Wikipedia

Rated R (Rihanna)

album di Rihanna del 2009

Rated R è il quarto album in studio della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 20 novembre 2009 dall'etichetta discografica Def Jam.

Rated R
album in studio
ArtistaRihanna
Pubblicazione20 novembre 2009
Durata51:50
Dischi1
Tracce13
GenerePop[1]
Contemporary R&B[2]
EtichettaDef Jam
ProduttoreChase & Status, Stargate, The-Dream, Chuck Harmony, C. "Tricky" Stewart, Brian Kennedy, Rob Swire, will.i.am, The Y's
Registrazionemarzo–novembre 2009
FormatiCD, LP, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroBandiera dell'Arabia Saudita Arabia Saudita[3]
(vendite: 3 000+)
Bandiera del Belgio Belgio[4]
(vendite: 15 000+)
Bandiera dell'Italia Italia[5]
(vendite: 25 000+)
Bandiera della Norvegia Norvegia[6]
(vendite: 15 000+)
Bandiera della Polonia Polonia[7]
(vendite: 10 000+)
Bandiera della Russia Russia[8]
(vendite: 5 000+)
Bandiera di Singapore Singapore[9]
(vendite: 5 000+)
Dischi di platinoBandiera dell'Australia Australia[10]
(vendite: 70 000+)
Bandiera del Canada Canada[11]
(vendite: 80 000+)
Bandiera della Danimarca Danimarca[12]
(vendite: 20 000+)
Bandiera dell'Europa Europa[13]
(vendite: 1 000 000+)
Bandiera della Francia Francia[14]
(vendite: 160 000+)
Bandiera della Germania Germania[15]
(vendite: 200 000+)
Bandiera dell'Irlanda Irlanda[16]
(vendite: 7 500+)
Bandiera del Regno Unito Regno Unito (2)[17]
(vendite: 600 000+)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti[18]
(vendite: 1 000 000+)
Bandiera della Svizzera Svizzera[19]
(vendite: 30 000+)
Rihanna - cronologia
Album successivo
(2010)
Logo
Logo del disco Rated R
Logo del disco Rated R
Singoli
  1. Russian Roulette
    Pubblicato: 27 ottobre 2009
  2. Hard
    Pubblicato: 10 novembre 2009
  3. Wait Your Turn
    Pubblicato: 13 novembre 2009
  4. Rude Boy
    Pubblicato: 19 febbraio 2010
  5. Rockstar 101
    Pubblicato: 18 maggio 2010
  6. Te amo
    Pubblicato: 8 giugno 2010
Recensioni professionali
RecensioneGiudizio
AllMusic[20]
Chicago Tribune[21]
Entertainment Weekly(B)[22]
The Guardian[23]
Los Angeles Times[24]
The New York TimesFavorevole[25]
NME(8/10)[26]
Pitchfork(6.1/10)[27]
Rolling Stone[28]
Slant Magazine[29]
Spin(5/10)[30]
The Village VoiceMista[31]
Metacritic(75/100)[32]

Le sessioni di registrazione dell'album hanno avuto luogo tra il mese di marzo e quello di novembre del 2009 presso diversi studi e la produzione è stata gestita principalmente da Chase & Status, Stargate, The-Dream, Ne-Yo e Brian Kennedy. Il disco dispone di un presentimento e un tono visibilmente arrabbiato, in termini di lirica e direzione musicale, e contiene elementi di hip hop, rock, e dubstep, riducendo la predisposizione alla musica pop che ha contraddistinto gli album pubblicati precedentemente.

Ottenuto un buon successo commerciale globale[33], l'album ha ricevuto valutazioni positive dai critici musicali: difatti viene eletto come miglior album pio del 2009 dalla testata Entertainment Weekly.[34][35][36][37][38] Le copie vendute a livello mondiali si attestano a quota tre milioni.

Registrazione e contenuto modifica

Il disco è stato registrato, come già detto, in un arco di circa otto mesi da marzo a novembre 2009. Le sessioni di registrazione per l'album hanno avuto luogo presso svariati studi di registrazione[39] e Rihanna ha lavorato con numerosi cantautori e produttori per l'album, tra cui Chuck Harmony, The-Dream, Christopher Stewart, Stargate,[40] e Justin Timberlake.[41][42][43] La cantante ha voluto, nell'album, essere meno synthpop e, grazie all'incisione di bassi, si discosta dal pop commerciale dei suoi album precedenti.[44] Durante l'estate, Rihanna ha registrato le canzoni per l'album con il produttore Chuck Harmony.[45] Ha partecipato alla scrittura della maggior parte dei testi per l'album con l'aiuto di Justin Timberlake e Ne-Yo, facendo di questo il primo album in cui la cantante vi partecipa anche come autrice di testi: co-scrive infatti nove tracce su tredici. In un'intervista con MTV, Ne-Yo, scelto come produttore esecutivo dell'album, ha confessato che non avrebbe scritto per Rihanna brani che richiamassero la violenza inflitta alla cantante da Chris Brown.[46]

