Star Chamber: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
[[File:Old and new London - a narrative of its history, its people, and its places (1873) (14598096217).jpg|thumb|300px|Incisione della Star Chamber, pubblicata nel [[1873]] su ''Old and new London'', tratta da un disegno realizzato nel [[1836]].]]
[[File:Royal Charity Performance.jpg|thumb|upright=1.5|Un documento del [[1504]] che mostra il re [[Enrico VII d'Inghilterra|Enrico VII]] seduto nella Star Chamber nell'atto di ricevere [[William Warham]], [[arcivescovo di Canterbury]], [[Richard Foxe]], vescovo di [[Antica diocesi di Winchester|Winchester]], e i chierici dell'[[abbazia di Westminster]] e della [[Cattedrale di San Paolo (Londra)|cattedrale di San Paolo]], nonché il [[sindaco di Londra]].]]
La '''Star Chamber''' (in latino: Camera stellata) era una corte inglese che aveva sede presso il [[Palazzo di Westminster]] e operò tra la fine del [[XV secolo]] e la metà del [[XVII secolo]] (c. [[1641]]), ed era composta da consiglieri privati e giudici di [[common law]], per integrare le attività giudiziarie dei tribunali di common law in materia sia civile che penale. La Star Chamber fu originariamente istituita per garantire la corretta applicazione delle leggi contro le persone socialmente e politicamente importanti così potenti che i tribunali ordinari probabilmente avrebbero esitato a condannarli per i loro crimini. Tuttavia, divenne sinonimo di oppressione sociale e politica attraverso l'uso e l'abuso arbitrari del potere che esercitava.
Nell'uso moderno, gli organi legali o amministrativi spesso emettevano sentenze rigide e arbitrarie, non vi era alcun diritto al "giusto processo" nei confronti degli accusati, e talvolta i procedimenti segreti venivano definiti, metaforicamente o poeticamente, "camere stellate". Questo è un termine peggiorativo e mette in dubbio la legittimità del procedimento. La "Star Chamber può anche, raramente, essere usata nel suo significato originale, ad esempio quando un politico usa il privilegio parlamentare per esaminare e poi eliminare o condannare una potente organizzazione o una persona. In America, a causa della separazione costituzionale dei poteri, i poteri principali dei comitati selezionati vengono spesso utilizzati per rafforzare il dibattito pubblico ma spesso lasciano l'accusato senza rappresentanza legale, e quindi il termine "Star Chamber" viene utilizzato per caratterizzare il procedimento. Si ritiene che i politici non esercitino più poteri nel diritto penale, che oggi appartiene ai tribunali.<ref group=N>Il Ceann Comhairle intervenne e disse che il Dáil non poteva essere usato come "Star Chamber" avvertendo che erano coinvolte la reputazione della gente e se il deputato avesse avuto informazioni avrebbe dovuto rivolgersi al gardaí.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rte.ie/news/2015/0715/714855-nama/|title= Wallace claims NAMA official sought bribe|publisher= RTÉ News|date= 15 luglio 2015}}</ref>
== Origine del nome ==
[[File:Giotto di Bondone - Vault - WGA09168.jpg|thumb|La volta stellata della [[Cappella degli Scrovegni]] a [[Padova]] affrescata da [[Giotto]].]]
Il primo riferimento alla "Star Chamber" appare nel [[1398]], come ''Sterred chambre''; la forma più comune del nome, '' le Sterne-chamere'', apparve nel [[1422]]. Entrambe le forme si ripetono per tutto il [[XV secolo]]; ''Sterred Chambre'' fece la sua ultima apparizione nell'[[Atto di Supremazia]] del [[1534]], che stabilì che il monarca inglese è capo della [[Chiesa d'Inghilterra]]. Il nome fu registrato per la prima volta da [[John Stow]] che nel suo ''Survey of London'' nel [[1598]] notò che "questo posto è chiamato la Camera delle stelle perché all'inizio tutto il suo tetto era decorato con immagini di stelle dorato".<ref>Lord Denning, ''Landmarks in the Law'' (1984), pp. 61–62.</ref><ref name="OED">"Star-chamber, starred chamber"; ''[[Oxford English Dictionary]]'', 2ª edizione. Oxford University Press, 1989.</ref> Le stelle dorate su sfondo blu erano una comune decorazione medievale per i soffitti di stanze riccamente decorate: è possibile vedere ancora un soffitto dipinto con un cielo stellato nel castello di Leasowe, [[Borgo metropolitano di Wirral|Wirral]] ed esempi simili si trovano nella [[cappella degli Scrovegni]] a [[Padova]] e altrove.
