Progetto:WikiAfrica/Istituzioni/doual'art

Un percorso di accompagnamento che facilita la collaborazione tra istituzioni culturali e Wikipedia.

Collaborazione tra doual'art e Wikipedia

Questa pagina ha lo scopo di presentare una sintesi dei risultati di uno dei casi di collaborazione con Wikimedia, quello con doual'art, in cui i contenuti sostenuti da WikiAfrica si focalizzano proprio sul contesto culturale della città di Douala. In particolare, questa pagina mostra i risultati di una delle primissime istituzioni che hanno aderito e che contribuisce al Progetto:WikiAfrica producendo soprattutto documentazione fotografica per Wikimedia Commons.

L'ente modifica

doual'art
Tipologia	centro d'arte
Data inizio	2007
Data fine	2012
Referente	Marilyn Douala Bell
Indirizzo	Douala, Camerun
Contributi	600
Progetti	Wikimedia Commons
Licenza	CC BY-SA sui testi del sito
Partecipanti	Roberto Paci Dalò, Lard Buurman ([[]])
Sito	http://www.doualart.org/
Template	{{Share Your Knowledge\|doual'art}}
Caso studio Wikipedia	Revisione Erica Litrenta, luglio 2012

Statue de la nouvelle liberté, a Douala

doual'art è un'associazione indipendente e un centro espositivo con sede a Douala, Camerun, fondata nel 1991 dalla principessa Marilyn Douala Bell, socio-economista e dal marito Didier Schaub, critico d'arte, e che contribuisce ai progetti Wikimedia, in particolare a Commons, a partire dal 2007 all'interno del progetto WikiAfrica.

Storia della collaborazione modifica

«Marilyn e Didier, vi credete angeli incaricati di distribuire cioccolatini praliné in uno scenario da distruzione postbellica equatoriale?»

La partecipazione di WikiAfrica alle iniziative culturali di Douala, per più anni, ha permesso di conoscere meglio un mondo lontano, di familiarizzare con la pulsante vita artistica di una grande città da circa da due milioni e mezzo di abitanti. Artisti e intellettuali, africani e non, hanno vagato per le strade di Douala, l'hanno osservata, studiata, fotografata, rappresentata, ne hanno dibattuto. Parte del materiale che è scaturito da questa ricerca sul campo è ancora contenuto sul sito ufficiale Doualart.org e su quello della Fondazione iStrike, rilasciato con licenza libera perché possa essere utilizzato nei progetti della Wikimedia Foundation, mentre molte immagini hanno già raggiunto il contenitore multimediale Commons. Dopo queste esperienze restano, tra l'altro, domande senza risposta, tra le quali quelle sul ruolo e sull'utilità dell'arte in un contesto caratterizzato in alcuni punti da miseria e degrado, se quanto realizzato finora appartenga alle categorie dell'arte o piuttosto a quelle dello sviluppo urbano, se gli artisti africani siano realmente i protagonisti in questo percorso. Un libro cerca di andare oltre i pregiudizi e illustrare l'influenza dell'arte sulla vita cittadina e sul suo paesaggio.

SUD-Salon Urbain de Douala, prima edizione 2007 modifica

La prima edizione di SUD-Salon Urbain de Douala si è svolta a Douala dal 9 al 16 dicembre 2007 ed è stata promossa da doual'art in collaborazione con la Fondazione iStrike. Il festival ha prodotto performance, installazioni e opere permanenti, documentate dal workshop presentato più avanti. Al suo interno ha partecipato WikiAfrica Douala 2007, di cui riportiamo parte della scheda presente sul sito Wikiafrica.it^[1], che presenta in modo sintetico ma efficace l'iniziativa.

Il progetto WikiAfrica Douala modifica

WikiAfrica Douala è un'iniziativa iscritta all'interno del programma SUD 2007 con l'obiettivo di fornire supporto tecnico nell'uso di software Mediawiki e di rinforzare il contributo africano a Wikipedia.

Obiettivi modifica

Rinforzare l'accesso ai saperi;
facilitare l'accesso ai software Mediawiki;
fornire formazione e assistenza tecnica nell'uso di software Mediawiki a doual'art, agli studenti e ai membri delle comunità locali;
sostenere un reale ed efficace lavoro collaborativo;
incoraggiare la partecipazione attiva ai progetti Mediawiki;
costruire, espandere e rinforzare i network tra professioni, studenti e ricercatori africani attraverso Wikipedia;
arricchire Wikipedia con conoscenze, prospettive e contributi di studenti, intellettuali e operatori culturali che vivono a Douala e fuori da Douala;
trasformare doual'art in un punto di ritrovo per studenti e professionisti che possono trarre beneficio dall'uso delle nuove tecnologie;
migliorare la visibilità di doual'art attraverso l'uso di un sito internet opensource e basato su una tecnologia analoga a Wikimedia;
contribuire ad arricchire la scarsa documentazione accessibile su Wikipedia relativa a Douala, al suo contesto urbano e alle sue iniziative culturali;
produrre un effetto moltiplicatore attraverso doual'art e i partecipanti del programma SUD 2007.

