Scrittura tamil

sistema di scrittura usato per scrivere la lingua Tamil

Il sistema di scrittura tamil (தமிழ் அரிச்சுவடி "tamiḻ ariccuvaṭi") è un sistema di scrittura sillabico, usato per la lingua tamil e altre lingue come il badaga, l'irula, e il paniya. Con l'uso di diacritici per rappresentare consonanti aspirate e sonore non rappresentate nella scrittura di base, è anche usato per scrivere il saurashtra e il sanscrito.

Come altre scritture indiane, si pensa si sia evoluta dalla scrittura brahmi. La scrittura usate nelle iscrizioni è comunemente conosciuta come tamil-brahmi o scrittura tamili e differisce in molti modi dallo standard di scrittura brahmi dei tempi dell'imperatore maurya Aśoka.

DescrizioneModifica

La scrittura tamil ha 12 vocali, (உயிரெழுத்து uyireḻuttu "lettere dell'anima") 18 consonanti (மெய்யெழுத்த meyyeḻuttu "lettere di corpo") e un caratterese[cosa significa?] l'āytam ஃ (ஆய்தம்) che nella grammatica tamil non è classificato né come una vocale né come una consonante (அலியெழுத்து aliyeḻuttu "la lettera ermafrodita"), sebbene sia considerata spesso come facente parte dell'insieme delle vocali (உயிரெழுத்துக்கள் uyireḻuttukkaḷ "classe delle vocali").

La scrittura completa prevede 31 lettere nella loro forma indipendente e 216 lettere combinate che rappresentano un totale di 247 combinazioni (உயிர்மெய்யெழுத்து uyirmeyyeḻuttu) di una consonante e una vocale, una consonante muta, o una vocale solitaria. La scrittura tamil si scrive da sinistra verso destra.

ConsonantiModifica

Consonante ISO 15919 Categoria IPA
க் k vallinam [k], [ɡ], [x], [ɣ], [h]
ங் mellinam [ŋ]
ச் c vallinam [t͡ʃ], [d͡ʒ], [ʃ], [s], [ʒ]
ஞ் ñ mellinam [ɲ]
ட் vallinam [ʈ], [ɖ], [ɽ]
ண் mellinam [ɳ]
த் t vallinam [t̪], [d̪], [ð]
ந் n mellinam [n]
ப் p vallinam [p], [b], [β]
ம் m mellinam [m]
ய் y idaiyinam [j]
ர் r idaiyinam [ɾ]
ல் l idaiyinam [l]
வ் v idaiyinam [ʋ]
ழ் idaiyinam [ɻ]
ள் idaiyinam [ɭ]
ற் vallinam [r], [t], [d]
ன் mellinam [n]

VocaliModifica

Vocale ISO 15919 IPA
a [ʌ]
ā [ɑː]
i [i]
ī [iː]
u} [u], [ɯ]
ū [uː]
Vocale ISO 15919 IPA
e [e]
ē [eː]
ai [ʌj]
o [o]
ō [oː]
{au [ʌʋ]

Tabella di composizione delle lettere tamilModifica

La seguente lista di vocali (uyir o vita) in orizzontale e le consonanti (mei or body) lungo il fianco, la cui combinazionie danno le lettere composte tamil.

Tabella di composizione tamil
Vocali

Consonanti

க் கா கி கீ கு கூ கெ கே கை கொ கோ கௌ
ங் ஙா ஙி ஙீ ஙு ஙூ ஙெ ஙே ஙை ஙொ ஙோ ஙௌ
ச் சா சி சீ சு சூ செ சே சை சொ சோ சௌ
ஞ் ஞா ஞி ஞீ ஞு ஞூ ஞெ ஞே ஞை ஞொ ஞோ ஞௌ
ட் டா டி டீ டு டூ டெ டே டை டொ டோ டௌ
ண் ணா ணி ணீ ணு ணூ ணெ ணே ணை ணொ ணோ ணௌ
த் தா தி தீ து தூ தெ தே தை தொ தோ தௌ
ந் நா நி நீ நு நூ நெ நே நை நொ நோ நௌ
ப் பா பி பீ பு பூ பெ பே பை பொ போ பௌ
ம் மா மி மீ மு மூ மெ மே மை மொ மோ மௌ
ய் யா யி யீ யு யூ யெ யே யை யொ யோ யௌ
ர் ரா ரி ரீ ரு ரூ ரெ ரே ரை ரொ ரோ ரௌ
ல் லா லி லீ லு லூ லெ லே லை லொ லோ லௌ
வ் வா வி வீ வு வூ வெ வே வை வொ வோ வௌ
ழ் ழா ழி ழீ ழு ழூ ழெ ழே ழை ழொ ழோ ழௌ
ள் ளா ளி ளீ ளு ளூ ளெ ளே ளை ளொ ளோ ளௌ
ற் றா றி றீ று றூ றெ றே றை றொ றோ றௌ
ன் னா னி னீ னு னூ னெ னே னை னொ னோ னௌ
Tabella di composizione Grantha
Vocali

Consonanti Grantha

ஶ் ஶா ஶி ஶீ ஶு ஶூ ஶெ ஶே ஶை ஶொ ஶோ ஶௌ
ஜ் ஜா ஜி ஜீ ஜு ஜூ ஜெ ஜே ஜை ஜொ ஜோ ஜௌ
ஷ் ஷா ஷி ஷீ ஷு ஷூ ஷெ ஷே ஷை ஷொ ஷோ ஷௌ
ஸ் ஸா ஸி ஸீ ஸு ஸூ ஸெ ஸே ஸை ஸொ ஸோ ஸௌ
ஹ் ஹா ஹி ஹீ ஹு ஹூ ஹெ ஹே ஹை ஹொ ஹோ ஹௌ
க்ஷ் க்ஷ க்ஷா க்ஷி க்ஷீ க்ஷு க்ஷூ க்ஷெ க்ஷே க்ஷை க்ஷொ க்ஷோ க்ஷௌ

Numerali e simboliModifica

NumeraliModifica

Oltre ai numerali classici (0-9), il tamil ha i simboli per i numeri 10, 100 e 1000. Simboli per il giorno, il mese, l'anno, per debito, credito e per le rupie.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000

SimboliModifica

giorno mese anno debito credito come sopra rupia numerale

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica