Savage Dragon (serie animata)

Savage Dragon (The Savage Dragon) è una serie animata statunitense/canadese prodotta dalla Universal Animation Studios, tratta dall'omonimo fumetto. Il cartone animato è composto a 26 episodi da 22 minuti l'uno che sono stati trasmessi negli USA dal 21 settembre 1995 al 18 dicembre 1996 sulla rete USA Network mentre in Italia è andata in onda su Italia 1 dal 16 giugno 2012 senza però completare la trasmissione degli ultimi tre episodi che sono rimasti inediti.

Savage Dragon
serie TV d'animazione
Titolo orig.	The Savage Dragon
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Canada
Autore	Erik Larsen
Musiche	Sean Murray
Studio	Universal Animation Studios, Lacewood Productions (S1), Studio B Productions (S2)
Rete	USA Network
1ª TV	21 settembre 1995 – 18 dicembre 1996
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	22 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	16 giugno – 1º settembre 2012 (interrotta)
Episodi it.	23 / 26 (interrotta)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Silvia Bacinelli, Manuela Scaglione
Studio dopp. it.	Merak Film
Dir. dopp. it.	Loredana Nicosia
Genere	azione, avventura

Doppiaggio

Il doppiaggio italiano è stato effettuato presso lo studio di doppiaggio Merak Film sotto la direzione di Loredana Nicosia. I dialoghi sono di Silvia Bacinelli e Manuela Scaglione.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Dragon	Jim Cummings	Alessandro Maria D'Errico
Alex Wilde	Kath Soucie	Jolanda Granato
Frank Mendoza		Mario Scarabelli
Overlord	Tony Jay	Dario Oppido
Sindaco		Pietro Ubaldi

Episodi

Prima stagione

nº	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Un invito per Dragon	R.S.V.P.	21 ottobre 1995	16 giugno 2012
2	Piani di conquista	Possession	26 ottobre 1995
3	Sotto copertura	Undercover	2 novembre 1995	23 giugno 2012
4	L'Annientadragone	Dragonsmasher	9 novembre 1995
5	Assalto al treno	Locomotion	15 novembre 1995	30 giugno 2012
6	La ragnatela	She-Dragon	20 dicembre 1995
7	Il clone	Hurt	13 dicembre 1995	7 luglio 2012
8	L'incidente	Web	22 novembre 1995
9	L'ammiratrice	Hit-Man	7 dicembre 1995	14 luglio 2012
10	L'evasione	Red-Handed	3 gennaio 1996
11	La banda di motocicliste	Loathing	10 gennaio 1996	21 luglio 2012
12	Entità odiosa	Rampage	28 dicembre 1995
13	Pericolo per la Terra	Armageddon	17 gennaio 1996	28 luglio 2012

Seconda stagione

nº	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Rapine ai piani alti	Bull	18 settembre 1996	28 luglio 2012
2	Odio e vendetta	She-Fiend	25 settembre 1996	4 agosto 2012
3	Ritorno a casa	Homecoming	2 ottobre 1996
4	Mine vaganti	Loose Cannons	9 ottobre 1996	11 agosto 2012
5	Star	Star	16 ottobre 1996
6	La sfera	Barbarism	23 ottobre 1996	18 agosto 2012
7	Trasformazioni	Ceasefire	30 ottobre 1996
8	Un ballo esplosivo	Endgame	13 novembre 1996	25 agosto 2012
9	Moduli energetici	Negate	20 novembre 1996
10	Rapimenti misteriosi	Ball of Fire	27 novembre 1996	1º settembre 2012
11	Femme fatale	Femme Fatale	4 dicembre 1996	non trasmesso
12	Sposa	Bride	11 dicembre 1996	non trasmesso
13	Signore dei draghi	Dragonlord	18 dicembre 1996	non trasmesso

Collegamenti esterni

• Savage Dragon, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Savage Dragon, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Savage Dragon, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Savage Dragon, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).