Progetto:Fantascienza/Star Trek/Episodi

Elenco delle puntate delle varie serie televisive di Star Trek.

Gli episodi sono riportati con il titolo italiano (titolo originale tra parentesi); l'ordine è quello delle trasmissioni originali Stati Uniti d'America.

Star Trek (serie originale)

Prima stagione (1966-67)

0. Lo Zoo di Talos (The Cage - primo episodio pilota, rifiutato e mai trasmesso; scene poi riutilizzate in L'ammutinamento).

1. Oltre la galassia (Where no man has gone before - secondo episodio pilota, accettato)
2. L'espediente della carbonite (The corbomite maneuver)
3. Il filtro di Venere (Mudd's women)
4. Il duplicato (The enemy within)
5. Trappola umana (The man trap)
6. Al di là del tempo (The naked time)
7. Il naufrago delle stelle (Charlie X)
8. La navicella invisibile (Balance of Terror)
9. Gli androidi del Dottor Korby (What are Little Girls Made of?)
10. Trasmissione di pensiero (Dagger of the Mind)
11. Miri (Miri)
12. La magnificenza del re (The Conscience of the King)
13. La Galileo (The Galileo Seven)
14. Corte Marziale (Court Martial)
15. L'ammutinamento parte 1 (The Menagerie part 1)
16. L'ammutinamento parte 2 (The Menagerie part 2)
17. Licenza di sbarco (Shore leave)
18. Il cavaliere di Gothos (The squire of Gothos)
19. Arena (Arena)
20. L'alternativa (The alternative factor)
21. Domani è ieri (Tomorrow is yesterday)
22. Il ritorno degli Arconti (The return of the Archons)
23. Una guerra incredibile (A taste of Armageddon)
24. Spazio profondo (Space Seed)
25. Al di qua del paradiso (This side of Paradise)
26. Il mostro dell'oscurità (The devil in the dark)
27. Missione di pace (Errand of mercy)
28. Uccidere per amore (The city on the edge of forever)
29. Pianeta Deneva (Operation: Annihilate!)

Seconda stagione (1967-68)

1. Il gatto nero (Catspaw)
2. Guarigione da forza cosmica (Metamorphosis)
3. Una prigione per Kirk e Co. (Friday's Child)
4. Dominati da Apollo (Who Mourns for Adonais?)
5. Il duello (Amok Time)
6. La macchina del giudizio universale (The Doomsday Machine)
7. Fantasmi del passato (Wolf in the Fold)
8. La sfida (The Changeling)
9. La mela (The Apple)
10. Specchio, specchio (Mirror, Mirror)
11. Gli anni della morte (The Deadly Years)
12. Io, Mudd (I, Mudd)
13. Animaletti pericolosi (The Trouble with Tribbles)
14. Nell'arena coi gladiatori (Bread and Circuses)
15. Viaggio a Babel (Journey to Babel)
16. Guerra privata (A Private Little War)
17. La posta in gioco (The Gamesters of Triskelion)
18. L'ossessione (Obsession)
19. La galassia in pericolo (The Immunity Syndrome)
20. Chicago anni '20 (A Piece of the Action)
21. Con qualsiasi nome (By Any Other Name)
22. Ritorno al domani (Return to Tomorrow)
23. Gli schemi della forza (Patterns of Force)
24. Il computer che uccide (The Ultimate Computer)
25. Le parole sacre (The Omega Glory)
26. Missione Terra (Assignment: Earth)

Terza stagione (1968-69)

1. Lo spettro di una pistola (Spectre of the Gun)
2. Elena di Troia (Elaan of Troyius)
3. Il paradiso perduto (The Paradise Syndrome)
4. Incidente all'Enterprise (The Enterprise Incident)
5. Sul pianeta Triacon (And the Children Shall Lead)
6. Operazione cervello (Spock's Brain)
7. La bellezza è verità? (Is There in Truth No Beauty?)
8. Il diritto di sopravvivere (The Empath)
9. La ragnatela Tholiana (The Tholian Web)
10. Ho toccato il cielo (For the World is Hollow and I Have Touched the Sky)
11. La forza dell'odio (Day of the Dove)
12. Umiliati per forza maggiore (Plato's Stepchildren)
13. Velocità luce (Wink of an Eye)
14. Un pianeta ostile (That Which Survives)
15. Sia questa l'ultima battaglia (Let That Be Your Last Battlefield)
16. Il sogno di un folle (Whom Gods Destroy)
17. Il marchio di Gideon (The Mark of Gideon)
18. Le speranze di Zetar (The Lights of Zetar)
19. Una città tra le nuvole (The Cloud Minders)
20. Viaggio verso Eden (The Way to Eden)
21. Requiem per Matusalemme (Requiem for Metuselah)
22. Sfida all'ultimo sangue (The Savage Curtain)
23. Un tuffo nel passato (All Our Yesterdays)
24. L'inversione di rotta (Turnabout Intruder)

