • possono inoltre trovarsi in un sinottico, se la voce ne contiene uno; di solito l'infobox è in grado di leggere anch'esso i valori della sito web ufficiale (P856),[1] a volte può essere necessario l'inserimento manuale (tuttavia, progressivamente tutti gli infobox dovrebbero essere in grado di leggere la P856)

Come inserire un sito ufficiale nella P856 modifica

Nota: tutto ciò che è scritto in questa sezione, sottosezioni comprese, vale anche per l'inserimento di un blog ufficiale nella P1581.

Procedimento:

  1. dopo essere entrato nell'elemento Wikidata associato alla voce (puoi seguire il link "Elemento Wikidata" presente nella sezione "Strumenti" della colonna di sinistra), clicca su "aggiungi dichiarazione" e seleziona come proprietà P856 (la puoi trovare digitando "P856" oppure "sito web ufficiale" oppure "official website")
  2. come valore della proprietà, inserisci l'URL del sito ufficiale (compreso il protocollo "http://" o "https://"; se funzionano entrambi, scegli "https://"), poi clicca su "aggiungi qualificatore"
  3. seleziona come qualificatore la proprietà lingua dell'opera o del nome (P407) ("lingua dell'opera o del nome") e inserisci come valore della proprietà la lingua in cui è scritto il sito ufficiale; se il sito ufficiale, come spesso accade, è scritto in più di una lingua, clicca su "aggiungi qualificatore", seleziona nuovamente P407 e inserisci una per una tutte le lingue in cui è scritto; inserisci per prima la lingua in cui il sito si apre per default; infine clicca su "pubblica"
    • inserire la lingua è importante perché permette di visualizzare su Wikipedia (esempio) e sugli altri siti che possono utilizzare Wikidata in che lingua/lingue sia scritto il sito; è importante specificare anche quando il sito è scritto in italiano, perché questo dato può essere interessante per le Wikipedie in altre lingue

Come comportarsi con un sito ufficiale defunto modifica

Accade spesso che i siti ufficiali smettano di esistere; in questi casi, è importante segnalare che sono esistiti e cercare di fornire al lettore un'istantanea di come apparivano.

Recati su https://archive.org/web/ e inserisci l'URL del sito defunto:

  1. se ottieni dei risultati, esaminali a campione al fine di sceglierne uno rappresentativo di come dovesse apparire il sito ufficiale; poi, dopo aver inserito come valore della P856 l'URL del sito defunto, clicca su "aggiungi qualificatore" e aggiungi i seguenti qualificatori:
    1. lingua dell'opera o del nome (P407) ("lingua dell'opera o del nome"), inserendo come valore della proprietà la lingua in cui è scritto il sito ufficiale nella versione archiviata; se in tale versione archiviata il sito ufficiale, come spesso accade, è scritto in più di una lingua, clicca su "aggiungi qualificatore", seleziona nuovamente P407 e inserisci una per una tutte le lingue in cui è scritto; inserisci per prima la lingua in cui il sito si apre per default;
    2. data di fine (P582) ("data di fine"), inserendo come valore, nel (raro) caso in cui ti sia nota, la data in cui il sito ufficiale ha smesso di esistere; se tale informazione non ti è nota, clicca sui tre quadratini   a destra di "data di fine" e seleziona quello centrale ("valore sconosciuto"), per indicare che in una data sconosciuta il sito ufficiale ha smesso di esistere
    3. URL di archivio (P1065) ("URL di archivio"), inserendo come valore l'intero URL della versione archiviata su Internet Archive del sito ufficiale da te precedentemente scelta; infine clicca su "pubblica"
  2. se invece non ottieni risultati, dopo aver inserito come valore della P856 l'URL del sito defunto, clicca su "aggiungi qualificatore", seleziona come qualificatore la proprietà "data di fine" (data di fine (P582)) e inserisci come valore, nel (raro) caso in cui ti sia nota, la data in cui il sito ufficiale ha smesso di esistere; se tale informazione non ti è nota, clicca sui tre quadratini   a destra di "data di fine" e seleziona quello centrale ("valore sconosciuto"), per indicare che in una data sconosciuta il sito ufficiale ha smesso di esistere; infine clicca su "pubblica"

Come migliorare l'inserimento di un sito ufficiale nella P856 modifica

Se visiti una qualunque voce di Wikipedia e trovi un sito ufficiale letto dalla sito web ufficiale (P856) attraverso il template {{collegamenti esterni}}, puoi sempre assicurarti che sia inserito nel modo migliore possibile:

