Apri il menu principale

Segnaletica stradale di indicazione negli Stati Uniti d'America

La segnaletica stradale di indicazione è una sottocategoria della segnaletica stradale degli Stati Uniti d'America: i segnali contenuti in tale gruppo hanno lo scopo di fornire informazioni di vario genere (distanza e direzione per raggiungere una località, la presenza di un benzinaio, il nome di un fiume, ...) agli utenti della strada. I segnali di indicazione, salvo alcune eccezioni, sono di forma rettangolare ed hanno sfondo verde e scritte bianche. In questa pagina vengono descritti solamente i segnali stradali contenuti nel MUTCD[1] federale e non le varianti che possono essere utilizzate nei singoli stati federati.

Indice

Serie D1: segnali di direzione per localitàModifica

La serie D1 contiene i segnali che indicano le direzioni (ed eventualmente le distanze) per raggiungere alcune località.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Segnale con destinazione (1 linea) Indica la direzione da seguire per raggiungere la località indicata.
  Segnale con destinazione e distanza (1 linea) Indica la distanza da una località e la direzione da seguire per raggiungerla.
  Segnale per biciclette con destinazione (1 linea) Indica la direzione da seguire per raggiungere la località indicata lungo un percorso ciclabile.
  Segnale per biciclette con destinazione e distanza (1 linea) Indica la distanza da una località e la direzione da seguire per raggiungerla lungo un percorso ciclabile.
 
oppure
 
Segnale con destinazione (1 linea - rotatoria) Indica la direzione da seguire per raggiungere la località indicata; è posto in uscita da una rotatoria.
  Segnale con destinazioni (2 linee) Indica le direzioni da seguire per raggiungere la località indicate.
  Segnale con destinazioni e distanze (2 linee) Indica le distanze da due località e le direzioni da seguire per raggiungerle.
  Segnale per biciclette con destinazioni (2 linee) Indica le direzioni da seguire per raggiungere la località indicate lungo un percorso ciclabile.
  Segnale per biciclette con destinazioni e distanze (2 linee) Indica le distanze da due località e le direzioni da seguire per raggiungerle lungo un percorso ciclabile.
  Segnale con destinazioni e distanze (2 linee - rotatoria) Indica le direzioni da seguire per raggiungere la località indicate; è posto prima di una rotatoria.
  Segnale con destinazioni (3 linee) Indica le direzioni da seguire per raggiungere le località indicate.
  Segnale con destinazioni e distanze (3 linee) Indica le distanze da tre località e le direzioni da seguire per raggiungerle.
  Segnale per biciclette con destinazioni (3 linee) Indica le direzioni da seguire per raggiungere le località indicate lungo un percorso ciclabile.
  Segnale per biciclette con destinazioni e distanze (3 linee) Indica le distanze da tre località e le direzioni da seguire per raggiungerle lungo un percorso ciclabile.
  Segnale con destinazioni (3 linee - rotatoria) Indica le direzioni da seguire per raggiungere la località indicate; è posto prima di una rotatoria.
 
oppure
 
Segnale diagrammatico con destinazioni ad una rotatoria Indica le direzioni da seguire per raggiungere la località o le strade indicate; è posto prima di una rotatoria.

Serie D2: segnali di distanzaModifica

La serie D2 contiene i segnali che indicano la distanza delle prossime località che si incontreranno procedendo sulla strada su cui è stato collocato il segnale.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Segnale di distanza (1 linea) Indica la distanza della località indicata; è posto dopo un incrocio come segnale di conferma.
  Segnale di distanza (2 linee) Indica la distanze delle due località indicata; è posto dopo un incrocio come segnale di conferma.
  Segnale di distanza (3 linee) Indica le distanza delle tre località indicate; è posto dopo un incrocio come segnale di conferma.

Serie D3: nomi delle vieModifica

La serie D3 contiene i segnali che identificano i nomi delle vie.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
Nomi della vie Indica il nome di una strada.
 
oppure
 
oppure
 
oppure
 
Preavviso di nome delle via Indica i nomi delle strade che si incontreranno al prossimo incrocio (o ai prossimi incroci).
  Nomi delle vie (con numero della strada) Indica il nome di una strada e indica il numero con cui è classificata.

Serie D4: parcheggiModifica

La serie D4 contiene i segnali che indicano la direzione da seguire per raggiungere un parcheggio.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Direzione per parcheggio Indica la direzione da seguire per raggiungere un parcheggio.
  Direzione per parcheggio di interscambio Indica la direzione da seguire per raggiungere un parcheggio di interscambio.
  Direzione per parcheggio per biciclette Indica la direzione da seguire per raggiungere un parcheggio per biciclette.