Star Trek (La serie animata)

Prima stagione (1973-74)

1. Oltre la più lontana stella (Beyond the Farthest Star)
2. Viaggio a ritroso nel tempo (Yesteryear)
3. È scomparso un pianeta (One of Our Planets is Missing)
4. Il segnale di Lorelei (The Lorelei Signal)
5. Animaletti pericolosi (More Tribbles, More Troubles)
6. Il superstite (The Survivor)
7. Il tocco vulcanico (The Infinite Vulcan)
8. Le magie dei Megas-Tu (The Magicks of Megas-Tu)
9. C'era una volta un pianeta (Once Upon a Planet)
10. Il filtro di Mudd (Mudd's Passion)
11. L'avventura su Terratin (The Terratin Incident)
12. La trappola del tempo (The Time Trap)
13. Pianeta subacqueo (The Ambergris Element)
14. L'arma degli Slavers (The Slaver Weapon)
15. Con gli occhi dello spettatore (The Eye of the Beholder)
16. Guerra Santa (The Jihad)

Seconda stagione (1974)

1. I pirati di Orione (The Pirates of Orion)
2. Il comandante Bem (Bem)
3. Il computer si diverte (The Practical Joker)
4. L'aurora che uccide (Albatross)
5. È più tagliente di un morso di un serpente (How Sharper Than a Serpent's Tooth?)
6. Universi paralleli (The Counter-Clock Incident)

Star Trek: The Next Generation

Prima stagione (1987-88)

1. Incontro a Farpoint - Prima parte (Encounter at Farpoint part 1)
2. Incontro a Farpoint - Seconda parte (Encounter at Farpoint part 2)
3. Contaminazione (The Naked Now)
4. Codice d'onore (Code of Honor)
5. L'ultimo avamposto (The Last Outpost)
6. Dove nessuno è mai giunto prima (Where No One Has Gone Before)
7. Solo in mezzo a noi (Lonely Among Us)
8. Il giudizio (Justice)
9. La battaglia (The Battle)
10. Il ritorno di Q (Hide and Q)
11. Haven (Haven)
12. Il grande addio (The Big Goodbye)
13. Datalore (Datalore)
14. Missione di soccorso (Angel One)
15. 1001001 (11001001 - si osservi che nel titolo italiano è stato dimenticato un 1)
16. Guerra privata (Too Short a Season)
17. Il pianeta sterile (When the Bough Breaks)
18. Progetto Terraforming (Home Soil)
19. L'età della ragione (Coming of Age)
20. Cuore di Klingon (Heart of Glory)
21. L'arsenale della libertà (The Arsenal of Freedom)
22. Simbiosi (Symbiosis)
23. La pelle del male (Skin of Evil)
24. Ricordare Parigi (We'll Always Have Paris)
25. Cospirazione (Conspiracy)
26. La zona neutrale (The Neutral Zone)

Seconda stagione (1988-89)

1. Il bambino (The Child)
2. Dove regna il silenzio (Where Silence Has Lease)
3. Elementare, caro Data (Elementary, Dear Data)
4. Okona l'immorale (The Outrageous Okona)
5. Rumoroso come un sussurro (Loud as a Whisper)
6. L'uomo schizoide (The Schizoid Man)
7. Selezione innaturale (Unnatural Selection)
8. Questione d'onore (A Matter of Honor)
9. La misura di un uomo (The Measure of a Man)
10. La delfina (The Dauphin)
11. Contagio (Contagion)
12. Hotel Royale (The Royale)
13. Tempo al quadrato (Time Squared)
14. Fattore Icaro (The Icarus Factor)
15. Amici per la pelle (Pen Pals)
16. Chi è Q? (Q Who)
17. Trappola per samaritani (Samaritan Snare)
18. L'avventura del Mariposa (Up The Long Ladder)
19. Caccia all'uomo (Manhunt)
20. L'emissario (The Emissary)
21. Una perfetta strategia (Peak Performarce)
22. Ombre dal passato (Shades of Gray)

Terza stagione (1989-90)

1. Evoluzione (Evolution)
2. Le insegne del comando (The Ensigns of Command)
3. I sopravvissuti (The Survivors)
4. Prima direttiva (Who Watches the Watchers?)
5. Il vincolo (The Bonding)
6. Trappola spaziale (Booby Trap)
7. Il nemico (The Enemy)
8. Tunnel conteso (The Price)
9. Fattore vendetta (The Vengeance Factor)
10. Il traditore (The Defector)
11. I perseguitati (The Hunted)
12. I terroristi di Rutia (The High ground)
13. Déjà Q (Déjà Q)
14. Punti di vista (A Matter of Perspective)
15. L'Enterprise del passato (Yesterday's Enterprise)
16. La figlia di Data (The Offspring)
17. I peccati del padre (Sins of the Father)
18. Questione di lealtà (Allegiance)
19. Le vacanze del capitano (Captain's Holiday)
20. L'uomo di latta (Tin Man)
21. Illusione o realtà? (Hollow Pursuits)
22. Il collezionista (The Most Toys)
23. Sarek (Sarek)
24. Il rapimento (Ménage à Troi)
25. Trasformazioni (Transfigurations)
26. L'attacco dei Borg - Prima parte (The Best of Both World part 1)