In alternativa, [[William Blackstone]], un noto giurista inglese, nel [[1769]] scrisse che secondo lui il nome poteva derivare dalla parola legale "starr" un contratto o un obbligo per un ebreo (dall'ebraico שטר, ''shtar'' che significa "documento"). Questo termine rimase in uso fino al [[1290]], quando re [[Edoardo I d'Inghilterra|Edoardo I]] [[Editto di espulsione|espulse tutti gli ebrei]] dal [[Regno d'Inghilterra]]. Blackstone riteneva che "Starr Chamber" potesse essere stata originariamente utilizzata per la deposizione e l'archiviazione di tali contratti. [4] Tuttavia, l'Oxford English Dictionary fornisce a questa etimologia "nessuna pretesa di considerazione".<ref name="OED" />
Altre speculazioni etimologiche menzionate da Blackstone sull'uso del termine "stella" includono la derivazione dal vecchio inglese steoran (steer) che significa "governare"; dal tribunale che puniva il reato di raggiro (in latino: ''crimen stellionatusw''); o ancora da una camera con molte finestre.<ref name="Blackstone"/>
== Storia ==
=== Sotto i Plantageneti e i Tudor ===
La corte si evolse dalle riunioni del Consiglio del re, con le sue radici che risalgono al periodo medievale. Contrariamente alla credenza popolare, il cosiddetto "Star Chamber Act" del secondo parlamento del re [[Enrico VII d'Inghilterra|Enrico VII]] emanato nel [[1487]] in realtà non autorizzò la formazione di una Star Chamber, ma piuttosto creò un tribunale separato e distinto dal Consiglio generale del re.<ref>S.B. Chrimes, Henry VII, Berkeley: University of California Press, 1972: p. 99.</ref>
Inizialmente ben considerata per la sua velocità e flessibilità, la Star Chamber era considerato uno dei tribunali più giusti ed efficienti dell'età dei [[Tudor]]. Sir [[Edward Coke]] una volta descrisse la Star Chamber come "la corte più onorevole (escluso il nostro Parlamento) che si trova nel mondo cristiano. Sia per quanto riguarda i giudici della corte sia per il suo onorevole procedimento".<ref>Edward P. Cheyney. The Court of Star Chamber. The American Historical Review, Vol. 18, No. 4 (Jul., 1913), p. 745</ref>
La Star Chamber era composta da consiglieri privati e da giudici di [[common law]] e integrava le attività dei tribunali di diritto comune e di [[Equity (Common law)|equity]] in materia civile e penale. In un certo senso, la camera era una [[corte d'appello]], un organo di controllo, che supervisionava il funzionamento delle corti inferiori, sebbene potesse anche deliberare su casi presentati direttamente a essa. Il tribunale fu istituito per garantire la corretta applicazione delle leggi nei confronti dei membri dell'alta borghesia inglese, così potenti che i membri dei tribunali ordinari in precedenza li condonavano difficilmente per i loro crimini.
Un'altra funzione della Star Chamber era quella di agire come una corte di [[Equity (Common law)|equity]], che poteva imporre una punizione per azioni che erano ritenute moralmente riprovevoli ma che non violavano l'interpretazione letterale della legge. Ciò diede alla Star Chamber una grande flessibilità, in quanto poteva punire gli imputati per qualsiasi azione che il tribunale ritenesse dovesse essere illegale, anche se in realtà era tecnicamente lecita.