Serie D5: aree di servizioModifica

La serie D5 contiene i segnali stradali che forniscono informazioni riguardanti le aree di servizio; questi segnali sono a sfondo blu con scritte bianche.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Preavviso di area di servizio Preavvisa un'area di servizio alla distanza indicata.
  Preavviso di area di servizio a breve distanza Preavvisa un'area di servizio situata a breve distanza, sul lato destro della strada.
 
oppure
 
Indicazione di area di servizio (con freccia obliqua) Indica un'area di servizio, accessibile tramite corsia di decelerazione, nella direzione indicata dalla freccia.
  Indicazione di area di servizio (con freccia orizzontale) Indica un'area di servizio nella direzione indicata dalla freccia.
  Distanza dalla prossima area di servizio Indica la distanza dalla prossima area di servizio.
  Preavviso di area di servizio con centro turistico Preavvisa un'area di servizio con centro turistico alla distanza indicata.
  Indicazione di area di servizio con centro turistico Indica un'area di servizio con centro turistico nella direzione della freccia.
  Preavviso di area di servizio con centro turistico a breve distanza Preavvisa un'area di servizio con centro turistico situata a breve distanza, sul lato destro della strada.
  Area di servizio nei pressi di una strada interstatale Indica un'area di servizio attrezzata situata nelle vicinanze di un'uscita di una strada interstatale (interstate oasis).
  Area di servizio nei pressi di una strada interstatale (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale della serie D9 per indicare che i servizi indicati sono disponibili in una interstate oasis.
  Preavviso di area per provare i freni Preavvisa, alla distanza indicata, un'area dove i guidatori possono provare i freni del loro veicolo.
  Indicazione di are per provare i freni Indica un'area dove i guidatori possono provare i freni del loro veicolo.
  Preavviso di area per il montaggio delle catene da neve Preavvisa, alla distanza indicata, un'area dove è possibile fermarsi per montare le catene da neve.
  Area di servizio nei pressi di una strada interstatale (pannello) Indica un'area dove è possibile fermarsi per montare le catene da neve.

Serie D6: scenari panoramiciModifica

La serie D6 contiene i pannelli che identificano le strade panoramiche.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Area panoramica Indica un'area panoramica.
  Distanza da strada panoramica Indica la distanza da una strada panoramica
  Indicazione di strada panoramica Indica la direzione per raggiungere una strada panoramica.
 
oppure
 
National Byways Indica che la strada in questione è una strada panoramica che fa parte delle National Byways.

Serie D7: attrattive turisticheModifica

La serie D7 contiene i segnali stradali che indicano la distanza e la direzione da prendere per raggiungere le località turistiche (negli esempi un parco nazionale); questi segnali possono essere sia di forma rettangolare sia di forma trapezioidale e hanno lo sfondo marrone (con scritte nere).

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Distanza da parco nazionale Inidca la distanza da un parco nazionale.
  Direzione per parco nazionale Indica la direzione da seguire per raggiungere un parco nazionale.

Serie D8: stazioni di pesaturaModifica

La serie D8 contiene i segnali stradali che danno informazioni riguardo alle stazioni di pesatura per autocarri.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Preavviso di stazione di pesatura Preavvisa una stazione di pesatura alla distanza indicata.
  Indicazione di stazione di pesatura (sulla destra) Indica una stazione di pesatura a breve distanza sul lato destro della strada.
  Indicazione di stazione di pesatura (segnale con freccia) Indica una stazione di pesatura; è posto su uno spartitraffico in corrispondenza della corsia che conduce alla stazione.

Serie D9: servizi generaliModifica

La serie D9 contiene i segnali stradali e i simboli utilizzati per indicare la presenza di servizi di vario genere.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Telefono Indica la presenza di un telefono.
  Ospedale Indica la presenza di un ospedale.
  Campeggio Indica la presenza di un campeggio.
  Campeggio per caravan Indica la presenza di un campeggio attrezzato per la sosta di caravan.
  Cestino per i rifiuti Indica la presenza di un cestino dove è possibile buttare i rifiuti.
  Disabili Simbolo di "disabili" utilizzabile nella segnaletica di indicazione.
  Accessibile ai furgoncini Indica che un'infrastruttura (ad esempio un parcheggio per disabili) è accessibile ai furgoncini (van).
  Rifornimento carburante Indica la presenza di un posto di rifornimento carburante.
  Cibo Indica la presenza di una struttura dove è possibile mangiare.
  Alloggio Indica la presenza di una struttura dove è possibile pernottare.
  Informazioni turistiche Indica la presenza di un punto informazioni turistiche.
  Rifornimento - gasolio Indica la presenza di un posto di rifornimento che eroga anche gasolio.
  Rifornimento - gpl Indica la presenza di un posto di rifornimento che eroga anche gpl.
  Rifornimento - veicoli elettrici Indica la presenza di una postazione di ricarica per veicoli elettrici.
  Rifornimento - veicoli elettrici (pannello) È un pannello complementare esplicativo che viene abbinato all'omonimo segnale per specificarne il significato.
  Rifornimento carburante - etanolo Indica la presenza di un posto di rifornimento carburante che eroga anche etanolo.
  Scarico acque reflue Indica la presenza di una struttura dove caravan e autocaravan possono scaricare le acque reflue.
  Pronto soccorso Indica la presenza di un pronto soccorso.
  Ospedale (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato al segnale "Pronto soccorso" per indicare la presenza di un ospedale.
  Ambulanze (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato al segnale "Pronto soccorso" per indicare che il pronto soccorso è dotato di ambulanze.
  Cure mediche d'urgenza (pannello) È un pannello complementare esplicativo che viene abbinato al segnale "Pronto soccorso" per indicare che il pronto soccorso ha la possibilità di fornire cure mediche d'urgenza.
  Centro traumi È un pannello complementare che viene abbinato al segnale "Pronto soccorso" per indicare che la struttura media può dare assistenza a chi ha riportato un trauma.
  Polizia Indica la presenza di una stazione di polizia.
  Gas propano Indica la presenza di una struttura dive è possibile riempire le bombole di gas propano
  Parcheggio per autocarri Indica la presenza di un parcheggio per autocarri.
  Distanza dalla successiva area di servizio (pannello) Indica la distanza dalla successiva area di servizio; è posto al di sotto del segnale "Servizi disponibili alla prossima area di servizio".
 