Quarta stagione (1990-91)

1. L'attacco dei Borg - Seconda parte (The Best of Both Worlds part 2)
2. Famiglie (Family)
3. Fratelli (Brothers)
4. Improvvisamente umano (Suddenly Human)
5. Ricordatemi (Remember Me)
6. Sorelle (Legacy)
7. Successione (Reunion)
8. Futuro Imperfetto (Future Imperfect)
9. L'ultima missione (Final Mission)
10. La perdita (The Loss)
11. Una giornata di Data (Data's Day)
12. Un uomo ferito (The Wounded)
13. Il diavolo (Devil's Due)
14. Indizi (Clues)
15. Primo contatto (First Contact)
16. Il figlio della galassia (Galaxy's Child)
17. Terrori notturni (Night Terrors)
18. Metamorfosi (Identity Crisis)
19. All'ennesima potenza (The N^th Degree)
20. Q-Pido (QPid)
21. Giustizia sommaria (The Drumhead)
22. Una vita a metà (Half a Life)
23. L'ospite (The Host)
24. Con gli occhi della mente (The Mind's Eye)
25. Programma: amore (In Theory)
26. La via di Klingon - Prima parte (Redemption part 1)

Quinta stagione (1991-92)

1. La via di Klingon parte 2 (Redemption part 2)
2. Darmok (Darmok)
3. Il guardiamarina Ro (Ensign Ro)
4. L'entità di cristallo (Silicon Avatar)
5. Disastro sull'Enterprise (Disaster)
6. Il gioco (The Game)
7. Il segreto di Spock parte 1 (Unification part 1) - questo episodio è stato dedicato alla memoria di Gene Roddenberry
8. Il segreto di Spock parte 2 (Unification part 2)
9. Uno strano visitatore (A Matter of Time)
10. L'onda soliton (New Ground)
11. Un eroe da imitare (Hero Worship)
12. Violenze mentali (Violations)
13. Una società perfetta (The Masterpiece Society)
14. Amnesia (Conundrum)
15. Gioco di potere (Power Play)
16. Questione di etica (Ethics)
17. Il diritto di essere (The Outcast)
18. Circolo chiuso (Cause and Effect)
19. Il primo dovere (The First Duty)
20. Il prezzo della vita (Cost of Living)
21. La donna perfetta (The Perfect Mate)
22. Un'amica immaginaria (Imaginary Friend)
23. Io, Borg (I, Borg)
24. Un'altra dimensione (The Next Phase)
25. Una vita per ricordare (The Inner Light)
26. Un mistero dal passato parte 1 (Time's Arrow part 1)

Sesta stagione (1992-93)

1. Un mistero dal passato parte 2 (Time's Arrow part 2)
2. Paure nascoste (Realm of Fear)
3. Il prezzo della pace (Man of the People)
4. Il naufrago del tempo (Relics)
5. Sonni pericolosi (Schisms)
6. Una vera Q (True Q)
7. Giovani eroi (Rascals)
8. Per un pugno di Data (A Fistful of Datas)
9. Il sapore della vita (The Quality of Life)
10. Il peso del comando parte 1 (Chain of Command part 1)
11. Il peso del comando parte 2 (Chain of Command part 2)
12. La nave in bottiglia (Ship in a Bottle)
13. Aquiel (Aquiel)
14. Il volto del nemico (Face of the Enemy)
15. Una seconda opportunità (Tapestry)
16. La voce del sangue parte 1 (Birthright part 1)
17. La voce del sangue parte 2 (Birthright part 2)
18. Complotto a bordo (Starship Mine)
19. Amore e dovere (Lessons)
20. Il segreto della vita (The Chase)
21. Schegge di realtà (Frame of Mind)
22. Sospetti (Suspicions)
23. Il ritorno di Khaless (Rightful Heir)
24. Duplicato (Second Chances)
25. Frammenti di tempo (Timescape)
26. Il ritorno dei Borg parte 1 (Descent part 1) - A questo episodio ha preso parte, interpretando sé stesso, il fisico Stephen Hawking

Settima stagione (1993-94)