Tuttavia, ciò significava che la giustizia emessa dalla Star Chamber poteva essere molto arbitraria e soggettiva. Questo permise che la Star Chamber in seguito poté essere utilizzata come strumento di oppressione piuttosto che a fare giustizia, scopo per il quale era originariamente intesa. Molti crimini che venivano comunemente perseguiti, come tentato crimine, [[cospirazione]], [[calunnia]] e [[spergiuro]], originariamente erano trattati dalla Star Chamber, insieme al suo ruolo più comune di affrontare i reati di [[rivolta]] e [[sedizione]].
I casi decisi in quelle sessioni consentirono sia ai potenti che ai comuni cittadini di chiedere un risarcimento. Così il re [[Enrico VII d'Inghilterra|Enrico VII]] usò il potere della Star Chamber per spezzare il potere della nobiltà terriera che era una delle cause della [[guerre delle due rose]]. Tuttavia, quando i tribunali locali erano spesso intasati o mal gestiti, la Corte della Star Chamber divenne anche un luogo di rimessa per la gente comune contro i soprusi della nobiltà.
Durante il regno del re [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]], la corte era sotto la guida del cardinale [[Thomas Wolsey]] (arcivescovo di [[Antica arcidiocesi di York|York]] e [[lord cancelliere]]) e [[Thomas Cranmer]] ([[arcivescovo di Canterbury]]). Da questo momento in poi, la Corte della Star Chamber divenne un'arma politica per perseguitari gli avversari delle politiche del re Enrico VIII, dei suoi ministri e del suo parlamento.
Sebbene inizialmente fosse una corte d'appello, re [[Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]], [[Thomas Wolsey]] e [[Thomas Cranmer]] incoraggiarono i querelanti a portare i loro casi direttamente alla Star Chamber, aggirando completamente i tribunali inferiori.
La Corte fu ampiamente utilizzata per controllare il [[Galles]], dopo le Wales Act del [[1535]] e del [[1542]] (a volte denominate "Atti dell'Unione"). La nobiltà dell'era Tudor in Galles si rivolse alla Camera per sfrattare i proprietari terrieri gallesi e proteggersi, e in generale per proteggere i vantaggi che gli inglesi ottennero con i Wales Act.
Una delle armi della Star Chamber era il giuramento, che in ragione del loro ufficio le persone erano costrette a pronunciare, di rispondere sinceramente a tutte le domande che potevano essere loro poste. Di fronte a interrogatori ostili, questo poneva loro di fronte a un "crudele trilemma" di doversi incriminare, affrontare l'accusa di [[spergiuro]] se davano risposte insoddisfacenti ai loro accusatori oppure essere accusati di vilipendio dalla corte se non davano risposta.
Essa costituiva un vero e proprio [[Corte suprema|tribunale supremo]] [[Tribunale politico|politico]] e aveva il compito di reprimere ogni tentativo di [[Opposizione (politica)|opposizione]], classificandolo come atto di [[lesa maestà]]. Si può considerare pertanto il simbolo dell'[[Assolutismo politico|assolutismo]] dei [[Tudor]].
Line 9 ⟶ 43:
Nel [[1586]] un decreto della Star Chamber limita la [[libertà di stampa]] a [[Londra]], [[Oxford]] e [[Cambridge]].
=== Sotto gli Stuart ===
Il 5 luglio 1641 il re [[Carlo I d'Inghilterra|Carlo I Stuart]] è tuttavia costretto a sottoscrivere l'abolizione, insieme ad altre prerogative del regime assolutistico, della Star Chamber: questo risultato si può considerare la rivincita del [[Parlamento d'Inghilterra|Parlamento]] nei confronti del re dopo che, nel 1616, nell'ambito del caso [[Lord Ellesmore]] contro [[Edward Coke|Sir Coke]], si era stabilita, in caso di contrasto, la preminenza del sistema di ''[[Equity (Common law)|equity]]'' sulla [[common law]].▼
Il potere della Star Chamber crebbe considerevolmente sotto la dinastia di [[Stuart]] e, al tempo del re [[Carlo I d'Inghilterra|Carlo I]], era diventata sinonimo di abuso di potere da parte del re e della sua cerchia. Già re [[Giacomo I d'Inghilterra|Giacomo I]] e poi suo figlio Carlo utilizzarono la corte per esaminare i casi di sedizione, il che significava che la corte poteva essere usata per sopprimere l'opposizione alle politiche reali. Venne usato per processare nobili troppo potenti per essere giudicati in una corte inferiore.