Metodologia modifica

WikiAfrica Douala - così come il programma SUD 2007 - si basa su una logica collaborativa di produzione culturale. In particolare WikiAfrica Douala:

fornisce conoscenze nell'uso di Wikipedia e dei software Mediawiki;
fornisce contenuti al progetto WikiAfrica e a Wikipedia su Douala, sulle iniziative culturali e urbane in Africa, sugli individui e le istituzioni coinvolte nel programma SUD 2007;
crea una piattaforma e un punto di incontro nel centro d'arte di doual'art e sul sito internet di doual'art.

Ars & Urbis International Workshop 2007 modifica

Ars & Urbis International Workshop 2007 ha prodotto documentazione sulle istituzioni culturali e gli artisti che hanno lavorato a Douala nell'ambito del festival SUD 2007. Tale documentazione è disponibile sui siti di doual'art e iStrike sotto licenza CC-BY-SA, la stessa dei testi di Wikipedia, proprio affinché vi si attinga per creare magari alcuni "abbozzi" di voci in inglese e francese. Il libro Douala in Translation, (edito da Episode Publishers, Rotterdam, 2007), è il risultato delle ricerche e del materiale prodotto, attraverso una presentazione della città e delle sue trasformazioni.

Ars&Urbis 2008 modifica

lettera27 ha sostenuto anche la terza edizione di Ars&Urbis, organizzato dall'associazione doual'art in Camerun, dal 19 a 24 gennaio 2009. L'incontro ha registrato la partecipazione di architetti, curatori e intellettuali a presentazioni, discussioni e visite alla città di Douala. I partecipanti sono stati invitati a presentare progetti che avessero come tema centrale l'acqua, per l'evento SUD2010, festival triennale di arte pubblica, svoltosi nella capitale camerunense.

SUD 2010 modifica

Abbiamo chiesto all'artista Roberto Paci Dalò di raccontarci come ha vissuto questo evento, organizzato da doual'art e imperniato sul tema dell'acqua (maggiori dettagli nella voce relativa);

Il mio viaggio in Cameroun nel dicembre 2010 è stata la mia prima esperienza in Africa. Mi ero portato una Canon 7D con l'intenzione di girare un video come faccio solitamente nelle mie esplorazioni. Invece l'urgenza è diventata altra per cui, partendo dalla mera necessità di documentare tutte le opere, mi sono ritrovato a scattare una serie di fotografie che ho poi deciso di donare a Wikimedia Commons.

Non sono altro che un turista e cartografo ma - in questo mio ruolo - ho percepito una sottile familiarità con il luogo e soprattutto con le persone. Difficile da spiegare senza sprofondare nei luoghi comuni del viaggiatore, ma sta di fatto che sono tornato in Europa attraversato da un brivido di immediata nostalgia. Mal d'Africa? Non vorrei esagerare. Diciamo che l'empatia è stata alta e con essa una sorta di commozione e infantile felicità. "La mia Africa" che in parte ritrovo anche qui, in un'Italia impreparata a tale potenza e grandiosità.

Inserimento dei contenuti sui siti della Wikimedia Foundation, reazioni, analisi modifica

A luglio 2012, tra tutti i materiali resi disponibili grazie a doual'art, sono state caricate sui server WMF alcune centinaia di immagini; nella galleria in basso ne presentiamo una selezione. La categoria relativa a Doual'art su Wikimedia Commons è stata popolata tramite upload di massa dal tutor di Share Your Knowledge, Michele Casanova, e contiene circa 600 files, dei quali ancora pochi sono stati impiegati per illustrare qualche voce nelle diverse edizioni linguistiche di Wikipedia (si stima circa il 2%). Circa la metà delle fotografie sono state scattate proprio da Roberto Paci Dalò, e sono pertanto uniche in quanto riflettono il suo punto di vista da artista sui giorni trascorsi a Douala in occasione di SUD 2010, catturando le opere, i colleghi, le persone, le scene quotidiane che più hanno colpito il suo sguardo e la sua sensibilità. Le restanti fotografie sono state scattate e generosamente donate dal fotografo e artista Lard Buurman e riguardano artisti presenti in città durante il medesimo evento (ad es., il noto Hervé Yamguen), le loro installazioni, l'esecuzione di queste ultime, i dibattiti. Alcune di esse adesso illustrano voci come Christine Eyene, Joseph-Francis Sumégné, Pascale Marthine Tayou, Salifou Lindou. La foto della statua a inizio pagina invece ha varcato i confini camerunensi per essere impiegata, soprattutto nelle voci relative a Douala, persino nelle Wikipedia in catalano, ceco, gallese, finlandese, ebraico, lingua hindi figiana, croato, lombardo, macedone, piemontese, swahili, cinese e inglese semplificato; grazie a questa presenza massiccia nei primi 7 mesi del 2012 è stata dunque visualizzata complessivamente oltre 62.500 volte.