Simone Mori
doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio e attore italiano
Simone Mori (Roma, 18 novembre 1965) è un doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio e attore italiano.
Biografia Modifica
Figlio dell'attore e doppiatore Renato Mori, formatosi presso la scuola del Teatro "La Scaletta" diretta da Gianni Diotaiuti, è dotato di una voce versatile adatta sia a personaggi comici che a ruoli drammatici[senza fonte]. In televisione ha doppiato David Schwimmer, nel ruolo di Ross Geller, nel serial Friends e Gary Dourdan, nel ruolo di Warrick Brown nel telefilm CSI - Scena del crimine. Inoltre presta voce al personaggio Varys de Il Trono di Spade, interpretato da Conleth Hill. Per il cinema presta spesso la voce a John C. Reilly, e ad altri attori come Ice Cube, Omar Sy, Seth Rogen, Mekhi Phifer, Rob Schneider, Richard T. Jones, Don Cheadle e Omar Benson Miller. Tra i personaggi d'animazione: Hermes Conrad in Futurama, Toshiyuki Saejima in Great Teacher Onizuka, Averell Dalton in Lucky Luke, Kiriko in Hunter × Hunter e Vash the Stampede in Trigun e Trigun: Badlands Rumble.
Dal 2003, oltre a doppiare, ha intrapreso la carriera di direttore del doppiaggio.
Come attore, il suo ruolo principale è stato, probabilmente, quello di Maurizio Gemito nella serie TV Romanzo criminale.
Nel luglio 2012, ha vinto il premio Leggio d'oro per il doppiaggio di Omar Sy in Quasi amici[1].
Nel 2011, ha partecipato ad Acquari di famiglia insieme a Paolo Marchese.
Filmografia Modifica
Televisione Modifica
- Una lepre con la faccia di bambina, regia di Gianni Serra (1988)
- Classe di ferro, regia di Bruno Corbucci (1989)
- Un commissario a Roma, registi vari (1993)
- Carabinieri, registi vari (2001)
- Romanzo criminale - La serie, regia di Stefano Sollima (2008-2010)
- “Una pallottola nel cuore terza stagione,regia di “Luca Manfredi (2018)
Doppiaggio Modifica
Film Modifica
- John C. Reilly in Boogie Nights - L'altra Hollywood, Magnolia, Gioco d'amore, The Hours, Dark Water, Radio America, Ricky Bobby - La storia di un uomo che sapeva contare fino a uno, Walk Hard - La storia di Dewey Cox, Fratellastri a 40 anni, Aiuto vampiro, Carnage, ...e ora parliamo di Kevin, Kong: Skull Island, Stanlio & Ollio, I fratelli Sisters
- Marc Duret in Le Grand Bleu
- Ice Cube in The Glass Shield, Anaconda, Three Kings, Fantasmi da Marte, Io, lei e i suoi bambini, xXx 2: The Next Level, Finalmente a casa, First Sunday - Non c'è più religione, Una squadra molto speciale, 21 Jump Street, Poliziotto in prova, 22 Jump Street, Un poliziotto ancora in prova, xXx - Il ritorno di Xander Cage, L'assistente della star
- Omar Sy in Quasi amici - Intouchables, Troppo amici, Due agenti molto speciali, Dream Team, Mood Indigo - La schiuma dei giorni, Jurassic World, Mister Chocolat, Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse, Dr. Knock, Il viaggio di Yao, Wolf Call - Minaccia in alto mare, Il richiamo della foresta, Lupin
- Seth Rogen in Su×bad - Tre menti sopra il pelo, Spiderwick - Le cronache, Strafumati, Funny People, The Green Hornet, Molto incinta, The Interview, The Disaster Artist, Non succede, ma se succede..., The Fabelmans
- Frank Grillo in Captain America: The Winter Soldier, Anarchia - La notte del giudizio, Captain America: Civil War, La notte del giudizio - Election Year, Avengers: Endgame
- Rob Schneider in Animal, Il giro del mondo in 80 giorni, Gli scaldapanchina, American Crude - Follie in America, Un weekend da bamboccioni
- Don Cheadle in Traffic, Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2, Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco, Ocean's Twelve, Ocean's Thirteen, Reign Over Me
- Joel Edgerton in Il grande Gatsby, Regali da uno sconosciuto - The Gift, Black Mass - L'ultimo gangster, Red Sparrow
- Brian Tyree Henry in Widows - Eredità criminale, Se la strada potesse parlare, La bambola assassina, Hotel Artemis, Godzilla vs. Kong, Bullet Train
- Angus Sampson in Insidious, Oltre i confini del male: Insidious 2, Insidious 3 - L'inizio, Insidious - L'ultima chiave, La vedova Winchester