Il disco dispone di un oscuro e inquietante tono rispetto ai precedenti album,[47] caratterizzato principalmente da sonorità R&B e pop. Quando le è stata chiesto la canzone più importante per lei dell'album, Rihanna ha dichiarato che ne ha più di una: Fire Bomb e Cold Case Love sono alcuni dei suoi brani preferiti. Ha inoltre affermato che tra i singoli estratti, favorisce Rockstar 101, Hard, e la canzone commercialmente più venduta dell'album, cioè Rude Boy.[48]

Singoli modifica

  • Russian Roulette è il primo singolo ufficiale, inviato alle radio il 27 ottobre 2009 e pubblicato in formato di download digitale il 3 novembre, giorno in cui è stato pubblicato il video del singolo Wait Your Turn. Il singolo parla di come si possono superare le sofferenze. La copertina del singolo ritrae Rihanna completamente nuda, stretta da funi di metallo, ed è truccata con un rossetto di color rosso magenta. Rihanna, per il look dell'album Rated R da questo singolo fino all'ultimo singolo ufficiale, usa una capigliatura bionda, con una parte di ciuffo nera; look mai visto prima. Questo singolo è stato uno dei più grandi successi del 2009 e della stessa Rihanna.
  • Hard è il secondo singolo ufficiale, pubblicato solamente negli Stati Uniti e in Canada il 10 novembre 2010. Il brano ha avuto una buona accoglienza da parte dei critici. Al brano partecipa il cantante Young Jeezy.
  • Wait Your Turn è stato pubblicato come singolo promozionale il 13 novembre 2009. Il 16 ottobre 2009, Rihanna ha girato il video musicale del brano. La canzone è entrata nelle classifiche di Regno Unito, Irlanda ed Australia.
  • Rude Boy è il terzo singolo nordamericano e secondo internazionale ed è stato estratto per i download digitali e le rotazioni radiofoniche il 22 febbraio 2010. Ha avuto un planetario successo dopo il singolo Russian Roulette, soprattutto tra la primavera e l'estate 2010.
  • Rockstar 101, è il quinto singolo, estratto solo per il mercato nordamericano il 21 maggio 2010 e vede la partecipazione dell'ex chitarrista dei Guns N' Roses, Slash.
  • Te amo è il terzo singolo internazionale e sesto in totale, estratto il 7 giugno 2010, ha ricevendo molta notorietà in Europa durante l'estate.

Tour modifica

Al fine di promuovere il disco, Rihanna annuncia a fine 2009 il Last Girl on Earth Tour, una serie di concerti che l'avrebbero tenuta impegnata per gran parte del 2010 e per un breve periodo anche dell'anno successivo. Esso si compone di 73 spettacoli complessivi distribuiti tra Europa e Nord America principalmente ed Oceania. Pixie Lott, Dizzee Rascal e Tinie Tempah fungono da artisti d'apertura per alcune date specifiche durante la leg europea, mentre Kesha e Travie McCoy per il Nord America.

Il tour, partito in Belgio il 16 aprile e conclusosi a distanza di quasi un anno a Perth, si suddivide in due parti: la prima, costruita da spettacoli esclusivamente in Europa e Nord America, è separata dalla seconda, quella australiana, da un arco di tempo di oltre sei mesi. Ha incassato oltre 40 milioni di dollari, rivelandosi un successo e ottenendo critiche generalmente positive.

Rated R: Remixed modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Rated R: Remixed.

Oltre alla versione in studio, è stata pubblicata una versione di remix intitolata Rated R: Remixed, ed è stata pubblicata nel maggio 2010. È riuscito a entrare numero 158 nella Billboard 200.[49] Nella stessa settimana ha anche debuttato al numero sei sulla Billboard Dance / Album. Ha inoltre fatto il suo debutto sulla classifica canadese alla numero 84.[50] Nel giugno del 2010, l'album di remix ha debuttato al numero undici in Grecia.[51] Nella settimana successiva è salito al numero quattro dando a Rihanna il suo primo album di remix in top ten. Rated R: Remixed è il secondo album di Remix della cantante Rihanna, pubblicato a un anno di distanza dal precedente, Good Girl Gone Bad: The Remixes, album che andava a chiudere l'era di Good Girl Gone Bad, durata due anni, dal 2007 al 2009.