oppure
 
Servizi disponibili alla prossima area di servizio Indica i servizi per i guidatori disponibili alla prossima area di servizio; i servizi in questione possono essere descritti sia a parole sia con i simboli.
 
oppure
 
oppure
 
oppure
 
Servizi disponibili alla prossima uscita Indica i servizi per i guidatori disponibili alla prossima uscita (eventualmente indicata col numero); i servizi in questione possono essere descritti sia a parole sia con i simboli.
  Farmacia Indica la presenza di una farmacia.
  Aperto 24 ore su 24 È un pannello complementare che viene abbinato al segnale "Farmacia" per indicare che la farmacia è aperta tutta la giornata.
  Telescrivente Indica la presenza di una telescrivente.
  Connessione wireless Indica la presenza di una connessione wireless a internet.

Serie D10: progressiva miliareModifica

La serie D10 contiene i segnali che indicano la progressiva miliare di una strada.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
      Progressiva miliare Indica la progressiva miliare della strada in questione; è posto ogni miglio.
      Progressiva miliare (con frazioni di miglio) Indica la progressiva miliare della strada in questione; è posto per indicare le frazioni di miglio.
  Progressiva miliare (con numero di strada) Indica la progressiva miliare della strada indicata; è posto ogni miglio..
  Progressiva miliare (con numero di strada e frazioni di miglio) Indica la progressiva miliare della strada indicata, è posto per indicare le frazioni di miglio.

Serie D11: percorsi per utenza deboleModifica

La serie D11 contiene i segnali che indicano percorsi per ciclisti, pedoni o pattinatori.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
oppure
 
Percorso per biciclette Indica un percorso per biciclette.
  Percorso per biciclette con indicazione di destinazione Indica un percorso per biciclette e indica dove conduce.
  Percorso pedonale Indica un percorso pedonale.
  Percorso per pattinatori Indica un percorso per pattinatori.
  Percorso per cavallerizzi Indica un percorso per cavallerizzi.

Serie D12: canali radio e numeri telefoniciModifica

La serie D12 contiene i segnali che indicano su quale frequenze radio o quali numeri chiamare per ricevere informazioni sul traffico o chiamare aiuto.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Informazioni radio Indica il canale radio su cui sintonizzarsi per avere informazioni sul meteo.
  Numero per informazioni sul car pooling Indica il numero da chiamare per avere informazioni riguardanti il car pooling.
  Canale radio controllato dalla polizia Indica il canale radio che viene monitorato dalle forze di polizia.
  Numero d'emergenza Indica il numero da chiamare in caso di emergenza (911).
 
oppure
 
Numero per informazioni sul traffico Indica il numero da chiamare per avere informazioni sul traffico.

Serie D13: indicazioni riguardanti le autostradeModifica

La serie D13 contiene i segnali stradali che forniscono indicazioni riguardanti l'inizio di autostrade o l'apertura di uno spartitraffico autostradale.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Indicazione di varco nello spartitraffico Indica un varco in uno spartitraffico autostradale utilizzabile solamente da veicoli autorizzati.
  Preavviso di varco nello spartitraffico Preavvisa alla distanza indicata un varco in uno spartitraffico autostradale utilizzabile solamente da veicoli autorizzati.
  Ingresso autostrada Indica che si sta entrando in un'autostrada.
  Indicazione di ingresso autostrada Indica la direzione da seguire per raggiungere l'ingresso di un'autostrada.

Serie D14: sponsorModifica

La serie D14 contiene i segnali che indicano le aziende che sponsorizzano la manutenzione di una strada.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
oppure
 
Sponsor Indica le aziende che sponsorizzano la manutenzione della strada.

Serie D15: combinazioni direzioni obbligatorie e indicazione delle stradaModifica

La serie D15 contiene i segnali stradali che sono formati tramite opportune combinazioni di segnali di informazione e segnali di svolte obbligatorie.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Combinazione direzione obbligatoria - tavoletta numerata Indica la direzione che è obbligatoria seguire incanalandosi in una corsia e la strada che si raggiunge (identificata col numero).
  Combinazione direzione obbligatoria - nome della via Indica la direzione che è obbligatoria seguire incanalandosi in una corsia e la strada che si raggiunge (identificata col nome).