- Benedict Wong in Spy Game, Piccoli affari sporchi, Sunshine, Moon, Annientamento, Gemini Man
- Ethan Suplee in American History X, Il sapore della vittoria - Uniti si vince, Blow, Evolution
- Dominic West in Money Monster - L'altra faccia del denaro, Genius, Tomb Raider
- David Schwimmer in L'allievo, Sei giorni sette notti, The Iceman
- Jon Favreau in Cose molto cattive, Tutti insieme inevitabilmente, L'isola delle coppie
- Taye Diggs in Go - Una notte da dimenticare, Vizi mortali
- Common in Run All Night - Una notte per sopravvivere, John Wick - Capitolo 2
- Til Schweiger in Tomb Raider - La culla della vita, King Arthur
- Terrence Dashon Howard in L'allenatrice, Ray
- Nicholas Turturro in Una ragazza sfrenata, Io vi dichiaro marito e... marito
- Isaiah Washington in Bulworth - Il senatore, Ferite mortali
- Sullivan Stapleton in 300 - L'alba di un impero, Renegades - Commando d'assalto
- Dave Bautista in Blade Runner 2049, Stuber - Autista d'assalto
- Viggo Mortensen in Non aprite quella porta - Parte 3, 28 giorni
- Jack Black in Il rompiscatole, L'invidia del mio migliore amico
- Anthony Mackie in The Man - La talpa, Eagle Eye
- Will Forte in I fratelli Solomon, Baby Mama
- Cliff Curtis in Il caso Thomas Crawford, Crossing Over, Avatar - La via dell'acqua
- Michael Peña in Crash - Contatto fisico, The Lucky Ones - Un viaggio inaspettato
- Nick Frost in Kinky Boots - Decisamente diversi, Il cacciatore e la regina di ghiaccio
- Steven Mackintosh in Underworld: Evolution, Underworld - La ribellione dei Lycans
- Robin Shou in Mortal Kombat, Mortal Kombat - Distruzione totale
- Christopher Lawford in Thirteen Days, Terminator 3 - Le macchine ribelli
- Kris Marshall in Tre uomini e una pecora, Natale con il babbo
- Matthew McConaughey in Non aprite quella porta IV
- James Spader in Lincoln
- 50 Cent in I mercenari 4 - Expendables
- Matthew Whittet in Moulin Rouge!
- Sterling K. Brown in Black Panther
- David Oyelowo in Selma - La strada per la libertà
- Shaquille O'Neal in Kazaam - Il gigante rap
- Ato Essandoh in Jason Bourne
- Dominic Purcell in Killer Elite
- Daniel Wu in Warcraft - L'inizio
- Wade Barrett in Dead Man Down - Il sapore della vendetta
- Kirk Acevedo in Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie
- Djimon Hounsou in Never Back Down - Mai arrendersi, Gran Turismo - La storia di un sogno impossibile
- Deobia Oparei in 7 Seconds
- Glenn Plummer in Qualcosa di personale
- Daniel Sunjata in Il cavaliere oscuro - Il ritorno
- RZA in Derailed - Attrazione letale
- Conleth Hill in Il pescatore di sogni
- Rainn Wilson in Juno
- Will Smith in Bad Boys
- David Lewis in Lake Placid[2]
- Jsu Garcia in ...e alla fine arriva Polly
- Jake Wood in The Illusionist - L'illusionista
- Victor Rivers in La maschera di Zorro
- Cameron Thor in Jurassic Park
- Arben Bajraktaraj in Io vi troverò, La chiave di Sara
- William Fichtner in Il cavaliere oscuro
- Joe Egan in Sherlock Holmes
- Martin Serene in Seven
- Terry Loughlin in Billy Bathgate - A scuola di gangster
- Mykelti Williamson in Forrest Gump, Barriere
- David Yip in Entrapment
- Frank Nendels in Merry Christmas
- Hugh Laurie in La maschera di ferro
- Josh Stamberg in J. Edgar
- Dash Mihok in Sleepers
- Reno Wilson in Transformers 3, Transformers 4 - L'era dell'estinzione
- Abhishek Bachchan in Happy New Year
- Kurupt in Hollywood Homicide
- Terry Crews in Scary Movie V
- Brendan Coyle in The Raven
- Jason Scott Lee in Mulan
- Terry Serpico in Donnie Brasco
- Keegan-Michael Key in Raccontami di un giorno perfetto
- Christian Bale in L'alba della libertà
- Rhys Ifans in The King's Man - Le origini
- Diarmaid Murtaugh in Against the Ice
- Sterling Macer, Jr. in La ragazza della palude
- 50 Cent ne I mercenari 4 - Expendables
Film d'animazione Modifica
- Aoshima in Memories
- Pompadour in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
- Jean Jacquemonde in Spriggan
- Chien-Po in Mulan II (parte parlata)
- Calico in Come cani e gatti
- Musiciste in I Magicanti e i tre elementi
- Scheggia in Striscia, una zebra alla riscossa