1. Il ritorno dei Borg parte 2 (Descent part 2)
2. Diplomazia spaziale (Liaisons)
3. L'interfaccia (interface)
4. L'arma perduta parte 1 (Gambit part 1)
5. L'arma perduta parte 2 (Gambit part 2)
6. Programma: sogno (Phantasms)
7. La porta chiusa (Dark Page)
8. Uniti (Attached)
9. Inquinamento spaziale (Force of Nature)
10. Una madre per Data (Inheritance)
11. Universi paralleli (Parallels)
12. La Pegasus (The Pegasus)
13. Terra promessa (Homeward)
14. Segreto di famiglia (Sub Rosa)
15. Giovani carriere (Lower Decks)
16. Radioattività (Thine Own Self)
17. Maschere (Masks)
18. Echi mentali (Eye of the Beholder)
19. Genesi (Genesis)
20. La fine del viaggio (Journey's End)
21. Alexander (Firstborn)
22. La vendetta di Bok (Bloodlines)
23. Una nuova vita (Emergences)
24. Il tenente Ro (Preemptive Strike)
25. Ieri, oggi, domani (All good things)

Star Trek: Deep Space Nine

Prima stagione (1993)

1. L'emissario - Prima parte (Emissary - Part I)
2. L'emissario - Seconda parte (Emissary - Part II)
3. Il terrorista (Past Prologue)
4. Uno strano delitto (A Man Alone)
5. Il virus di Babele (Babel)
6. La preda (Captive Pursuit)
7. Per amore di Q (Q-Less)
8. Il passato di Dax (Dax)
9. Il clandestino (The Passenger)
10. Il gioco dei Wadi (Move Along Home)
11. Nagus per un giorno (The Nagus)
12. La chiave vivente (Vortex)
13. Guerra per sempre (Battle Lines)
14. Colui che racconta (The Storyteller)
15. Un addio difficile (Progress)
16. Sogni pericolosi (If Wishes Were Horses)
17. Il cucciolo (The Forsaken)
18. Dramma involontario (Dramatis Personae)
19. Colpevole ad ogni costo (Duet)
20. Nelle mani dei Profeti (In the Hands of the Prophets)

Seconda stagione (1993-94)

1. La rivolta: il prigioniero (The Homecoming)
2. La rivolta: il cerchio (The Circle)
3. La rivolta: l'assedio (The Siege)
4. Il simbionte (Invasive Procedures)
5. Cardassiani (Cardassians)
6. Melora (Melora)
7. Uno strano Ferengi (Rules of Acquisition)
8. La lista di Vaatrik (Necessary Evil)
9. Il sogno di Nidell (Second Sight)
10. La terra promessa (Sanctuary)
11. Una questione di fortuna (Rivals)
12. Il mostro dell'inconscio (The Alternate)
13. Una pace crudele (Armageddon Game)
14. Sospetti (Whispers)
15. La comunità di Alixius (Paradise)
16. La valle delle illusioni (Shadowplay)
17. Il candidato (Playing God)
18. Un vecchio amore (Profit and Loss)
19. Patto di sangue (Blood Oath)
20. La ribellione - Prima parte (The Maquis - Part I)
21. La ribellione - Seconda parte (The Maquis - Part II)
22. Il mistero di Garak (The Wire)
23. Attraverso lo specchio (Crossover)
24. Il collaborazionista (The Collaborator)
25. Il processo (Tribunal)
26. I Jem'Hadar (The Jem'Hadar)

Terza stagione (1994-95)

1. In cerca dei Fondatori - Prima Parte (The Search - Part I)
2. In cerca dei Fondatori - Seconda Parte (The Search - Part II)
3. Il casato di Quark (House of Quark)
4. Equilibrio perduto (Equilibrium)
5. Seconda pelle (Second Skin)
6. Nato per combattere (The Abandoned)
7. Misure di sicurezza (Civil Defense)
8. Meridian (Meridian)
9. La nave rubata (Defiant)
10. Incantesimo d'amore (Fascination)
11. Tempi passati - Prima parte (Past Tense - Part I)
12. Tempi passati - Seconda parte (Past Tense - Part II)
13. La scelta di Bashir (Life Support)
14. Cuore di pietra (Heart of Stone)
15. La terza profezia (Destiny)
16. Scampato pericolo (Prophet Motive)
17. Visioni future (Visionary)
18. Voci interiori (Distant Voices)
19. Sisko nello specchio (Through the Looking Glass)
20. Attacco ai Fondatori - Prima parte (Improbable Cause)
21. Attacco ai Fondatori - Seconda parte (The Die Is Cast)
22. Il vascello solare (Explorers)
23. Affari di famiglia (Family Business)
24. Shakaar (Shakaar)
25. Viaggi nella memoria (Facets)
26. Il Vero Nemico (The Adversary)

Quarta stagione (1995-96)