Serie D17: corsie e piazzole per veicoli lentiModifica

La serie D17 contiene i segnali che forniscono indicazioni riguardo alla presenza di piazzole o corsie riservate ai veicoli lenti.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
Preavviso di corsia per autocarri Preavvisa la presenza di una corsia per autocarri alla distanza indicata.
  Preavviso di piazzola per veicoli lenti Preavvisa la presenza di una piazzola dove i veicoli lenti si possono fermare per far defluire il traffico alla distanza indicata.

Serie E1: preavvisi di uscitaModifica

La serie E1 contiene i pannelli che, usati assieme ad altri segnali di informazione, servono a preavvisar un'uscita da una strada.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
Numero di uscita (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato assieme ad altri segnali di indicazione per specificare il numero di un'uscita autostradale; il fondo blu è utilizzato se il pannello è posto assieme ai segnali della serie D9.
  Numero di uscita sul lato sinistro (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato assieme ad altri segnali di indicazione per specificare il numero di un'uscita autostradale che si trova sul lato sinistro della carreggiata.
  Numero di uscita sul lato sinistro (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato assieme ad altri segnali di indicazione per specificare che un'uscita autostradale è situata sul lato sinistro della carreggiata.

Serie E2: prossima uscitaModifica

La serie E2 contiene i pannelli che, usati assieme ad altri segnali di informazione, servono a indicare la distanza dalla successiva uscita autostradale.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Prossima uscita Indica la distanza dalla successiva uscita autostradale.

Serie E5: indicazioni di uscitaModifica

La serie E5 contiene i segnali e i pannelli complementari che indicano un'uscita da una strada.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Indicazione di uscita Indica un'uscita da un'autostrada.
  Numero di uscita È un pannello complementare che viene abbinato assieme al segnale "Indicazione di uscita" per indicare il numero dell'uscita.
 
oppure
 
Indicazione di uscita con numero Indica un'uscita da un'autostrada mostrandone anche il numero.
  Uscita aperta Indica che un'uscita autostradale è aperta nonostante i lavori in corso.
  Uscita chiusa Indica che un'uscita autostradale è chiusa a causa dei lavori in corso.
  Solo in uscita Indica che i lavori in corso coinvolgono solamente un'uscita autostradale.

Serie E6: segnale di conferma per strada che prosegue drittoModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
Segnale di conferma per strada che prosegue dritto Indica la strada che si continuerà a percorrere procedendo dritto al prossimo incrocio.

Serie E7: segnale di distanza dopo un interscambioModifica

La serie E7 contiene un solo segnale che indica le distanze delle località che si incontreranno dopo un interscambio autostradale.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Segnale di distanza dopo un interscambio Indica la distanza dalle prossime destinazioni; è posto dopo un interscambio autostradale.

Serie E8: corsie preferenziali per il car poolingModifica

La serie E8 contiene i segnali riguardanti l'accesso e l'uscita alle corsie preferenziali per il car pooling; questi segnali vengono utilizzati, assieme a quelli contenuti nelle serie R3, quando vi è una separazione fisica (tramite spartitraffico) tra le corsie riservate e quelle destinate all'uso di tutti i veicoli.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Entrata per corsia preferenziale per il car pooling (segnale sullo spartitraffico) Indica l'entrata di una corsia preferenziale per il car pooling; è posto sullo spartitraffico in corrispondenza della prima entrata della corsia preferenziale.
  Entrata per corsia preferenziale per il car pooling (segnale sullo spartitraffico - entrata intermedia) Indica l'entrata di una corsia preferenziale per il car pooling; è posto sullo spartitraffico in corrispondenza di un'entrata intermedia (ovvero successiva alla prima) della corsia preferenziale.
  Entrata di corsia per il car pooling Indica l'entrata di una corsia preferenziale per il car pooling.
  Entrata di corsia per il car pooling (segnale a ponte) Indica l'entrata di una corsia preferenziale per il car pooling; è posto a ponte sopra la carreggiata.
  Preavviso di entrata per corsia preferenziale per il car pooling Preavvisa, alla distanza indicata, un'entrata di una corsia preferenziale per il car pooling.
  Indicazione di uscita riservata alla corsia del car pooling Indica un'uscita da un'autostrada (o strada con caratteristiche similari) che può essere utilizzata dai soli veicoli per il car pooling.
  Indicazione di uscita da corsia del car pooling Indica un'interruzione nello spartitraffico che separa la corsia del car pooling da quelle di marcia normale tramite la quale i veicoli che percorrono la corsia per il car pooling possono rientrare sulle corsie utilizzabili da tutti i veicoli e imboccare un'uscita di un'autostrada (o strada similare).
  Indicatore di uscita riservata alla corsia del car pooling Preavvisa, alla distanza indicata, un'interruzione nello spartitraffico che separa la corsia del car pooling da quelle di marcia normale tramite la quale i veicoli che percorrono la corsia per il car pooling possono rientrare sulle corsie utilizzabili da tutti i veicoli e imboccare un'uscita di un'autostrada (o strada similare).