Il re [[Carlo I d'Inghilterra|Carlo I]] usò la Corte della Star Chamber come organo sostitutivo del Parlamento durante gli undici anni di [[Governo personale di Carlo I|governo personale]], quando governò senza Parlamento. Il re Carlo fece ampio uso della Corte per perseguire i dissidenti, compresi i puritani che fuggirono nel [[New England]]. Questo utilizzo della corte fu una delle cause della [[guerra civile inglese]].
Il 17 ottobre [[1632]], la Corte della Star Chamber vietò tutti i "libri di notizie" a causa delle denunce dei diplomatici spagnoli e austriaci secondo cui la copertura della [[guerra dei trent'anni]] in [[Inghilterra]] era ingiusta.<ref>Trevor-Roper, Hugh ''Archbishop Laud'' Phoenix Press ristampa 2000 pp. 254–257</ref> Di conseguenza, i giornali relativi a questa materia furono spesso stampati ad [[Amsterdam]] e poi introdotti clandestinamente nel paese, fino a quando il controllo della stampa non crollò con lo sviluppo del conflitto ideologico del 1640-41.<ref>Raymond, Joad ''Pamphlets and Pamphleteering in Early Modern Britain'' Cambridge University Press, 2003</ref>
La Camera della Star Chamber divenne nota per i giudizi favorevoli al re. Nel [[1637]] l'arcivescovo [[William Laud]] fece marchiare [[William Prynne]] perché ritenuto colpevole di diffamazione sediziosa.<ref>Trevor-Roper, Hugh ''Archbishop Laud'' Phoenix Press ristampa 2000 pp. 317–324</ref>
Nel [[1571]] la regina [[Elisabetta I d'Inghilterra|Elisabetta I]] aveva istituito un tribunale equivalente nel [[Regno d'Irlanda]], la Corte della camera del castello, per trattare i casi di sommosse e reati contro l'ordine pubblico. Sebbene inizialmente fosse popolare tra le parti in causa private, sotto gli [[Stuart]] sviluppò la stessa reputazione per i procedimenti duri e arbitrari della sua corte madre e durante la confusione politica degli [[Anni 1640|anni '40]] del secolo successivo semplicemente scomparve. <ref>Crawford, Jon G. ''A Star Chamber Court in Ireland – the Court of Castle Chamber 1571–1641'' Four Courts Press Dublin 2005</ref>
All'inizio del [[1900]], [[Edgar Lee Masters]] commentò:<ref name="Masters1904">{{cita libro|autore=Edgar Lee Masters|titolo=''The new star chamber: and other essays''|url=https://archive.org/details/newstarchambera00mastgoog|anno=1904|editore=The Hammersmark Publishing Company|pagina=12]}}</ref>
{{cit|Nella Star Chamber il consiglio poteva infliggere qualsiasi punizione meno severa della pena di morte e spesso condannava i soggetti alla sua ira alla gogna, alla fustigazione e al taglio delle orecchie. [...] Con ogni imbarazzo per il potere arbitrario, la Star Chamber fu incoraggiata a intraprendere un'ulteriore usurpazione. [...] La Star Chamber alla fine convocava le giurie che avevano emesso sentenze spiacevoli al governo e multava o imprigionava i suoi membri. Diffuse il terrorismo tra coloro che erano chiamati a compiere atti costituzionali. Impose multe rovinose. Divenne la principale difesa di Carlo contro gli assalti a quelle usurpazioni che gli costarono la vita.}}
=== Abolizione e conseguenze ===
▲
La stessa Camera come luogo fisico fu demolita nel [[1806]] e i suoi materiali furono recuperati. La porta fu riutilizzata nella vicina Westminster School fino a quando non fu distrutta dal blitz, e lo storico soffitto della camera, con le sue luminose stelle dorate, fu portato al castello di Leasowe, sulla penisola di Wirral, nel Merseyside, insieme a quattro arazzi raffiguranti le quattro stagioni.
