Racconti di mare e di costa
Racconti di mare e di costa (titolo orig. Twixt Land and Sea Tales) è una raccolta di racconti in lingua inglese dello scrittore polacco-britannico Joseph Conrad, pubblicata per la prima volta nel 1912[1].
| Racconti di mare e di costa | |
|---|---|
| Titolo originale | Twixt Land and Sea Tales |
| Altri titoli | Fra terra e mare |
_-_SLV_H91.108-2780.jpg) | |
| Autore | Joseph Conrad |
| 1ª ed. originale | 1912 |
| 1ª ed. italiana | 1946 |
| Genere | raccolta di racconti |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Oceano Indiano, XIX secolo |
Racconti modifica
I tre racconti contenuti nella raccolta erano apparsi in precedenza su alcune riviste letterarie:
- Un briciolo di fortuna o Un colpo di fortuna (A Smile of Fortune) su London Magazine del 1911
- Il compagno segreto (The Secret Sharer) su Harper's Magazine del 1910
- Freya delle sette isole (Freya of the Seven Isles) su Metropolitan Magazine del 1912
Storia modifica
Nelle Note ai suoi libri, Conrad afferma che l'unico legame tra i tre racconti è di tipo geografico, essendo ambientati tutti nella regione dell'Oceano Indiano, dove l'autore visse prima di ritornare in Europa. Conrad afferma inoltre che, nonostante la loro forma autobiografica, i racconti non sono raccontano esperienze personali[2]. Il racconto intitolato Il compagno segreto (The Secret Sharer) è stato scritto molto prima degli altri due[2]. Prima di essere raccolti in volume, i tre racconti erano stati pubblicati su riviste inglesi e americane. La raccolta ebbe una buona accoglienza di pubblico: la prima edizione inglese ebbe una tiratura di 3 600 copie, un numero maggiore dei volumi di Conrad pubblicati in precedenza[3].
Edizioni modifica
- (EN) 'Twixt Land and Sea, collana The wayfarer's library, 1ª ed., London, J. M. Dent, 1912.
- Racconti di mare e di costa, collana Universale Einaudi ; 65, traduzione di Piero Jahier, Torino, G. Einaudi, 1946.
- Racconti di mare e di costa, collana Biblioteca moderna Mondadori ; 546, traduzione di Piero Jahier, Milano ; Verona, A. Mondadori, 1958.
- I grandi romanzi e i racconti, traduzione di Flaminio Di Biagi (Il compagno segreto) ; Nicoletta Rosati Bizzotto (Un colpo di fortuna ; Freya delle Sette Isole), Introduzione di Filippo La Porta, Roma, Newton Compton editori, 2013, ISBN 978-88-541-4921-2.
- Fra terra e mare : racconti, collana Letture Einaudi ; 70, traduzione di Daniel Russo, prefazione di Giuseppe Sertoli, Torino, Einaudi, 2016, ISBN 978-88-06-22312-0.
Note modifica
Bibliografia modifica
- (EN) Cedric Watts, Joseph Conrad : a literary life, Houndmills ecc., Macmillan, 1989, ISBN 0-333-41719-4.
- (EN) Joseph Conrad, Notes on my books, Garden City ; Toronto, Doubleday, Page and Co, 1921. (edizione in lingua italiana: Joseph Conrad, Note ai miei libri, con un testo di Virginia Woolf, Roma, Elliot, 2015, ISBN 978-88-6192-985-2.).
Altri progetti modifica
Wikisource contiene il testo completo in lingua inglese di 'Twixt Land and Sea (Racconti di mare e di costa)
Collegamenti esterni modifica
- 'Twixt Land & Sea: Tales by Joseph Conrad, in Progetto Gutenberg. URL consultato il 6 gennaio 2021.