Serie E11: pannelli per usciteModifica

La serie E11 contiene i pannelli che vengono utilizzati assieme ad altri segnali di indicazione, generalmente posti a ponte sopra la carreggiata, per specificare una situazione che riguarda un'uscita da una strada.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
con
 
oppure
 
oppure
 
Solamente per l'uscita Indica che la corsia indicata dalla freccia può essere utilizzata solo per uscire da un'autostrada; i vari segnali utilizzati hanno un diverso design a seconda del fatto che siano apposti al di sotto di un segnale di indicazione o direttamente all'interno del segnale.
 
oppure 
Solamente per l'uscita (due frecce) Indica che le corsie indicate dalle frecce possono essere utilizzate solo per uscire da un'autostrada; i vari segnali utilizzati sono posti al di sotto di un segnale di indicazione.
  Lato sinistro Indica che un'uscita da un'autostrada si trova sul lato sinistro della carreggiata (invece che sul destro, come accade usualmente); è utilizzato all'interno di un segnale di indicazione.

Serie E13: pannelli per velocità consigliata in uscitaModifica

La serie E13 contiene i pannelli che vengono utilizzati assieme ad altri segnali di indicazione per specificare la velocità a cui si consiglia di percorre un'uscita autostradale.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Velocità consigliata in uscita (pannello) Indica la velocità a cui si consiglia di percorrere un'uscita autostradale; è posto al di sotto di un segnale di indicazione in corrispondenza di un'uscita.
  Velocità consigliata su una rampa Indica che la velocità a cui si consiglia di percorrere una rampa autostradale; è utilizzato all'interno di un segnale di indicazione.
  Velocità consigliata in uscita Indica che la velocità a cui si consiglia di percorrere una corsia di decelerazione in uscita da un'autostrada; è utilizzato all'interno di un segnale di indicazione.

Altri segnali di indicazione utilizzati nelle autostradeModifica

Oltra ai segnali di indicazione già presentati esistono numerosi altri segnali che vengono utilizzati sulle autostrade: alcuni esempi sono i segnali per le uscite autostradali e i segnali posti a ponte sopra la carreggiata. Questi segnali, seppur definiti dal MUTCD, non sono dotati di un codice alfanumerico proprio e non fanno parte di nessuna serie.

Sono qui mostrati alcuni esempi di questi segnali:

Serie G20: pannelli per lavori in corsoModifica

La serie G20 contiene alcuni dei pannelli complementari che vengono utilizzati quando ci sono dei lavori in corso.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Preavviso di lavori in corso Presegnala dei lavori in corso alla distanza indicata.
  Fine del cantiere Indica la fine di un cantiere e delle restrizioni alla circolazione ad esso correlate.
  Seguire l'auto pilota Indica di seguire un'auto pilota per attraversare in sicurezza una zona interessata da un cantiere stradale; è posto sul retro dell'auto in questione.
  Zona di lavori È un pannello complementare che viene abbinato assieme ad un limite di velocità per specificare che la prescrizione è valida a causa della presenza di un cantiere stradale.

Serie M1: tavolette numerate per stradeModifica

La serie M1 contiene le tavolette numerate che identificano le varie tipologie di strade tramite il numero a loro assegnato.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
 
Tavoletta numerata per strada interstatale Indica il numero di una strada interstatale (Interstate).
 
 
Tavoletta numerata per business route Indica il numero di una business road[2].
 
 
Tavoletta numerata per strada nazionale Indica il numero di una strada nazionale (U.S. Routes).
 
 
Tavoletta numerata per strada statale Indica il numero di una strada statale; ogni stato può decidere di personalizzare il design del segnale.
  Tavoletta numerata per strada di contea Indica il numero di una strada di contea.
  Tavoletta numerata per strada forestale Indica il numero di una strada forestale.
 
oppure
 
Tavoletta numerata per itinerario ciclabile Indica il numero di un itinerario ciclabile.
  Tavoletta numerata per itinerario ciclabile interstatale Indica il numero di un itinerario ciclabile interstatale.
 
oppure
 
Tavoletta per strada facente parte dell'Eisenower Interstae System Indica che la strada in questione fa parte del Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways.

Serie M2: raccordiModifica

La serie M2 contiene i segnali che riguardano i raccordi tra due strade.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Raccordo (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare il raccordo di due strade.
  Raccordo Indica un raccordo tra le due strade indicate.

Serie M3: pannelli complementari con direzioni cardinaliModifica

La serie M3 contiene i pannelli complementari che indicano le direzioni cardinali[3]; i pannelli che compaiono nella tabella sottostante possono avere anche il testo di colore bianco e uno sfondo di colore scuro (marrone, blu o verde) a seconda del tipo di segnale a cui sono abbinati.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Nord È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che si sta percorrendo la strada indicata dalla tavoletta in direzione nord.
  Sud È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che si sta percorrendo la strada indicata dalla tavoletta in direzione sud.
  Est È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che si sta percorrendo la strada indicata dalla tavoletta in direzione est.
  Ovest È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che si sta percorrendo la strada indicata dalla tavoletta in direzione ovest.

