Esecuzione di Gesù secondo i Testimoni di Geova: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
nonostante i miglioramenti la frase restava contorta e scorretta
Riga 1:
{{Testimoni di Geova}}
Le modalità dellL''''esecuzione di Gesù secondo i Testimoni di Geova''' differiscesi insarebbe certisvolta aspetticon centrali sia iconografici che devozionali dall'interpretazione dello stessomodalità avvenimentodiverse da partequelle delletrasmesse altredalla chiesetradizione cristianecristiana.
 
I testi del [[Nuovo Testamento]], scritti in [[koinè|greco koinè]], riportano che [[Gesù di Nazareth]] fu messo a morte su una struttura definita dalla parola greca σταυρός (''[[stauròs]]'')<ref name=Giov19:17>[[Vangelo secondo Giovanni|Gv]] {{passo biblico|Giovanni|19:17; 19:25}}</ref><ref name=Matteo27:32>[[Vangelo secondo Matteo|Mt]]&nbsp;{{Passo biblico|Matteo|27:32}}</ref><ref name=Mc15:32-15:46>[[Vangelo secondo Marco|Mc]]&nbsp;{{Passo biblico|Marco|15:32; 15:46}}</ref><ref>[[Vangelo secondo Luca|Lc]]&nbsp;{{passo biblico|Luca| 23:26; 23:53}}</ref> e Luca con gli apostoli Pietro e Paolo usarono anche la parola ξύλον (''xylon'') per riferirsi allo strumento di tortura sul quale fu inchiodato Gesù<ref name=Atti:legno>[[Atti degli Apostoli|At]] {{passo biblico|Atti|5:30; 10:39; 13:29}}</ref><ref name=Galati:3:13>[[Galati|Gal]] {{passo biblico|Galati|3:13}}</ref><ref name=Piet1:2:24>[[Prima lettera di Pietro|1 Pt]]&nbsp;{{Passo biblico|1Pietro|2:24}}</ref>.
I Testimoni di Geova sostengono che con tali termini gli evangelisti designassero un singolo palo verticale, rendendo, nella loro [[Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture]], ''stauròs'' come "palo di tortura"<ref name="TNM1579">{{Cita libro|url=https://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1001060094 |titolo=[[Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture]] |edizione= large |anno=1987|capitolo=Appendice, "palo di tortura" |p= 1579|editore=Watch Tower|città=New York}}</ref>. Questa loro interpretazione si contrappone alla convinzione tradizionale del resto della cristianità secondo la quale Gesù sarebbe morto su una croce composta, ossia compostacostituita «nella forma più tradizionale (ma non più antica), da due legni, uno orizzontale l'altro verticale, posti trasversalmente»<ref>{{Treccani|croce|cróce|v=si}}</ref>. Ritenendo la croce composta legata a simboli cruciformi di origine pagana, i Testimoni di Geova considerano l'adorazione<ref>{{cita web|url=http://www.vatican.va/news_services/liturgy/details/ns_lit_doc_20100412_sac-triduo_it.html|titolo=Il sacerdote nella celebrazione del Triduo Pasquale|accesso=18 agosto 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.famigliacristiana.it/articolo/oggi-si-celebra-l-esaltazione-della-santa-croce-le-cose-da-sapere.aspx|titolo=Oggi si celebra l'esaltazione della Santa Croce, le cose da sapere|accesso=18 agosto 2017}}</ref> per la [[Vera Croce|Santa Croce]] e la sua devozione una pratica di [[idolatria]].<ref>{{cita web|url=https://www.jw.org/it/testimoni-di-geova/domande-frequenti/testimoni-croce/|titolo=Perché i Testimoni di Geova non usano la croce?|accesso=18 agosto 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=https://wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/102005327|titolo=Il punto di vista biblico. È giusto usare le icone nel culto? |accesso=18 agosto 2017}}</ref>
 
== Cosa affermano i Testimoni di Geova sulla esecuzione di Gesù ==