Santa Madalena l'acqua se la mena
Santa Madalena l'acqua se la mena è un proverbio popolare a sfondo religioso, diffuso in molte zone d'Italia e la cui spiegazione va ricercata nella convinzione che in quel giorno solitamente piova. In alcune regioni italiane, tra le quali le Marche, questa pioggia è definita "Lacrime della Maddalena", a rimembranza delle lunghe penitenze nelle quali viene raffigurata la santa.[1]
Santa Maddalena e le lacrime modifica
«Santa Madalena
l'acqua se la mena.»
"Santa Maria Maddalena porta la pioggia."
La festività cade il 22 luglio.
Santa Maddalena e i balsami modifica
«La Maddalena
unguenti e balsami ne insegna.»
Questo proverbio si rifà all'atto evangelico dell'unzione dei piedi fatta a Gesù, tramite, si suppone, un balsamo.[2] Gli amanti della tradizione ritengono che gli unguenti preparati nel giorno della festività posseggano particolare efficacia, per non dire poteri magici.[1]
Santa Maddalena e le noci modifica
«Per Santa Maddalena
la noce è gia piena;
per San Lorenzo
puoi guardarci dentro.»
Le noci si formano a luglio ma si comincia a raccoglierle in agosto.
Note modifica
- ^ a b Carlo Lapucci & Anna Maria Antoni, I proverbi del mese, ed. Garzanti, 1985, pp. 172-174
- ^ In realtà gli episodi del Vangelo in cui una peccatrice lo unge con unguenti e balsami costosi, non fanno riferimento esplicito alla Maddalena.
Bibliografia modifica
- Carlo Lapucci e Anna Maria Antoni, I proverbi del mese, Garzanti, 1985.
- T. Buoni, Nuovo thesoro de' proverbij italiani, Venezia, 1604.
- N. Castagna, Proverbi italiani raccolti e illustrati, Napoli, 1869.
- U. Rossi, Proverbi agricoli, Firenze, 1931.
- A. Pochettino, Tradizioni meteorologiche popolari, Torino, 1930.
- A. Arthaber, Dizionario comparato di proverbi e modi proverbiali, Milano, 1929.