Serie M4: pannelli complementari per tavolette numerateModifica

La serie M4 contiene i pannelli complementari che vengono abbinati alle tavolette numerate per indicare i percorsi alternativi ad una strada (ad esempio una circonvallazione) oppure il fatto che una strada sia a pedaggio.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
oppure
 
Alternativa È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada in questione è un'alternativa alla strada indicata dalla tavoletta.
  Circonvallazione È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada in questione è una strada alternativa che funge da circonvallazione alla strada indicata dalla tavoletta.
  Business È un pannello complementare che viene abbinato alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada in questione è una strada alternativa alla strada indicata dalla tavoletta che passa nella zona degli affari di una città.
  Autocarri È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada in questione è un'alternativa, dedicata agli autocarri, alla strada indicata dalla tavoletta.
  Per È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada in questione conduce alla strada indicata dalla tavoletta.
  Fine È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare la fine della strada indicata dalla tavoletta.
 
oppure
 
Temporaneo È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada fa temporaneamente parte dell'itinerario indicato dalla tavoletta numerata.
  Inizio della deviazione È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare l'inizio di una deviazione della strada indicata dalla tavoletta.
  Fine della deviazione Indica la fine di una deviazione.
  Fine della deviazione (pannello) È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare la fine di una deviazione della strada indicata dalla tavoletta.
 
 
Deviazione (pedoni e ciclisti) Indica una deviazione di un percorso per pedoni e ciclisti.
 
 
Deviazione (pedoni) Indica una deviazione di un percorso pedonale.
 
 
Deviazione (ciclisti) Indica una deviazione di un percorso ciclabile.
 
 
Deviazione Indica una deviazione.
 

 
Freccia per deviazione Indica una deviazione; di solito è montato assieme al segnale "Strada chiusa".
  Inizio È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare l'inizio della strada indicata dalla tavoletta.
  Strada a pedaggio È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che la strada indicata dalla tavoletta è a pedaggio.
  Contante non accettato È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che non è possibile pagare in contanti il pedaggio della strada indicata dalla tavoletta.
  Casellante È un simbolo che identifica la possibilità di pagare il pedaggio ad un casellante.
  Resto esatto È un simbolo che identifica la possibilità di pagare il pedaggio alle casse automatiche, ricevendo il resto esatto.
  Solo pedaggio elettronico È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che il pedaggio della strada indicata dalla tavoletta può essere pagato solamente tramite registrandosi ad un sistema di pedaggio elettronico.

Serie M5: preavvisi di svoltaModifica

La serie M5 contiene i pannelli complementari che preavvisano a riguardo delle direzioni da seguire per proseguire su una determinata strada; i pannelli che compaiono nella tabella sottostante possono avere anche le frecce di colore bianco e uno sfondo di colore scuro (marrone, blu o verde) a seconda del tipo di segnale a cui sono abbinati.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
 
 
 
 
 
 
Frecce di preavviso di svolta Sono dei pannelli complementari che vengono abbinati assieme alle tavolette con i numeri delle strade per preavvisare la direzione della strada indicata dalla tavoletta numerata.
  Corsia di sinistra È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che per proseguire sulla strada indicata dalla tavoletta numerata bisogna usare la corsia di sinistra.
  Corsia centrale È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che per proseguire sulla strada indicata dalla tavoletta numerata bisogna usare la corsia centrale.
  Corsia di destra È un pannello complementare che viene abbinato assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare che per proseguire sulla strada indicata dalla tavoletta numerata bisogna usare la corsia di destra.

Serie M6: frecce direzionaliModifica

La serie M6 contiene i pannelli complementari che indicano le direzioni da seguire per proseguire su una determinata strada; i pannelli che compaiono nella tabella sottostante possono avere anche le frecce di colore bianco e uno sfondo di colore scuro (marrone, blu o verde) a seconda del tipo di segnale a cui sono abbinati.

Segnale statunitense Significato Spiegazione
   
   
   
   
   
   
   
Frecce direzionali Sono dei pannelli complementari che vengono abbinati assieme alle tavolette con i numeri delle strade per indicare la direzione della strada indicata dalla tavoletta numerata.

Serie I1: informazioni generaliModifica

La serie I1 contiene dei segnali che forniscono informazioni di carattere generale (come la presenza di una stazione o il nome di un fiume attraversato).

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Semafori sincronizzati Indica che si troverà il verde ad una serie di semafori sincronizzati se si procede alla velocità indicata.
  Confine di stato federato Indica il confine di uno stato federato.
  Nome di fiume Indica il nome di un fiume.
  Aeroporto Indica un aeroporto.
  Autostazione Indica un'autostazione.
  Stazione ferroviaria Indica una stazione ferroviaria.
  Biblioteca Indica una biblioteca.
  Traghetto Indica un porto dove è possibile caricare i veicoli su un traghetto.
  Centro riciclaggio Indica un centro riciclaggio.
  Fermata di veicoli ferroviari leggeri Indica una fermata di veicoli ferroviari leggeri (tram, ferrotranvie, ...).
 
oppure
 
Numeri per emergenze relative ad un passaggio a livello Indica il numero da chiamare in caso di emergenze relative ad un passaggio a livello (ad esempio un veicolo bloccato sui binari).

Serie RS: simboli riguardanti attività ricreative e culturaliModifica

La serie RS contiene i simboli collegati ad attività ricreative e siti di importanza culturale. I segnali che fanno parte di questa sono rettangolari e, tranne un caso, sono costituiti da pittogrammi bianchi su sfondo marrone.