1. La via del guerriero - Prima parte (The Way of the Warrior - Part I)
2. La via del guerriero - Seconda parte (The Way of the Warrior - Part II)
3. Il visitatore (The Visitor)
4. Il giuramento di Ippocrate (Hippocratic Oath)
5. I sopravvissuti della Ravinok (Indiscretion)
6. Riuniti (Rejoined)
7. Gli omini verdi (Little Green Men)
8. La nave danneggiata (Starship Down)
9. La spada di Kahless (The Sword of Kahless)
10. Bashir, Julian Bashir (Our Man Bashir)
11. Il nemico tra noi (Homefront)
12. Paradiso perduto (Paradise Lost)
13. Prima il dovere (Crossfire)
14. Ritorno alla gloria (Return to Grace)
15. I figli di Mogh (The Sons of Mogh)
16. Il sindacato (The Bar Association)
17. I due emissari (Accession)
18. Le regole del combattimento (Rules of Engagement)
19. Tempi difficili (Hard Time)
20. Lo specchio infranto (Shattered Mirror)
21. La musa (The Muse)
22. Per la causa (For the Cause)
23. Fino alla morte (To the Death)
24. La calamità (The Quickening)
25. Parti del corpo (Body Parts)
26. Legame spezzato (Broken Link)

Quinta stagione (1996-97)

1. Inizia l'apocalisse (Apocalypse Rising)
2. La nave (The Ship)
3. Cercando il par'Mach nel posto sbagliato (Looking for par'Mach in all the Wrong Places)
4. Eroe per caso (Nor the Battle to the Strong)
5. L'incarico (The Assigment)
6. Animaletti pericolosi (Trials and Tribble-ations)
7. Colui che è senza peccato... (Let he Who Is Without Sin...)
8. Prigionieri del passato (Things Past)
9. La scalata (The Ascent)
10. Estasi (Rapture)
11. Le tenebre e la luce (The Darkness and the Light)
12. Nascite (The Begotten)
13. Per l'uniforme (For the Uniform)
14. All'ombra del Purgatorio (In Purgatory's Shadow)
15. Alla luce dell'Inferno (By Inferno's Light)
16. Il dottor Bashir, suppongo (Doctor Bashir, I Presume)
17. Una semplice indagine (A Simple Investigation)
18. I soliti affari (Business as Usual)
19. Legami di sangue e d'acqua (Ties of Blood and Water)
20. Canzoni d'amore ferengi (Ferengi Love Songs)
21. Soldati dell'impero (Soldiers of the Empire)
22. Figli del tempo (Children of Time)
23. Una fine gloriosa (Blaze of Glory)
24. Empok Nor (Empok Nor)
25. La figurina (In the Cards)
26. Chiamata alle armi (Call to Arms)

Sesta stagione (1997-98)

1. Il momento di resistere (A Time to Stand)
2. Asperità e ingiustizie (Rocks and Shoals)
3. Figli (Sons and Daughters)
4. Dietro le linee (Behind the Lines)
5. Aiuta gli audaci (Favor the Bold)
6. Il sacrificio degli angeli (Sacrifice of Angels)
7. Siete cordialmente invitati... (You are Cordially Invited...)
8. Resurrezione (Resurrection)
9. Probabilità statistiche (Statistical Probabilities)
10. I magnifici ferengi (The Magnificent Ferengi)
11. Valzer (Waltz)
12. Chi piange per Morn? (Who Mourns for Morn?)
13. Lontano, oltre le stelle (Far Beyond the Stars)
14. Una piccola grande nave (One Little Ship)
15. Onore tra i ladri (Honor Amongst Thieves)
16. Cuori klingon (Change of Heart)
17. Torti peggiori della morte (Wrongs Darker Than Death or Night)
18. Inquisizione (Inquisition)
19. La coscienza di un ufficiale (In the Pale Moonlight)
20. A modo suo (His Way)
21. Il giudizio (The Reckoning)
22. La Valiant (Valiant)
23. Profitti e merletti (Profit and Lace)
24. Orfana del tempo (Time's Orphan)
25. Il suono della sua voce (The Sound of Her Voice)
26. Le lacrime dei profeti (Tears of the Prophets)

Settima stagione (1998-99)

1. Immagini nella sabbia (Image in the Sand)
2. Ombre e simboli (Shadows and Symbols)
3. Immagine residua (Afterimage)
4. La partita (Take Me Out to the Holosuite)
5. Crisalide (Chrysalis)
6. Tradimento, fede e il grande fiume (Treachery, Faith and the Great River)
7. Morire da eroe (Once More Unto the Breach)
8. L'assedio della AR-558 (The Siege of AR-558)
9. Il patto (Covenant)
10. Una vita di illusioni (It's Only A Paper Moon)
11. Figliol prodigo (Prodigal Daughter)
12. Lo specchio invisibile (The Emperor's New Cloak)
13. Campo di tiro (Field of Fire)
14. Chimera (Chimera)
15. Grande colpo al casinò (Badda-Bing Badda-Bang)
16. Inter Arma Enim Silent Leges (Inter Arma Enim Silent Leges)
17. Penombra (Penumbra)
18. Finché morte non ci separi ('Til death Do Us Part)
19. Strani compagni di letto (Strange Bedfellows)
20. Il volto mutevole del male (The Changing Face of Evil)
21. Quando piove... (When It Rains...)
22. Navigando contro vento (Tacking Into the Wind)
23. Estremi rimedi (Extreme Measures)
24. I mastini della guerra (The Dogs of War)
25. Quel che si lascia - Parte I (What You Leave Behind - Part I)
26. Quel che si lascia - Parte II (What You Leave Behind - Part II)