Tracce modifica

Edizione standard
  1. Mad House – 1:34 (Robyn Fenty, Makeba Rididck, Will Kennard, Saul Milton)
  2. Wait Your Turn – 3:46 (Tor Erik Hermanses, Mikkel S. Eriksen, Robyn Fenty, James Fauntleroy II, Will Kennard, Saul Milton, T.Tendayi)
  3. Hard (feat. Young Jeezy) – 4:10 (Terius Nash, Robyn Fenty, Jay Jenkins, Christopher Stewart)
  4. Stupid in Love – 4:00 (Tor Erik Hermanses, Mikkel S. Eriksen, Shaffer Smith)
  5. Rockstar 101 (feat. Slash) – 3:58 (Terius Nash, Robyn Fenty, Christopher Stewart)
  6. Russian Roulette – 3:47 (Shaffer Smith, Charles Harmon)
  7. Fire Bomb – 4:17 (Robyn Fenty, James Fauntleroy II, Brian Kennedy)
  8. Rude Boy – 3:42 (Tor Erik Hermanses, Mikkel S. Eriksen, Robyn Fenty, Makeba Riddick, Esther Dean, Rob Swire)
  9. Photographs (feat. will.i.am) – 4:46 (William Adams, Allan Pineda, Jean Baptiste, Michael McHenry)
  10. G4L – 3:59 (Robyn Fenty, James Fauntleroy II, Will Kennard, Saul Milton)
  11. Te amo – 3:28 (Tor Erik Hermanses, Mikkel S. Eriksen, Robyn Fenty, James Fauntleroy II)
  12. Cold Case Love – 6:04 (Justin Timberlake, James Fauntleroy II, Robin Tadross)
  13. The Last Song – 4:16 (Robyn Fenty, James Fauntleroy II, Brian Kennedy, Ben Harrison)
Tracce bonus per la versione Nokia Music
  1. Russian Roulette (Donni Hotweel Remix) – 3:01 (Smith, Harmon, Chuck Harmony, Ne-Yo, Riddick)
  2. Hole in my Head (feat. Justin Timberlake) – 4:05 (Justin Timberlake, Rob Knox, James Fauntleroy II)

Successo commerciale modifica

 
Rihanna a Las Vegas nell'agosto del 2010.

Negli Stati Uniti, Rated R, ha debuttato al numero quattro della Billboard 200 venduto 181 000 copie nella prima settimana, battendo il suo precedente album Good Girl Gone Bad.[52] L'8 gennaio 2010 è stato certificato disco di platino dalla Recording Industry Association of America (RIAA) con una stima di oltre un milione di copie vendute.[53] Nel Regno Unito, l'album ha debuttato al sedicesimo posto e ottenne la certificazione d'oro in appena quattro giorni. È stato accolto invece più tiepidamente in Italia (dove si è bloccato alla 33ª posizione) e in Francia dove ha venduto oltre 100 000 copie.[54] Dopo la pubblicazione del terzo singolo, Rude Boy, le vendite dell'album si sono quasi raddoppiate stabilendo record di vendite in Polonia, Svezia[55], Nuova Zelanda[56] e Finlandia[57][58]. A giugno 2010, l'album è rientrato nelle classifiche greche raggiungendo la posizione numero sei.[59]

Classifiche modifica

Classifiche di fine anno modifica

Classifica (2009) Posizione
Australia[67] 97
Francia[68] 82
Svizzera[69] 80
Classifica (2010) Posizione
Australia[70] 52
Austria[71] 67
Belgio (Fiandre)[72] 55
Belgio (Vallonia)[73] 63
Canada[74] 28
Francia[75] 49
Germania[76] 59
Paesi Bassi[77] 69
Regno Unito[78] 28
Stati Uniti[79] 21
Svizzera[80] 12