Segnaletica di applicazione generaleModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Area fumatori Indica un'area dove è possibile fumare.
  Galleria Indica una galleria.
  Torre di osservazione Indica una torre di osservazione.
  Faro Indica un faro.
  Frana Indica una frana.
  Diga Indica una diga.
  Postazione avvistamento cervi Indica una postazione di avvistamento cervi.
  Postazione avvistamento orsi Indica una postazione per di avvistamento orsi.
  Area cani Indica una area dove è possibile tenere i cani al guinzaglio.
  Fermata autobus Indica una fermata dell'autobus.
  Punto di osservazione Indica un punto di osservazione del paesaggio.
  Falò Indica un'area dove è possibile accendere dei falò.
  Punto di interesse Indica un punto di particolare interesse.
  Estintore Indica la presenza di un estintore.
  Serpenti a sonagli Indica un luogo dove si possono osservare serpenti a sonagli.
  Lattine o bottiglie Indica un distributore di lattine e bottiglie.
  Bar Indica un bar.
  Radio Indica una zona dove è possibile ascoltare la radio.
  Passeggini Indica un luogo dove è possibile prendere dei passeggini.
  Idrovolante Indica un luogo dove è possibile prendere un idrovolante.
  Raccolta legname Indica una zona dove è possibile raccogliere del legname.
  Passeggiata sul pontile Indica un pontile su cui è possibile passeggiare.
  Stare sul sentiero Indica di rimanere sul sentiero.
  Pick-up Indica una zona attrezzata per i pick-up.
  Area per lo studio della natura Indica un luogo dove si possono compiere studi sulla natura.
  Area di interesse culturale Indica un'area di particolare interesse culturale.
  Riciclaggio Indica una zona dove è possibile depositare i rifiuti destinati al riciclaggio.

Segnaletica riguardante le possibilità di sistemazioneModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Servizi igienici per uomini Indica la presenza di servizi igienici per soli uomini.
  Servizi igienici Indica la presenza di servizi igienici sia per uomini che per donne.
  Servizi igienici per donne Indica la presenza di servizi igienici per sole donne.
  Parcheggio Indica un parcheggio.
  Rifugio con possibilità di pernottamento Indica un rifugio dove è possibile dormire.
  Zona per caravan Indica una zona attrezzata per la sosta dei caravan (roulotte).
  Zona per autocaravan Indica una zona attrezzata per la sosta degli autocaravan (camper).
  Fasciatoio per bambini (uomini) Indica un fasciatoio per bambini utilizzabile dai soli uomini.
  Fasciatoio per bambini (donne) Indica un fasciatoio per bambini utilizzabile dalle sole donne.
  Sentiero in campeggio Indica un sentiero all'interno di un campeggio.

Segnaletica riguardante i serviziModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Acqua potabile Indica la presenza di acqua potabile.
  Stazione dei guardaparco Indica la presenza di una stazione dei guardaparco (ranger).
  Drogheria Indica la presenza di una drogheria.
  Pronto soccorso Indica la presenza di un posto di pronto soccorso.
  Ufficio postale Indica la presenza di un ufficio postale.
  Meccanico Indica la presenza di un meccanico.
  Armadietti/deposito bagagli Indica la presenza di armadietti o di un deposito in cui è possibile lasciare i bagagli.
  Docce Indica la presenza delle docce.
  Rifugio per i picnic Indica una struttura al chiuso dove è possibile fare un picnic.
  Scarico acque reflue Indica un luogo dove caravan e autocaravan possono scaricare le acque reflue.
  Rifugio Indica la presenza di un rifugio.
  Zona per picnic Indica un luogo dove è possibile far un picnic.
  Canile Indica la presenza di un canile.
  Funivia Indica la possibilità di prendere una funivia.
  Stalla Indica la presenza di una stalla.
  Lavanderia a gettoni Indica la presenza di una lavanderia a gettoni.
  Cestino per rifiuti Indica la presenza di un cestino dove è possibile gettare i rifiuti.
  Cassonetto per rifiuti Indica la presenza di un cassonetto dove è possibile gettare i rifiuti.
  Teatro Indica la presenza di un teatro.
  Area per il taglio della legna Indica la presenza di un'area attrezzata per il taglio della legna.
  Acqua per il radiatore Indica la presenza di un rifornimento di acqua per il radiatore.
  Presa elettrica Indica la presenza di una presa elettrica.