Star Trek: Voyager

Gli episodi fino alla settima stagione sono stati trasmessi doppiati in italiano da La7.

Prima stagione (1995)

1. Il custode - Parte 1 (Caretaker - Part 1) (anche Il guardiano o Il protettore in VHS-ita)
2. Il custode - Parte 2 (Caretaker - Part 2) (anche Il guardiano o Il protettore in VHS-ita)
3. Riflessi nel ghiaccio (Parallax)
4. Ancora una volta (Time and Again)
5. Ladri di organi (Phage)
6. La nebulosa (The Cloud)
7. La cruna dell'ago (Eye of the Needle)
8. Un testimone insolito (Ex Post Facto)
9. Post mortem (Emanations)
10. Fattori primari (Prime Factors)
11. Tradimento a bordo (State of Flux)
12. Eroi e demoni (Heroes and Demons)
13. Intruso a bordo (Cathexis)
14. Separazione (Faces)
15. Il segreto di Neelix (Jetrel)
16. Uno strappo alla regola (Learning Curve)

[NOTA] I primi quattro episodi della seconda stagione (Proiezioni, Fertilità, Torsione spaziale e Una nuova Terra) furono prodotti per la prima stagione, ma vennero trasmessi negli USA all'inizio della seconda e quando la Paramount decise di fare i cofanetti DVD seguì l'ordine di trasmissione degli USA

Seconda stagione (1995-96)

1. Una nuova Terra (The 37s)
2. Iniziazioni (Initiations)
3. Proiezioni (Projections)
4. Fertilità (Elogium)
5. Non sequitur (Non Sequitur)
6. Torsione spaziale (Twisted)
7. Genitori per caso (Parturition)
8. Visioni mentali (Persistence of Vision)
9. Gli spiriti del cielo (Tattoo)
10. Il potere della mente (Cold Fire)
11. Intrighi (Maneuvers)
12. Resistenza (Resistance)
13. Prototipo (Prototype)
14. Alleanze (Alliances)
15. Oltre il limite (Threshold)
16. Fusione mentale (Meld)
17. Arma letale (Dreadnought)
18. Diritto di morte (Death Wish)
19. Bellezza virtuale (Lifesigns)
20. Il commissario Neelix (Investigations)
21. L'altra Voyager (Deadlock)
22. Il ciclo della vita (Innocence)
23. Il volto del terrore (The Thaw)
24. Tuvix (Tuvix)
25. Quarantena (Resolutions)
26. Sopravvivenza - Parte 1 (Basics - Part 1)

Terza stagione (1996-97)

1. Sopravvivenza - Parte 2 (Basics - Part 2)
2. Flashback (Flashback)
3. La prigione (The Chute)
4. Lo sciame (The Swarm)
5. Profeti e perdite (False Profits)
6. Un sogno per ricordare (Remember)
7. Terra sacra (Sacred Ground)
8. Futuro anteriore - Parte 1 (Future's End - Part 1)
9. Futuro anteriore - Parte 2 (Future's End - Part 2)
10. Il signore della guerra (Warlord)
11. Questioni di Q-ore (The Q and the Grey)
12. Il virus (Macrocosm)
13. Il prezzo dell'onestà (Fair Trade)
14. Un amore impossibile (Alter Ego)
15. Circolo chiuso (Coda)
16. La febbre del sangue (Blood Fever)
17. Unito (Unity)
18. Il lato oscuro (The Darkling)
19. L'ascesa (Rise)
20. Il gioco della mantide (Favorite Son)
21. Prima e dopo (Before and After)
22. Problemi di famiglia (Real Life)
23. L'origine della specie (Distant Origin)
24. Lo zoo (Displaced)
25. La peggiore delle ipotesi (Worst Case Scenario)
26. Il patto dello scorpione - Parte 1 (Scorpion - Part 1)

Quarta stagione (1997-98)