=== Storia recente ===
Alla fine del [[XX secolo]], l'espressione fu ripresa in riferimento ai modi di risolvere le questioni interne di alto livello all'interno del governo, di solito relative agli stanziamenti di bilancio. La stampa e alcuni dipendenti pubblici sotto il premierato di [[Margaret Thatcher]] (1979-1990) ripresero l'uso di discutere in riunioni ministeriali private le controversie tra il Tesoro e i dipartimenti ad alta spesa.<ref>{{cite web |url=http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0020701.html |title=Star Chamber |publisher=Tiscali.co.uk |accessdate=2012-03-05 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080725160845/http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0020701.html |archivedate=2008-07-25 }}</ref>
Il termine venne nuovamente ripreso dalla stampa popolare per descrivere un panel istituito nel maggio del [[2009]] dal comitato esecutivo nazionale del [[Partito Laburista (Regno Unito)|Partito Laburista]] per riesaminare le dichiarazioni di spesa dei deputati laburisti.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1184490/Elliot-Morley-David-Chaytor-face-star-chamber-Brown-moves-cull-expenses-cheats.html |title=Elliot Morley and David Chaytor first to face 'star chamber' as Brown moves to cull expenses cheats | Mail Online |publisher=Dailymail.co.uk |date=2009-05-19 |accessdate=2012-03-05}}</ref> Nel [[2010]] la stampa impiegò il termine per un comitato istituito dal premier [[David Cameron]] incaricato di pianificare i tagli alla spesa per ridurre il [[debito pubblico]].<ref>{{cite news|last=Smale |first=Will |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/10254055.stm |title=What can the UK learn from Canada's budget cuts? |work=BBC News |date=2010-06-07 |accessdate=2012-03-05}}</ref>
== Influenza sulla Costituzione degli Stati Uniti d'America ==
Gli abusi storici della Star Chamber sono considerati una forza motivante primaria dietro le protezioni contro l'autoincriminazione forzata incorporate nel quinto emendamento alla [[Costituzione degli Stati Uniti d'America]].<ref name="Muniz">[https://supreme.justia.com/cases/federal/us/496/582/#595%E2%80%9398 ''Pennsylvania v. Muniz'', 496 U.S. 582 (1990).]</ref> Il significato di "testimonianza obbligatoria" ai sensi del quinto emendamento - vale a dire, le condizioni alle quali un imputato è autorizzato a "invocare il quinto emendamento" per evitare l'autoincriminazione - viene quindi spesso interpretato facendo riferimento ai metodi inquisitori della Star Chamber.<ref name="Muniz"/>
Come ha sancito la [[Corte suprema degli Stati Uniti d'America]] affermò che "la Star Chamber ha, per secoli, simboleggiato il disprezzo dei diritti individuali di base. La Star Chamber non ha semplicemente permesso, ma richiesto, agli imputati di avere un collegio di difesa. La risposta del convenuto a un atto d'accusa non era accettata a meno che non fosse stata firmata da un avvocato. Quando un avvocato rifiutava di firmare la risposta, per qualsiasi motivo, si riteneva che l'imputato avesse confessato".<ref>[https://supreme.justia.com/cases/federal/us/422/806/#821%E2%80%9322 ''Faretta v. California'', 422 U.S. 806 (1975).]</ref>
== Note ==
=== Annotazioni ===
<references group=N/>
=== Fonti ===
<references/>
== Fonti ==
* ''Storia del giornalismo'', G. Gozzini.
| |||