  • innanzitutto, entra nel sito ufficiale e verifica che l'URL sia lo stesso indicato su Wikidata; spesso non è così, ad esempio perché il sito è passato dal protocollo "http://" al protocollo "https://" e/o perché ha dismesso il prefisso "www" e/o perché ha cambiato dominio ecc. - entra nell'elemento Wikidata e modifica il valore della P856
    • a volte può addirittura capitare di constatare che il sito ufficiale sia defunto - entra nell'elemento Wikidata e modifica il valore della P856 aggiungendo i qualificatori P582 e P1065
  • inoltre, molto spesso può capitare di non trovare indicato il fatto che il sito ufficiale sia in una lingua diversa dall'italiano - entra nell'elemento Wikidata e modifica il valore della P856 aggiungendo il qualificatore P407
  • a volte il sito ufficiale è di fatto un blog ufficiale - entra nell'elemento Wikidata, rimuovi la P856 e aggiungi la P1581, mantenendo gli opportuni qualificatori

Nota: quando modifichi il valore della P856, se questo valore era dotato di uno o più riferimenti, ricordati di rimuoverli: innanzitutto, sarebbe scorretto far affermare a un riferimento qualcosa di diverso da quanto dichiara (es. se aggiungi che un sito ufficiale è in lingua inglese, ma il riferimento da cui era stato importato l'URL del sito ufficiale non contiene questa affermazione, sarebbe scorretto lasciare quel riferimento); in secondo luogo, il fatto che un sito ufficiale sia tale non necessita di un riferimento esterno, basta che tu stesso abbia controllato che il sito esista e sia un sito ufficiale relativo al soggetto dell'elemento.

Nota finale: c'è lavoro da fare modifica

Per quanto riguarda l'uso del qualificatore P407 ("lingua dell'opera o del nome"), le statistiche sono piuttosto chiare: al 25/3/2020 la P856 viene usata 1189414 volte, di cui 990264 (l'83,3%) senza il qualificatore P407[3]

  • se vuoi dare una mano nell'aggiungere qualificatori P407, puoi partire da questa query, contenente tutti gli esseri umani aventi una voce su Wikipedia in italiano e aventi una P856 su Wikidata priva di qualificatore P407: entra nel sito ufficiale, verifica che il suo URL sia uguale a quello indicato su Wikidata (altrimenti copia il nuovo URL e sostituiscilo al precedente) e che il sito non sia defunto (altrimenti agisci come indicato nella sottosezione apposita), aggiungi la lingua o le lingue in cui è scritto il sito ufficiale usando il qualificatore P407, rimuovi gli eventuali riferimenti presenti per la P856 (per i motivi elencati qui nella sottosezione precedente) e clicca su "pubblica"

Ci sono inoltre ancora migliaia di casi in cui il sito ufficiale è presente qui su Wikipedia in italiano e attende ancora di essere importato su Wikidata:

  • in molti casi ci sono divergenze tra il sito ufficiale indicato su Wikidata e quello indicato su Wikipedia in italiano: puoi fare riferimento alle seguenti quattro liste: prima, seconda, terza, quarta; verifica quale dei due siti ufficiali sia corretto (es. uno potrebbe essere un redirect all'altro, oppure uno potrebbe non essere un sito ufficiale ecc.; è anche possibile che siano entrambi corretti e attuali, nel qual caso devono essere presenti entrambi come valori della P856 su Wikidata) e sistema i valori della P856 (o P1581) su Wikidata di conseguenza, aggiungendo i qualificatori necessari indicati nelle sezioni precedenti, infine clicca su "pubblica"; poi, per ogni voce, rimuovi il sito ufficiale inserito manualmente e aggiungi in cima alla sezione "Collegamenti esterni" il template {{Collegamenti esterni}}, se non è già presente; infine, puoi rimuovere dalle liste le voci da te sistemate
  • in molte voci sembra essere presente un sito ufficiale inserito manualmente nella sezione "Collegamenti esterni": puoi fare riferimento a questa lista; per ogni voce, entra nel sito ufficiale indicato, verifica che il suo URL sia uguale a quello indicato su Wikidata (altrimenti copia il nuovo URL e sostituiscilo al precedente) e che il sito non sia defunto (altrimenti agisci come indicato nella sottosezione apposita), poi recati su Wikidata e aggiungi o modifica correttamente il valore o i valori della P856 (o P1581), aggiungendo i qualificatori necessari indicati nelle sezioni precedenti, infine clicca su "pubblica"; poi, per ogni voce, rimuovi il sito ufficiale inserito manualmente e aggiungi in cima alla sezione "Collegamenti esterni" il template {{Collegamenti esterni}}, se non è già presente; infine, puoi rimuovere dalle liste le voci da te sistemate

Se hai un qualunque dubbio operativo (se un sito sia ufficiale o meno, quale versione archiviata scegliere ecc.), prima di effettuare modifiche su Wikipedia e/o su Wikidata puoi chiedere un consiglio nella pagina di discussione di questa pagina. Buon lavoro!

  1. ^ a b Tutte le voci che leggono la sito web ufficiale (P856) da Wikidata sono elencate in Categoria:P856 letta da Wikidata.
  2. ^ Tutte le voci che leggono la blog ufficiale (P1581) da Wikidata sono elencate in Categoria:P1581 letta da Wikidata.
  3. ^ Query di riferimento statistico.