1. Il patto dello scorpione - Parte 2 (Scorpion - Part 2)
2. L'addio di Kes (The Gift)
3. Il giorno dell'onore (Day of Honor)
4. Nemesi (Nemesis)
5. Repulsione (Revulsion)
6. La visione (The Raven)
7. Metodi scientifici (Scientific Method)
8. Un anno d'inferno - Parte 1 (Year of Hell - Part 1)
9. Un anno d'inferno - Parte 2 (Year of Hell - Part 2)
10. Pensiero violento (Random Thoughts)
11. Il volo di Leonardo (Concerning Flight)
12. Spira mortale (Mortal Coil)
13. Stato di veglia (Waking Moments)
14. Il messaggio nella bottiglia (Message in a Bottle)
15. Cacciatori (Hunters)
16. Prede (Prey)
17. A ritroso (Retrospect)
18. Giochi di morte - Parte 1 (The Killing Game - Part 1)
19. Giochi di morte - Parte 2 (The Killing Game - Part 2)
20. Faccia a faccia (Vis à Vis)
21. Direttiva omega (The Omega Directive)
22. Indimenticabile (Unforgettable)
23. Testimone oculare (Living Witness)
24. Demon (Demon)
25. Sola (One)
26. Speranza e paura (Hope and Fear)

Quinta stagione (1998-99)

1. Il nulla (Night)
2. Drone (Drone)
3. Rischio estremo (Extreme Risk)
4. La teoria di Shaw (In the Flesh)
5. C'era una volta (Once Upon a Time)
6. Senza tempo (Timeless)
7. Regressione infinita (Infinite Regress)
8. Nulla di umano (Nothing Human)
9. Trenta giorni (Thirty Days)
10. Contrappunto (Counterpoint)
11. Immagine latente (Latent Image)
12. La sposa di Chaotica (Bride of Chaotica!)
13. Gravità (Gravity)
14. Beatitudine (Bliss)
15. Frontiera oscura - Parte 1 (Dark Frontier - Part 1)
16. Frontiera oscura - Parte 2 (Dark Frontier - Part 2)
17. La malattia (The Disease)
18. Rotta verso l'oblio (Course: Oblivion)
19. Il combattimento (The Fight)
20. Il pensatoio (Think Tank)
21. Il Vinhaar (Juggernaut)
22. Qualcuno che vegli su di me (Someone to Watch Over Me)
23. 11:59 (11:59)
24. Relativity (Relativity)
25. L'ordigno (Warhead)
26. La Equinox - Parte 1 (Equinox - Part 1)

Sesta stagione (1999-2000)

1. La Equinox - Parte 2 (Equinox - Part 2)
2. Istinto di sopravvivenza (Survival Instinct)
3. La barca dei morti (Barge of the Dead)
4. Stagnaio, tenore, dottore, spia (Tinker, Tenor, Doctor, Spy)
5. Alice (Alice)
6. Enigmi (Riddles)
7. I denti del drago (Dragon's Teeth)
8. Un piccolo passo (One Small Step)
9. Cospirazione sulla Voyager (The Voyager Conspiracy)
10. Progetto Pathfinder (Pathfinder)
11. Fair Haven (Fair Haven)
12. In un batter d'occhio (Blink of an Eye)
13. Virtuoso (Virtuoso)
14. In memoria (Memorial)
15. Tsunkatse (Tsunkatse)
16. Collettività (Collective)
17. Gli spiriti (Spirit Folk)
18. Cenere alla cenere (Ashes to Ashes)
19. Un gioco da ragazzi (Child's Play)
20. Il buon pastore (Good Shepherd)
21. Vita veloce e prospera (Live Fast and Prosper)
22. La musa (Muse)
23. Furia (Fury)
24. La linea della vita (Life Line)
25. Strane presenze sul ponte dodici (The Haunting of Deck Twelve)
26. Unimatrice zero - Parte 1 (Unimatrix Zero - Part 1)

Settima stagione (2000-01)

1. Unimatrice zero - Parte 2 (Unimatrix Zero - Part 2)
2. Imperfezione (Imperfection)
3. La gara (Drive)
4. Repressione (Repression)
5. Una difficile cura (Critical Care)
6. Il messaggero (Inside Man)
7. Anima e corpo (Body and Soul)
8. La Nightingale (Nightingale)
9. In carne e ossa - Parte 1 (Flesh and Blood - Part 1)
10. In carne e ossa - Parte 2 (Flesh and Blood - Part 2)
11. Nelle pieghe del tempo (Shattered)
12. Discendenza (Lineage)
13. Rimorso (Repentance)
14. La profezia (Prophecy)
15. Il vuoto (The Void)
16. Forza lavoro - Parte 1 (Workforce - Part 1)
17. Forza lavoro - Parte 2 (Workforce - Part 2)
18. Errore umano (Human Error)
19. Q2 (Q2)
20. L'autore, l'autore (Author, Author)
21. Friendship One (Friendship One)
22. Legge di natura (Natural Law)
23. La colonia (Homestead)
24. L'uomo del Rinascimento (Renaissance Man)
25. Endgame - Parte 1 (Endgame - Part 1)
26. Endgame - Parte 2 (Endgame - Part 2)