Note modifica

  1. ^ (EN) Neil McCormick, Rihanna: Rated R, pop CD of the week, su telegraph.co.uk, The Daily Telegraph, 20 novembre 2009. URL consultato il 25 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2013).
  2. ^ (EN) Emily Tartanella, Rated R, su popmatters.com, PopMatters, 9 dicembre 2009. URL consultato il 25 agosto 2017.
  3. ^ (EN) IFPI Middle East Awards - 2010, su International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 15 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2013).
  4. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - albums 2010, su Ultratop. URL consultato il 15 maggio 2021.
  5. ^ Rated R (certificazione), su FIMI. URL consultato il 15 maggio 2021.
  6. ^ (NO) Trofeer 1993 - 2011, su ifpi.no, IFPI Norge. URL consultato il 20 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
  7. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 15 maggio 2021.
  8. ^ (RU) РОССИЙСКАЯ ИНДУСТРИЯ ЗВУКОЗАПИСИ - Год 2010 (PDF), su Lenta.ru. URL consultato il 15 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2011).
  9. ^ (EN) RIAS Gold and Platinum Awards - 2021, su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 25 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2023).
  10. ^ (EN) 2010 Accreds (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 20 agosto 2022.
  11. ^ (EN) Rated R – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 15 maggio 2021.
  12. ^ (DA) Rated R, su IFPI Danmark. URL consultato il 28 settembre 2023.
  13. ^ IFPI Platinum Europe Awards - 2010, su ifpi.com (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2012).
  14. ^ (FR) Certifications Albums Platine - année 2010, su snepmusique.com. URL consultato il 20 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 1º ottobre 2013).
  15. ^ (DE) Rihanna – Rated R – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 13 dicembre 2019.
  16. ^ (EN) 2009 Platinum Certifications, su irishcharts.ie. URL consultato il 20 agosto 2022.
  17. ^ (EN) Rated R, su British Phonographic Industry. URL consultato il 15 maggio 2021.
  18. ^ (EN) Rihanna - Rated R – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 15 maggio 2021.
  19. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 15 maggio 2021.
  20. ^ (EN) Andy Kellman, Rated R - Rihanna, su allmusic.com. URL consultato il 26 marzo 2012.
  21. ^ (EN) Greg Kot, Album review: Rihanna, 'Rated R', su leisureblogs.chicagotribune.com, Chicago Tribune, 20 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  22. ^ (EN) Leah Greenblatt, Rated R Review, su ew.com, Entertainment Weekly.com, 18 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 29 novembre 2014).
  23. ^ (EN) Alexis Petridis, Rihanna: Rated R, su guardian.co.uk, The Guardian.uk, 19 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  24. ^ (EN) Ann Powers, Album review: Rihanna's 'Rated R', su latimesblogs.latimes.com, Los Angeles Times, 23 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  25. ^ (EN) Jon Pareles, Review Rated R, su nytimes.com, The New York Times. URL consultato il 26 marzo 2012.
  26. ^ (EN) Ailbhe Malone, Album review: Rihanna - 'Rated R' (Mercury), su nme.com, NME, 3 dicembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  27. ^ (EN) Ryan Dombal, Rated R di Rihanna, su pitchfork.com, Pitchfork, 2 dicembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  28. ^ (EN) Jody Rosen, Review : Rated R, su rollingstone.com, 23 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2012).
  29. ^ (EN) Eric Henderson, Rihanna - Rated R, su slantmagazine.com, Slant Magazine.com, 22 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  30. ^ (EN) Sean Fennessey, Rihanna, ‘Rated R’, su spin.com, Spin, 23 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012.
  31. ^ (EN) Rob Harvilla, Sympathy for Lady Vengeance: Rihanna's Rated R, su villagevoice.com, the village Voice, 24 novembre 2009. URL consultato il 26 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2012).
  32. ^ (EN) Rated R su Metacritic, su metacritic.com. URL consultato il 26 marzo 2012.
  33. ^ Weekly US music releases: Rihanna's 'Loud,' Springsteen's 'Promise,' and Kid Rock - Music - Arts & Entertainment - The Independent
  34. ^ Entertainment Weekly: Rated R miglior album dell'anno! - forum italiano ufficiale di Rihanna Archiviato l'8 dicembre 2015 in Internet Archive.
  35. ^ Copia archiviata, su community.livejournal.com. URL consultato il 9 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2009).
  36. ^ Rihanna Rated R Best Pop Album Of 2009 (Entertainment Weekly) Archiviato il 23 febbraio 2010 in Internet Archive.
  37. ^ ATRL - Music News: Entertainment Weekly Calls "Rated R" Best Pop Album of 09! - Page 3
  38. ^ https://mrandmrshighlights.blogspot.com/2009/12/entertainment-weekly-declare-rihanna.html