- Scab in Uno zoo in fuga
- Agente Landers in Monster House
- Pig in Barnyard - Il cortile
- Dr. Kōsaku Tokita in Paprika - Sognando un sogno
- Greg Glenn in Resident Evil: Degeneration
- Mantide in Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda 3
- Puffo Coraggioso ne I Puffi, I Puffi 2
- Sohone in Mune - Il guardiano della luna
- Nash ne Il viaggio di Arlo
- Frank in Sausage Party - Vita segreta di una salsiccia
- Internet Troll in Emoji - Accendi le emozioni
- Kevin, lo scoiattolo in Dolittle[3]
- Bob in Vita da giungla alla riscossa! Il film
- Reggie il gargoyle in Sherlock Gnomes
- Deathstroke in Batman Ninja
- Jefferson Davis in Spider-Man - Un nuovo universo, Spider-Man: Across the Spider-Verse
- Papà in Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre
- Shaggy Rogers in Scooby-Doo e gli invasori alieni
- Vash the Stampede in Trigun: Badlands Rumble[4]
- Alystar in Boog & Elliot 3
- Hendricks in Spirit - Il ribelle
- Dang Hai in Raya e l'ultimo drago
- Veterinario ne Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio
Serie televisive Modifica
- Omar Sy in Lupin
- Jamie Campbell Bower in Stranger Things (come Vecna)
- Shemar Moore in Criminal Minds, S.W.A.T.
- David Schwimmer in Friends, Band of Brothers - Fratelli al fronte
- Gary Dourdan in CSI - Scena del crimine
- Omari Hardwick in Power
- Lance Reddick in Fringe
- Lennie James in Save Me
- Andre Braugher in Homicide
- David Ramsey in Arrow
- David Hewlett in Stargate Atlantis
- Conleth Hill in il Trono di Spade
- David Oyelowo in The Good Wife
- Marcus Giamatti in Giudice Amy
- Sean Hayes in Scrubs - Medici ai primi ferri
- Jason Matthew Smith in Playmakers
- Demetrius Grosse in The Brave
- Noah Emmerich in Space Force
- Juan Pablo Obregón in Chica vampiro
- Maximiliano Ghione in Dance! La forza della passione
- David Krumholtz in The Deuce - La via del porno
- Luis Guzmán in Mercoledì
- Jacob Ming-Trent in Only Murders in the Building
Cartoni animati Modifica
- Lepre ne Le avventure del bosco piccolo[5]
- Hermes Conrad in Futurama
- Mantide in Kung Fu Panda - Mitiche avventure
- Butters Stotch e Pompadour in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC)
- Lexington in Gargoyles - Il risveglio degli eroi
- Lorne in Rekkit Rabbit
- Averell Dalton in Le nuove avventure di Lucky Luke
- Kiriko in Hunter × Hunter
- Kagewaki in Inuyasha
- Bob in Vita da giungla: alla riscossa!
- Vash the Stampede in Trigun
- Shar in Strange Dawn
- Zenon in Saiyuki
- Toshiyuki Saejima in Great Teacher Onizuka
- Shaggy Rogers in I 13 fantasmi di Scooby-Doo
- Pollo Smidollato in Mucca e Pollo
- Re Andrias Leviathan in Anfibia (ep. 2x07+)
- Roddy Diesel in Super Ladri
Televisione Modifica
- Christian Jessen in Grassi contro magri, Malattie imbarazzanti
- Ric Savage in Cacciatori di tesori
- Steve McGranahan in Fat N' Furious: grassi ma veloci
- Voce narrante in ER: Storie Incredibili
Videogiochi Modifica
- Junior, Mutante, Capo Alpha Team, Warden McCarthy in Ghosthunter[6]
Note Modifica
- ^ SPECIALE LEGGIO D'ORO 2012, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 giugno 2021.
- ^ Lake Placid, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 febbraio 2022.
- ^ Dolittle, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2022.
- ^ Dynit: Focus on Trigun - Badlands Rumble, in AnimeClick.it, 13 settembre 2011. URL consultato il 16 novembre 2021.
- ^ Le avventure del bosco piccolo / Volpe, tasso e compagnia, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 gennaio 2022.
- ^ Ghost Hunter, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 febbraio 2022.
Altri progetti Modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Simone Mori
Collegamenti esterni Modifica
- Simone Mori, su AnimeClick.it.
- (EN) Simone Mori, su Anime News Network.
- (EN) Simone Mori, su MyAnimeList.
- Simone Mori, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Simone Mori, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- (EN) Simone Mori, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Simone Mori, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
