Roberto Del Giudice

attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Roberto Del Giudice (Milano, 25 settembre 1940Roma, 25 novembre 2007) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano, noto per essere stato la voce italiana di celebri personaggi come Arsenio Lupin III, Miss Piggy e Zazu.

Roberto Del Giudice nel 1984

BiografiaModifica

Dopo aver frequentato l'Accademia nazionale d'arte drammatica, negli anni sessanta ha una breve esperienza come attore in radio, teatro e televisione interpretando piccoli ruoli.[1]

 
Roberto Del Giudice nel 1990

Ha prestato la voce a molti personaggi animati, sia del cinema che della televisione: è stato ad esempio Benny il taxi in Chi ha incastrato Roger Rabbit, Zazu ne Il re leone e nei seguiti Il re leone II - Il regno di Simba e Il re leone 3 - Hakuna Matata, Roberto Sedinho (Roberto Hongo) in Holly e Benji (solo nelle prime tre serie), Conte Dracula in Carletto il principe dei mostri, Lupo de' Lupis (nella terza edizione italiana), la seconda voce di Miss Piggy nel Muppet Show, la seconda voce di Bo Duke (interpretato da John Schneider) nella serie televisiva Hazzard, Neelix in Star Trek: Voyager, Taiso in Giant Robot, Yess-man in SilverHawks, Nabeshin in Excel Saga e la Morte ne I Griffin.

Ha prestato la voce anche a Lee Majors nelle serie tv La grande vallata e L'uomo da sei milioni di dollari, a Terry Jones nel Monty Python's Flying Circus e al caporale Reyes, nella versione colorata digitalmente della serie Zorro, prodotta dalla Disney negli anni cinquanta e sessanta. Inoltre ha doppiato Fiocco di neve nel secondo e terzo film di Stuart Little in sostituzione di Paolo Bonolis nel primo film.

Roberto Del Giudice è noto soprattutto per essere stato la voce di Lupin III in tutti gli anime dedicati al personaggio, compreso anche Il castello di Cagliostro (partecipando al terzo doppiaggio del film, eseguito per conto della Mikado nel 2007, in occasione della prima proiezione del lungometraggio nei cinema italiani).[2] Questo è probabilmente l'ultimo lavoro di Del Giudice su Lupin III insieme ai film televisivi del 2004 e del 2005, al quarto doppiaggio del film La pietra della saggezza e al doppiaggio del videogioco Lupin la morte, Zenigata l'amore.[3]

Ha diretto il doppiaggio delle edizioni italiane di film come Nikita di Luc Besson, Allucinazione perversa di Adrian Lyne, Il padre della sposa di Charles Shyer, Haunting - Presenze di Jan de Bont e Prova a incastrarmi di Sidney Lumet; sempre come direttore del doppiaggio, tra i suoi lavori figurano anche serie televisive quali Beverly Hills 90210, Xena - Principessa guerriera,[4] Walker Texas Ranger[5], Dr. House - Medical Division e alcuni film d'animazione di Lupin III, tra cui Lupin III - Trappola mortale, Lupin III - L'amore da capo: Fujiko's Unlucky Days, Lupin III - Alcatraz Connection e Lupin III - Episodio: 0.[6]

Nel 2004 si è aggiudicato la terza edizione della targa "Franco Latini - Le voci di Cartoonia".

È morto il 25 novembre 2007 all'età di 67 anni dopo una lunga malattia. Il corpo è stato seppelito al Cimitero Flaminio[7].

Filmografia parzialeModifica

Teatrografia parzialeModifica

DoppiaggioModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Serie televisiveModifica

Soap opera e telenovelasModifica

Cartoni animatiModifica

VideogiochiModifica

NoteModifica

  1. ^ Andrea Giorgetti, Intervista a Roberto Del Giudice, su antoniogenna.net, Il mondo dei doppiatori, 1º giugno 2006. URL consultato il 24 agosto 2015.
  2. ^ Redazione Blogo, Il Castello di Cagliostro torna al cinema, su Cineblog, 14 giugno 2007. URL consultato il 28 novembre 2021.
  3. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Le avventure di Lupin III - Lupin la morte, Zenigata l'amore", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 novembre 2021.
  4. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Xena principessa guerriera", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 2 dicembre 2021.
  5. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Walker, Texas Ranger", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 2 dicembre 2021.
  6. ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di ROBERTO DEL GIUDICE, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 novembre 2021.
  7. ^ Antonio Genna, È morto Roberto Del Giudice, la voce italiana di Lupin III, su antoniogenna.com, 26 novembre 2007. URL consultato il 24 agosto 2015.
  8. ^ Ignazio Silone, Ed egli si nascose, a cura di Benedetta Pierfederici, Roma, Città Nuova Editrice, 1999, p. 118, ISBN 8831102117. URL consultato il 24 agosto 2015.
  9. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Le avventure di Lupin III - Il Tesoro del Re Stregone", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 dicembre 2021.
  10. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Le avventure di Lupin III - Lupin la morte, Zenigata l'amore", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 dicembre 2021.
  11. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Caccia al cucciolo", su antoniogenna.net. URL consultato il 2 luglio 2021.

Collegamenti esterniModifica