  39. ^ Spotted: Rihanna Heading To A Studio & Leonardo DiCaprio Hanging With Ellen Page
  40. ^ Rihanna recording new music with Stargate | News Briefs | EW.com
  41. ^ Rihanna's New Album Is 'Rated R' | Billboard.com
  42. ^ Rihanna Teams With Ne-Yo For Ominous Rated R Single Russian Roulette | Music News | Rolling Stone, su rollingstone.com. URL consultato il 3 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2009).
  43. ^ Rihanna Team Promises Big Beats and Big Bass on Next LP | Music News | Rolling Stone, su rollingstone.com. URL consultato il 3 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2009).
  44. ^ Did Rihanna Actually Do Some Writing For *Rated R*? | Bossip, su bossip.com. URL consultato il 25 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 27 luglio 2011).
  45. ^ Rihanna May Have Released 'Russian Roulette' For 'Shock Value,' Producer Says - Music, Celebrity, Artist News | MTV
  46. ^ (EN) Jayson Rodriguez, Ne-Yo Won't Write A 'Chris Brown Bash Song' For Rihanna, in MTV, Viacom. URL consultato il 30 agosto 2011.
  47. ^ Rated R - Rihanna | AllMusic
  48. ^ Rihanna one-on-one: A tall proposition - CNN.com
  49. ^ Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts | Billboard.com
  50. ^ Chase & Status Confirm Rihanna Collaboration | Rihanna | News | MTV UK
  51. ^ Rihanna - Rated R - swisscharts.com
  52. ^ Rihanna Album Debuts At No. 4 On The Charts, 181,000 Units Sold - MrsGrapevine.com, su mrsgrapevine.com. URL consultato il 25 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2009).
  53. ^ Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/17/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales | HipHop DX, su hiphopdx.com. URL consultato il 25 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2012).
  54. ^ Rihanna - Rated R, extraits, infos, charts, titres, écouter et télécharger., su chartsinfrance.net.
  55. ^ hitparad.se - SverigeTopplistan - Album Top 60 2010-01-29 Archiviato il 30 settembre 2011 in Internet Archive.
  56. ^ NZ Albums Top 40 (November 30, 2009) - Music Charts
  57. ^ Finland Albums Top 50 (December 2, 2009) - Music Charts
  58. ^ Finland Albums Top 50 (January 6, 2010) - Music Charts
  59. ^ Ελληνικό Chart, su ifpi.gr. URL consultato il 25 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 15 dicembre 2011).
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o (NL) Rihanna - Rated R, su Ultratop. URL consultato il 20 luglio 2022.
  61. ^ a b (EN) Rihanna – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 20 agosto 2022. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  62. ^ (JA) R指定 - リアーナ, su Oricon. URL consultato il 20 agosto 2022.
  63. ^ (EN) Rihanna - Discography, su irish-charts.com. URL consultato il 20 agosto 2022.
  64. ^ (EN) Oficjalna lista sprzedaży - sales for the period 04.01.2010 - 10.01.2010, su OLiS. URL consultato il 20 agosto 2022.
  65. ^ (EN) Rihanna - Discography, su Official Charts Company. URL consultato il 20 agosto 2022.
  66. ^ (HU) Album Top 40 slágerlista: 2010. 14. hét 2010. 04. 05. - 2010. 04. 11., su Hivatalos Magyar Slágerlisták. URL consultato il 20 agosto 2022.
  67. ^ (EN) ARIA Top 100 Albums for 2009, su ARIA Charts. URL consultato il 20 agosto 2022.
  68. ^ (FR) Tops de L'année - Top Albums 2009, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 20 agosto 2022.
  69. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2009, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 20 agosto 2022.
  70. ^ (EN) ARIA Top 100 Albums for 2010, su ARIA Charts. URL consultato il 20 agosto 2022.
  71. ^ (DE) Jahreshitparade Alben 2010, su austriancharts.at. URL consultato il 20 agosto 2022.
  72. ^ (NL) Jaaroverzichten 2010, su Ultratop. URL consultato il 20 agosto 2022.
  73. ^ (FR) Rapports annuels 2010, su Ultratop. URL consultato il 20 agosto 2022.
  74. ^ (EN) Year-End Charts - Top Canadian Albums - 2010, su Billboard. URL consultato il 20 agosto 2022.
  75. ^ (FR) Tops de L'année - Top Albums 2010, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 20 agosto 2022.
  76. ^ (DE) Top 100 Album-Jahrescharts 2010, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 20 agosto 2022.
  77. ^ (NL) Jaaroverzichten - Album 2010, su Dutch Charts. URL consultato il 20 agosto 2022.
  78. ^ (EN) End of Year Album Chart Top 100 - 2010, su Official Charts Company. URL consultato il 20 agosto 2022.
  79. ^ (EN) Year-End Charts - Billboard 200 Albums - 2010, su Billboard. URL consultato il 20 agosto 2022.
  80. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2010, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 20 agosto 2022.

Collegamenti esterni modifica

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rated_R_(Rihanna)&oldid=138564403"