Star Trek: Enterprise

Prima stagione (2001-02)

1. Prima missione - Parte 1 (Broken Bow - Part 1)
2. Prima missione - Parte 2 (Broken Bow - Part 2)
3. Vincere la paura (Fight or Flight)
4. Strani, nuovi mondi (Strange New World)
5. Inatteso (Unexpected)
6. Terra Nova (Terra Nova)
7. Il caso andoriano (The Andorian Incident)
8. Rompere il ghiaccio (Breaking the Ice)
9. Una questione di civiltà (Civilization)
10. I figli dello spazio (Fortunate Son)
11. Guerra temporale (Cold Front)
12. Nemico silenzioso (Silent Enemy)
13. Caro dottore (Dear Doctor)
14. Una nave alla deriva (Sleeping Dogs)
15. Le ombre di P'Jem (Shadows of P'Jem)
16. Navetta uno (Shuttlepod One)
17. La fusione (Fusion)
18. La caccia (Rogue Planet)
19. Acquisizione (Acquisition)
20. Oasi (Oasis)
21. Prigionieri (Detained)
22. Vox Sola (Vox Sola)
23. La caduta di un eroe (Fallen Hero)
24. Attraverso il deserto (Desert Crossing)
25. Due giorni e due notti (Two Days and Two Nights)
26. Onda d'urto - Parte 1 (Shockwave, Part 1)

Seconda stagione (2002-03)

1. Onda d'urto - Parte 2 (Shockwave, Part 2)
2. Carbon Creek (Carbon Creek)
3. Campo minato (Minefield)
4. Sosta forzata (Dead Stop)
5. Una notte in infermeria (A Night in Sickbay)
6. I predoni (Marauders)
7. Il settimo (The Seventh)
8. Il comunicatore (The Communicator)
9. La singolarità (Singularity)
10. Punto di non ritorno (Vanishing Point)
11. Un carico prezioso (Precious Cargo)
12. La passerella (The Catwalk)
13. Il mio nemico (Dawn)
14. La sindrome (Stigma)
15. La tregua (Cease Fire)
16. Il mistero della navetta (Future Tense)
17. Canamar (Canamar)
18. Lo scambio (The Crossing)
19. Il processo (Judgment)
20. La Horizon (Horizon)
21. Il recupero (The Breach)
22. Il cogenitore (Cogenitor)
23. Rigenerazione (Regeneration)
24. Il primo volo (First Flight)
25. La taglia (Bounty)
26. Attacco alla Terra (The Expanse)

Terza stagione (2003-04)

1. Gli Xindi (The Xindi)
2. L'anomalia (Anomaly)
3. Estinzione (Extinction)
4. Rajiin (Rajiin)
5. Effetti deleteri (Impulse)
6. Esilio (Exile)
7. La kemocite (The Shipment)
8. Il crepuscolo del tempo (Twilight)
9. Cowboy dello spazio (North Star)
10. Similitudini (Similitude)
11. Carpenter street (Carpenter Street)
12. Il dominio prescelto (Chosen Realm)
13. Il test (Proving Ground)
14. Lo stratagemma (Stratagem)
15. Il messaggero (Harbinger)
16. Ordini del medico (Doctor's Orders)
17. Il nido (Hatchery)
18. Azati Primo (Azati Prime)
19. Danni alla nave (Damage)
20. I dimenticati (The Forgotten)
21. Un tuffo nel futuro (E²)
22. Il consiglio degli Xindi (The Council)
23. Conto alla rovescia (Countdown)
24. Ora zero (Zero Hour)

Quarta stagione (2004-05)

1. Nuovo fronte temporale - Parte 1 (Storm Front - Part 1)
2. Nuovo fronte temporale - Parte 2 (Storm Front - Part 2)
3. Ritorno a casa (Home)
4. Terra di confine (Borderland )
5. Stazione 12 (Cold Station 12)
6. I Potenziati (The Augments)
7. La Fornace (The Forge)
8. Risvegli (Awakening)
9. Il kir'shara (Kir'Shara)
10. Dedalo (Daedalus )
11. Gli osservatori (Observer effect)
12. Babel (Babel One)
13. Uniti (United)
14. Gli Aenar (The Aenar)
15. Il virus letale (Affliction)
16. Divergenze (Divergence)
17. Le schiave di Orione (Bound)
18. In uno specchio oscuro - Parte 1 (In a mirror, Darkly)
19. In uno specchio oscuro - Parte 2 (In a mirror, Darkly Part 2)
20. Demoni (Demons)
21. Lotta per la Terra (Terra Prime)
22. Federazione prossima frontiera (These are the Voyages...)

Voci correlate

• Star Trek
• Cronologia di Star Trek
• Gene Roddenberry
• Star Trek: New Voyages