Segnaletica riguardante le attività ricreative a terraModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Percorso per cavallerizzi Indica un percorso per cavallerizzi.
  Percorso per veicoli fuoristrada Indica un percorso per veicoli fuoristrada.
  Percorso per escursionisti Indica un percorso per escursionisti.
  Anfiteatro Indica la presenza di un anfiteatro.
  Osservazione fauna selvatica Indica una postazione per l'osservazione della fauna selvatica.
  Percorso per scalate professionistiche Indica un percorso dedicato agli scalatori professionistici.
  Percorso per arrampicatori Indica un percorso per arrampicatori.
  Rocce da collezione Indica un luogo dove è possibile estrarre campioni di roccia da collezione.
  Grotte Indica un percorso che prevede l'esplorazione di grotte.
  Percorso per ATV Indica un percorso per ATV.
  Campo da baseball Indica la presenza di un campo da baseball.
  Area per il fitness e ginnastica Indica un'area attrezzata dove è possibile praticare fitness e ginnastica.
  Area per lo skateboard Indica la presenza di un'area attrezzata dove è possibile praticare skateboard.
  Giro turistico in auto Indica la possibilità di intraprendere un giro turistico in auto.
  Sentiero attrezzato con pannelli esplicativi Indica un sentiero per escursionisti attrezzato con pannelli esplicativi.
  Area per tiro con l'arco Indica la presenza di un'area attrezzata dove è possibile praticare tiro con l'arco.
  Area per il pattinaggio in linea Indica la presenza di un'area attrezzata dove è possibile praticare pattinaggio in linea.
  Deltaplano Indica la possibilità di andare in deltaplano.
  Golf Indica la presenza di un campo da golf.
  Tennis Indica la presenza di un campo da tennis.
  Recinto per bestiame Indica la presenza di un recinto per il bestiame.

Segnaletica riguardante le attività ricreative acquaticheModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Allevamento ittico Indica la presenza di un allevamento ittico.
  Porticciolo Indica la presenza di un porticciolo.
  Rampa per la discesa in acqua delle barche Indica la presenza di una rampa tramite la quale è possibile calare in acqua le imbarcazioni.
  Motoscafi Indica la possibilità di noleggiare un motoscafo.
  Barca a vela Indica la possibilità di andare in barca a vela.
  Barca a remi Indica la possibilità di andare in barca a remi.
  Sci nautico Indica la possibilità di fare sci nautico.
  Surf Indica la possibilità di fare surf.
  Immersioni Indica la possibilità di fare immersioni.
  Nuotare Indica un luogo dove è possibile nuotare.
  Tuffarsi Indica un luogo dove è possibile tuffarsi.
  Pesca Indica un luogo dove è possibile pescare.
  Canoa Indica un luogo dove è possibile fare canoa.
  Giro in barca Indica la possibilità di intraprendere un giro turistico in barca.
  Piscina per bambini Indica la presenza di una piscina per bambini.
  Passaggio per pesci Indica la presenza di un passaggio per pesci tramite il quale essi riescono a superare i dislivelli dei corsi d'acqua.
  Pulizia del pesce Indica la presenza di un posto attrezzato per la pulizia del pesce pescato.
  Giubbotto salvagente Indica la presenza di un giubbotto salvagente.
  Postazione avvistamento foche Indica una postazione di avvistamento delle foche.
  Postazione avvistamento balene Indica una postazione di avvistamento delle balene.
  Windsurf Indica la possibilità di praticare windsurf.
  Messa in acqua di canotti Indica la possibilità di mettere in acqua dei canotti.
  Kayak Indica una possibilità di andare col kayak.
  Molo per la pesca Indica la presenza di un molo dal quale si può pescare.
  Moto d'acqua Indica la possibilità di noleggiare moto d'acqua.
  Spiaggia Indica la presenza di una spiaggia.
  Rafting Indica la possibilità di fare rafting.
  Barca a motore Indica la presenza di noleggiare una barca a motore.

Segnaletica riguardante le attività ricreative invernaliModifica

Segnale statunitense Significato Spiegazione
  Sci di fondo Indica la possibilità di praticare sci di fondo.
  Sci alpino Indica la possibilità di praticare sci alpino.
  Salto con gli sci Indica la possibilità di praticare salto con gli sci
  Slittino Indica la possibilità di andare in slittino.
  Pattinaggio sul ghiaccio Indica la possibilità di praticare pattinaggio sul ghiaccio.
  Motoslitta Indica la possibilità di andare in motoslitta.
  Area ricreativa invernale Indica la presenza di un'area ricreativa per i praticanti di sport invernali.
  Ciaspole Indica la possibilità di fare escursioni con le ciaspole.
  Pesca sotto il ghiaccio Indica la possibilità di pescare pesci dal di sotto della superficie ghiacciata dell'acqua.
  Sciovia Indica la presenza di un impianto di skilift.
  Snowboard Indica la possibilità di praticare snowboard.
  Slitta con i cani Indica la possibilità di fare un'escursione con una slitta trainata dai cani.
  Snow tubing Indica la possibilità di praticare snow tubing[4].

NoteModifica

  1. ^ Manual on Uniform Traffic Control devices: è il manuale che regolamenta la segnaletica stradale statunitense assieme allo Standard Highways Signs (SHS).
  2. ^ Per business road si intende una strada che si dirama da una interstate e raggiunge il centro degli affari di una città; per la precisione si parla di loop se la strada si ricongiunge alla interstate da cui si è diramata mentre si parla di spur se non si ricongiunge.
  3. ^ Negli Stati Uniti è pratica piuttosto comune dare indicazione stradali facendo riferimento ad un numero di una strada e alle direzioni cardinali, piuttosto che affidarsi solamente ai nomi delle località
  4. ^ Ovvero scivolare sulla neve con un gommone.

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica